ISO 12641-1:2025 グラフィック テクノロジ — プリプレス デジタル データ交換 — Part 1:入力スキャナ キャリブレーションのカラー ターゲット | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。

ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。

3.1

CIE三刺激値

三刺激値

CIE 指定の三色系における、考慮されている刺激の色と一致するために必要な 3 つの基準色刺激の量

注記 1: 1931 CIE 標準表色系では、三刺激値は記号 X, Y, Z で表されます。

3.2

CIELABの色の違い

CIE 1976 L *、 a *、 b * 色の違い

E * ab

2 つの色刺激の差。L *、 a *、 b * 空間でそれらを表す点間のユークリッド距離として定義されますL

ここで、∆ L *、∆ a *、および ∆ b * は、2 つの刺激の対応する値の差です。

[出典:国際照明語彙 845-03-55]

3.3

CIELAB色空間

CIE 1976 L *、 a *、 b * 色空間

次の式で定義される量L *、 a *、およびb * を直交座標にプロットすることによって生成される、三次元のほぼ均一な色空間。

L * = 116[ f ( Y/Y n )] − 16

a * = 500[ f ( X/X n ) − f ( Y/Y n )]

b * = 200[ f ( Y/Y n ) − f ( Z/Z n )]

どこ

f ( X/X n ) = ( X/X n ) 1/3 if X/X n > (6/29) 3

f ( X/X n ) = (841/108) ( X/X n n + 4/29 if

そして

f ( Y/Y n ) = ( Y/Y n ) 1/3 if Y/Y n > (6/29) 3

f ( Y/Y n ) = (841/108) ( Y/Y n ) + 4/29 if Y/Y n ≤ (6/29) 3

そして

f ( Z/Z n ) = ( Z/Z n ) 1/3 if Z/Z n > (6/29) 3

f ( Z/Z n ) = (841/108) ( Z/Z n ) + 4/29 ( Z/Z n ≤ (6/29) の場合) 3

そして

さらに遠く

そして

どこ
<ab<90°a* > 0 かつ b* > 0 の場合
90°<ab<180°a* < 0 かつ b* > 0 の場合
180°<ab<270°a* < 0 かつ b* < 0 の場合
270°<ab<360°a* > 0 かつ b* < 0 の場合

[出典:ISO 13655 および CIE Publication 15:2018]

3.4

透過率

サンプル材料が測定装置のサンプリング開口部から取り出されたときの、サンプル材料によって透過された測定フラックスと測定フラックスの比

3.5

反射率

サンプル材料から反射された測定光束と完全反射ディフューザーから反射された光束の比

3.6

色域

デバイスまたは媒体によって再現可能な知覚可能な色のサブセット

3.7

染料セット

光を吸収する染料の組み合わせ

注記 1:通常、シアン、マゼンタ、イエローと呼ばれます。入射光の選択的な減算によって物体の色を生成する特定の写真製品に使用されます。

3.8

染料スケール

さまざまな量の 1 つ以上の (シアン、マゼンタ、またはイエロー) 染料を含む物理領域の配列

3.9

ニュートラルスケール

彩度がゼロに等しいかゼロに近いような染料量の組み合わせを持つ物理領域の配列

3.10

最小密度

D

写真製品が達成できる最大の 透過率係数 (3.4) (フィルム) または 反射率係数 (3.5) (紙) に相当する濃度

注記 1:必ずしもニュートラルな色ではないため、最小ニュートラル濃度と混同しないでください。

3.11

最小中立濃度

写真製品が達成できる最小濃度 (最大透過率または 反射率係数 (3.5) )、 C*ab = 0 を維持できる最小濃度。

注記 1:最小密度 (Dmin) と混同しないでください。

3.12

最大密度

D最大値

写真製品が達成できる最小の透過率または 反射率係数 (3.6) に対応する濃度

注記 1:必ずしもニュートラルな色ではないため、最大ニュートラル濃度と混同しないでください。

3.13

最大中性密度

写真製品が達成できる最大濃度 (最小透過率または反射率係数) に対応し、 C*ab = 0 を維持する濃度。

注記 1:最大密度 (Dmax) と混同しないでください。

3.14

入力スキャナ

写真 (またはその他のハードコピー) サンプルの光の反射率または透過率を電子信号に変換できるデバイスここで, 電子信号は、評価される画像の空間領域と組織的な関係を持つように配置されます。

参考文献

1ISO/IEC TR 10000-1, 情報技術 — 国際標準化プロファイルのフレームワークと分類 — Part 1: 一般原則と文書化フレームワーク
2ISO 10241-1, 規格内の用語項目 - Part 1: 一般要件と表示例
3ISO 128-30 1技術図面 — 表示の一般原則 — Part 30: ビューの基本規則
4ISO 128-34 1)技術図面 — 表示の一般原則 — Part 34: 機械工学図面に関する見解
5ISO 128-40 1)技術図面 — 表示の一般原則 — Part 40: カットとセクションの基本規則
6ISO 128-44 1)技術図面 — 表示の一般原則 — Part 44: 機械工学図面に関するセクション
7ISO 80000 (すべての部品) — 数量と単位
8ISO 80000-1, 数量と単位 - Part 1: 概要
9ISO 690, 情報と文書 — 情報リソースへの書誌参照および引用に関するガイドライン
10CIE 015:2018, 測色、第 4 版
11ISO/IEC 646, 情報技術 - 情報交換用の ISO 7 ビット コード化文字セット
13IT8.7/1-1993, グラフィック テクノロジ入力スキャナのキャリブレーション用のカラー透過ターゲット
14IT8.7/2-1993, グラフィック テクノロジー入力スキャナーのキャリブレーション用のカラー反射ターゲット
15太田直樹「減法混​​色染料の組み合わせで得られる色域」 V. 非線形最適化技術によって定義された最適な吸収帯域。ジャーナル オブ イメージング サイエンス、 30, 9-12 (1986) [ 1]
16M. Inui, 「色域を計算するための高速アルゴリズム」、 Color Research and Application 、 18, 341-348 (1993) [ 4]

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

CIE tristimulus value

tristimulus value

amount of the three reference colour stimuli, in the CIE-specified trichromatic system, required to match the colour of the stimulus considered

Note 1 to entry: In the 1931 CIE standard colorimetric system, the tristimulus values are represented by the symbols X, Y, Z.

3.2

CIELAB colour difference

CIE 1976L*, a*, b* colour difference

E*ab

difference between two colour stimuli defined as the Euclidean distance between the points representing them in L*, a*, b* space

where ∆L*, ∆a*, and ∆b* are the difference between corresponding values for the two stimuli

[SOURCE:International Lighting Vocabulary 845-03-55]

3.3

CIELAB colour space

CIE 1976L*, a*, b* colour space

three-dimensional, approximately uniform, colour space produced by plotting in rectangular coordinates the quantities L*, a*, and b* defined by the formulae:

L* = 116[f(Y/Yn )] − 16

a* = 500[f(X/Xn ) − f(Y/Yn )]

b* = 200[f(Y/Yn ) − f(Z/Zn )]

where

f(X/Xn ) = (X/Xn )1/3 if X/Xn > (6/29)3

f(X/Xn ) = (841/108) (X/Xn ) + 4/29 if X/Xn ≤ (6/29)3

and

f(Y/Yn ) = (Y/Yn )1/3 if Y/Yn > (6/29)3

f(Y/Yn ) = (841/108) (Y/Yn ) + 4/29 if Y/Yn ≤ (6/29)3

and

f(Z/Zn ) = (Z/Zn )1/3 if Z/Zn > (6/29)3

f(Z/Zn ) = (841/108) (Z/Zn ) + 4/29 if Z/Zn ≤ (6/29)3

and

Further

and

where
<hab<90°if a* > 0 and b* > 0
90°<hab<180°if a* < 0 and b* > 0
180°<hab<270°if a* < 0 and b* < 0
270°<hab<360°if a* > 0 and b* < 0

[SOURCE:ISO 13655 and CIE Publication 15:2018]

3.4

transmittance factor

ratio of the measured flux transmitted by the sample material to the measured flux when the sample material is removed from the sampling aperture of the measuring device

3.5

reflectance factor

ratio of the measured flux reflected from the sample material to the flux reflected from a perfect reflecting diffuser

3.6

colour gamut

subset of perceivable colours reproducible by a device or medium

3.7

dye set

combination of light absorbing dyes

Note 1 to entry: Usually referred to as cyan, magenta and yellow. Used in a particular photographic product which produce object colours by the selective subtraction of the incident light.

3.8

dye scale

array of physical areas having varying amounts of one or more (cyan, magenta, or yellow) dyes

3.9

neutral scale

array of physical areas having combination of dye amounts such that their chroma is equal to, or near, zero

3.10

minimum density

Dmin

density corresponding to the maximum transmittance factor (3.4) (film) or reflectance factor (3.5) (paper) that a photographic product can achieve

Note 1 to entry: It is not necessarily neutral in colour and should not be confused with minimum neutral density.

3.11

minimum neutral density

minimum density that a photographic product can achieve (maximum transmittance or reflectance factors (3.5) ) and maintain a C*ab = 0

Note 1 to entry: It should not be confused with minimum density (Dmin).

3.12

maximum density

Dmax

density corresponding to the minimum transmittance or reflectance factor (3.6) that a photographic product can achieve

Note 1 to entry: It is not necessarily neutral in colour and should not be confused with maximum neutral density.

3.13

maximum neutral density

density corresponding to the maximum density that a photographic product can achieve (minimum transmittance or reflectance factors) and maintain a C*ab = 0

Note 1 to entry: It should not be confused with maximum density (Dmax).

3.14

input scanner

device capable of converting the light reflectance or transmittance of a photographic (or other hardcopy) sample into an electronic signal ここで, the electronic signal is arranged to have an organized relationship to the spatial areas of the image evaluated

Bibliography

1ISO/IEC/TR 10000-1, Information technology — Framework and taxonomy of International Standardized Profiles — Part 1: General principles and documentation framework
2ISO 10241-1, Terminological entries in standards — Part 1: General requirements and examples of presentation
3ISO 128-30 1 , Technical drawings — General principles of presentation — Part 30: Basic conventions for views
4ISO 128-341), Technical drawings — General principles of presentation — Part 34: Views on mechanical engineering drawings
5ISO 128-401), Technical drawings — General principles of presentation — Part 40: Basic conventions for cuts and sections
6ISO 128-441), Technical drawings — General principles of presentation — Part 44: Sections on mechanical engineering drawings
7ISO 80000 (all parts), — Quantities and units
8ISO 80000-1, Quantities and units — Part 1: General
9ISO 690, Information and documentation — Guidelines for bibliographic references and citations to information resources
10CIE 015:2018, Colorimetry, 4th Edition
11ISO/IEC 646, Information technology — ISO 7-bit coded character set for information interchange
13IT8.7/1-1993, Graphic technologyColor transmission target for input scanner calibration
14IT8.7/2-1993, Graphic technologyColor reflection target for input scanner calibration
15N. Ohta, “The Color Gamut Obtainable by the Combination of Subtractive Color Dyes. V. Optimum Absorption Bands as Defined by Nonlinear Optimization Technique.” Journal of Imaging Science, 30 , 9-12 (1986)[1].
16M. Inui, “Fast Algorithm for Computing Color Gamuts,” Colour Research and Application, 18 , 341-348 (1993)[4].