この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、照明、信号灯、標識灯、および反射板の設置と性能に関する要件を規定しています。これは、ISO 6165 で定義されている乗用自走式車輪付きまたはクローラー土工機械、および ISO 10896-1 および ISO 10896-2 で定義されている起伏の多い可変リーチ トラック (以下「機械」と呼ぶ) に適用されます。 .これらのマシンはオフロードで使用され、時には公道を走行することもあります。
注 1この文書の要件を満たすことは、国または地域の路上規制への適合を保証するものではありません。
注記 2 ISO 3691-1 で定義されているマストを備えたラフテレーン トラック、および ISO 20297-1 で定義されているラフテレーン ローリー搭載トラックは、この文書では特にカバーされていませんが、この文書はガイダンスとして使用できます。
1 Scope
This document specifies requirements for installation and performance of lighting, signalling and marking lights, and reflex reflectors. It is applicable to ride-on self-propelled wheeled or crawler earth-moving machines as defined in ISO 6165, and rough-terrain variable-reach trucks as defined in ISO 10896-1 and ISO 10896-2, hereafter known as “machines”. These machines are used off-road and can occasionally be driven on the road.
NOTE 1 Meeting the requirements of this document does not ensure conformance to national or regional on-road regulations.
NOTE 2 Rough-terrain trucks with mast as defined in ISO 3691-1 and rough-terrain lorry-mounted trucks as defined in ISO 20297-1 are not specifically covered by this document, but this document can be used for guidance.