この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
3.1
アプリケーター
この国際規格の規定に従って塗装を行う会社
3.2
分析証明書
メーカー発行のバッチ証明書
注記 1:製造業者によって実施された試験の結果を含む文書です。
3.3
適合証明書
メーカー発行の適合証明書
3.4
クールダウン時間
流体の流れが停止したときに、パイプライン内に含まれる流体が特定の開始温度 (内部および外部) から所定の温度に達するまでにかかる時間
3.5
減らす
各パイプの端部の長さで定義される非コーティング領域。パイプ セクションを溶接するときにコーティング システムへの損傷を防ぐために必要です。
3.6
人生の終わり
耐用年数終了時の対象パラメータの状態
3.7
エンドユーザー
生産システムを所有および/または運用する会社
3.8
装置
坑井から処理施設まで流体が流れるパイプラインおよび動線以外の構成要素。
例:
バルブ、マニホールド、クリスマス ツリー。
3.9
フィールドジョイント
2 つのパイプ セクション、またはパイプ セクションとコーティング カットバックを備えた継手が溶接によって組み立てられたときに生じるコーティングされていない領域。
3.10
フィールドジョイントコーティング
コーティング カットバックのある 2 つのパイプ セクションが現場または製造現場で溶接によって組み立てられた後に適用されるコーティング
3.11
フィールドジョイントデザイナー
この国際規格に準拠した資格認定のためのフィールド ジョイント システムを提案する会社。
3.12
動線
油井またはガス井から処理施設のライザーフットに流体を移送するパイプ
3.13
熱伝達係数
U値
温度勾配の影響下での参照面からの熱伝達率。
注記 1 Wm -2 .K -1で表す。
3.14
絶縁システム
この国際規格に記述されている防食及び絶縁特性を達成するための,前処理,防食コーティング,絶縁及び保護外被の特定の組み合わせ。
3.15
層
断熱システムを構築するために個別の厚さの単位で断熱される表面に適用される材料。
3.16
メーカー
コーティング材料の製造を担当する会社
3.17
材料データシート
処理と使用に関するガイドラインと推奨事項を含む、コーティング プロセスで使用される特定の材料の物理的および機械的特性に関するデータを含むフォーム
3.18
安全データシート
引火点、毒性、応急処置などの物理データを含む安全な方法で材料を取り扱い、作業するための手順を労働者と緊急要員に提供することを目的としたフォーム
3.19
最大定格圧力
システムサプライヤーによる、断熱層が設計されている外圧
3.20
最高および最低定格温度
システムサプライヤーによる絶縁層の設計条件
3.21
パイプライン
処理施設または貯蔵施設から別の処理施設、製油所、化学プラント、またはエンドユーザーの別の場所に流体を移送するパイプ
3.22
パイテープ
キャリパーやマイクロメーターを必要とせずに、管状物体の直径を直接かつ正確に測定できる精密バーニア外周テープ
3.23
生産前のテスト
PPT
製造開始直前に実施される一連の試験で、この国際規格に概説され、購入者によって概説されたように、以前に認定された塗装システムの要件が達成されていることを実証するために設計されています。
3.24
手続き資格試験
PQT
コーティング材料,コーティング装置,コーティング装置及びコーティング手順が,この国際規格及び購入者によって概説されている要件を満たすことができることを実証するために設計された一連の試験。
3.25
購入者
製品注文要件の提供を担当する会社
3.26
耐用年数
使用中の絶縁コーティングの指定使用期間
3.27
茎
リールレイバージへのパイプスプールの準備ができている、溶接および現場ジョイントコーティングされたパイプの連続ストリング。
グレード 1 から入門:通常、フローラインまたはパイプラインを構成するには、多数の茎が必要です。
3.28
茎を結ぶ
溶接接続とそれに続くフィールド ジョイント コーティング。これは、パイプの巻き取り中にストーク間で完了します。
3.29
海底構造
生産設備のさまざまなアイテムの配置、サポート、および保護のための構造基盤またはテンプレート
例:
多様体、木。
3.30
構文泡
ポリマーマトリックス内に中空粒子を分散させることによって形成される断熱材。
注記 1:ポリウレタン、エポキシ、フェノール樹脂、PP, シリコーンはポリマーの例です。
3.31
システムサプライヤー
この国際規格に従って資格を得るために絶縁システムを提案する会社
3.32
熱伝導率
k値
材料が熱を伝導する能力。一般に、標準化された温度差の影響下で材料の単位長さを通過する熱流によって定量化されます。
注記1: Wm -1 .K -1で表す。
3.33
生産単位
コーティングシーケンスの同じ段階で、構成層を複数回適用することによって最終的な断熱材の厚さが構築される、3層のポリプロピレンコーティングパイプの量
注記 1構成層は断熱層とトップコートである。
参考文献
| [1] | ISO 814, ゴム、加硫または熱可塑性 — 金属への接着性の測定 — 2 プレート法 |
| [2] | ISO 1827, ゴム、加硫または熱可塑性 — 剛性プレートへのせん断弾性率および接着性の測定 — 四重せん断法 |
| [3] | ISO 2063, 溶射 — 金属およびその他の無機コーティング — 亜鉛、アルミニウムおよびそれらの合金 |
| [4] | ISO 2178, 磁性基板上の非磁性コーティング - コーティングの厚さの測定 - 磁気法 |
| [5] | ISO 4892-1, プラスチック — 実験室の光源への暴露方法 — Part 1: 一般的なガイダンス |
| [6] | ISO 778, 塗料およびワニス — 耐摩耗性の測定 |
| [7] | ISO 8302, 断熱 — 定常状態の熱抵抗および関連特性の決定 — 保護されたホット プレート装置 |
| [8] | ISO 8502-6, 塗料および関連製品を塗布する前の鋼基材の準備 — 表面清浄度の評価のためのテスト — Part 6: 分析のための可溶性汚染物質の抽出 — ブレスル法 |
| [9] | ISO 8502-9, 塗料および関連製品の塗布前の鋼基材の準備 — 表面清浄度の評価のための試験 — Part 9: 水溶性塩の電気伝導度測定のためのフィールド法 |
| [10] | ISO 8510-2, 接着剤 — フレキシブル接着試験片アセンブリの剥離試験 — Part 2: 180 度剥離 |
| [11] | ISO 14001, 環境管理システム — 使用に関するガイダンスを含む要件 |
| [12] | ISO/TR 15235, 塗料および関連製品を塗布する前の鋼基材の準備 - 水溶性塩汚染のレベルの影響に関する収集された情報 |
| [13] | ISO 20340, 塗料およびワニス — オフショアおよび関連構造物の保護塗料システムの性能要件 |
| [14] | ISO 2200, プラスチック — 熱伝導率と熱拡散率の測定 |
| [15] | ISO/TS 29001, 石油、石油化学および天然ガス産業 — セクター固有の品質管理システム — 製品およびサービス供給組織の要件 |
| [16] | ASTM D4889, ポリウレタン原材料の標準試験方法: 粗製または変性イソシアネートの粘度の測定 |
| [17] | ASTM D5289, ゴム特性の標準試験方法 — ローターレス加硫計を使用した加硫 |
| [18] | BS 903-A9, ゴムの物理試験 — 耐摩耗性の測定 |
| [19] | DNV RP F111, トロール漁具とパイプライン間の干渉 |
| [20] | NORSOK M-501, 表面処理および保護コーティング |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
applicator
company which undertakes the coating application in accordance with the provisions of this International Standard
3.2
certificate of analysis
batch certificate issued by the manufacturer
Note 1 to entry: It is a document that contains the results of tests performed by the manufacturer.
3.3
conformity certificate
certificate of conformity issued by the manufacturer
3.4
cool down time
time taken for a fluid contained within a pipeline to reach a pre-determined temperature from specific start temperatures (internal and external) when fluid flow is stopped
3.5
cutback
uncoated area defined in terms of length at the ends of each pipe which is required to prevent damage to the coating system when the pipe sections are welded together
3.6
end of life
condition of parameter of interest at the end of the service life
3.7
end user
company that owns and/or operates the production system
3.8
equipment
components other than pipelines and flowlines through which fluid flows from the well to the processing facility
EXAMPLE:
Valve, manifold, christmas tree.
3.9
field joint
uncoated area that results when two pipe sections, or a pipe section and a fitting with coating cutbacks, are assembled by welding
3.10
field joint coating
coating applied after two pipe sections with coating cutbacks have been assembled, by welding, in the field or a fabrication site
3.11
field joint designer
company that proposes the field joint system for qualification in accordance with this International Standard
3.12
flowline
pipe that transfers fluid from an oil or gas well to the riser foot of a processing facility
3.13
heat transfer coefficient
U-value
rate of heat transfer from a reference surface under the influence of a thermal gradient
Note 1 to entry: Expressed in W.m-2.K−1.
3.14
insulation system
specific combination of pre-treatment, anti-corrosion coating, insulation and protective outer sheath to achieve the corrosion protection and insulation properties as described in this International Standard
3.15
layer
materials applied to the surface to be insulated in units of discrete thickness to build up the insulation system
3.16
manufacturer
company responsible for the manufacture of coating materials
3.17
material data sheet
form containing data regarding the physical and mechanical properties of a particular material used in the coating process including guidelines and recommendations for its processing and use
3.18
material safety data sheet
form intended to provide workers and emergency personnel with procedures for handling and working with the material in a safe manner including physical data such as flash point, toxicity, first aid
3.19
maximum rated pressure
external pressure for which the insulation layers are designed, according to the system supplier
3.20
maximum and minimum rated temperature
conditions for which the insulation layers are designed, according to the system supplier
3.21
pipeline
pipe that transfers fluid from a processing or storage facility to another location be it another processing facility, refinery, chemical plant or end user
3.22
PI tape
precision vernier periphery tape that allows the direct and accurate measurement of the diameter of tubular objects without the need for callipers or micrometers
3.23
pre-production test
PPT
series of tests performed immediately before the start of production, designed to demonstrate that the requirements of a previously qualified coating system are achieved, as outlined in this International Standard and as outlined by the purchaser
3.24
procedure qualification test
PQT
series of tests designed to demonstrate that the coating materials, coating applicator, coating equipment and coating procedure can meet the requirements as outlined in this International Standard and as outlined by the purchaser
3.25
purchaser
company responsible for providing the product order requirements
3.26
service life
specified period of use of the insulation coating in service
3.27
stalk
continuous string of welded and field joint coated pipe, which is prepared in readiness for pipe spooling onto a reel lay barge
Note 1 to entry: A number of stalks will normally be required to make up a flowline or pipeline.
3.28
stalk tie-in
weld connection followed by field joint coating, which is completed between stalks during pipe spooling
3.29
subsea structure
structural foundation or template for the positioning, support and protection of various items of production equipment
EXAMPLE:
Manifolds, trees.
3.30
syntactic foam
insulation material formed by dispersing hollow particles within a polymer matrix
Note 1 to entry: Polyurethane, epoxy, phenolic and PP, silicone are examples of polymers.
3.31
system supplier
company that proposes the insulation system for qualification in accordance with this International Standard
3.32
thermal conductivity
k-value
ability of a material to conduct heat, generally quantified in terms of the heat flow through a unit length of material under the influence of a standardized temperature difference
Note 1 to entry: Expressed in W.m−1.K−1.
3.33
unit of production
quantity of three layer polypropylene coated pipes, at the same stage in the coating sequence, where the final insulation thickness is built up by multiple application of the constituent layers
Note 1 to entry: The constituent layers are the insulation layers and the top coat.
Bibliography
| [1] | ISO 814, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of adhesion to metal — Two-plate method |
| [2] | ISO 1827, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of shear modulus and adhesion to rigid plates — Quadruple-shear methods |
| [3] | ISO 2063, Thermal spraying — Metallic and other inorganic coatings — Zinc, aluminium and their alloys |
| [4] | ISO 2178, Non-magnetic coatings on magnetic substrates — Measurement of coating thickness — Magnetic method |
| [5] | ISO 4892-1, Plastics — Methods of exposure to laboratory light sources — Part 1: General guidance |
| [6] | ISO 7784 (all parts), Paints and varnishes — Determination of resistance to abrasion |
| [7] | ISO 8302, Thermal insulation — Determination of steady-state thermal resistance and related properties — Guarded hot plate apparatus |
| [8] | ISO 8502-6, Preparation of steel substrates before application of paints and related products — Tests for the assessment of surface cleanliness — Part 6: Extraction of soluble contaminants for analysis — The Bresle method |
| [9] | ISO 8502-9, Preparation of steel substrates before application of paints and related products — Tests for the assessment of surface cleanliness — Part 9: Field method for the conductometric determination of water-soluble salts |
| [10] | ISO 8510-2, Adhesives — Peel test for a flexible-bonded-to-rigid test specimen assembly — Part 2: 180 degree peel |
| [11] | ISO 14001, Environmental management systems — Requirements with guidance for use |
| [12] | ISO/TR 15235, Preparation of steel substrates before application of paints and related products — Collected information on the effect of levels of water-soluble salt contamination |
| [13] | ISO 20340, Paints and varnishes — Performance requirements for protective paint systems for offshore and related structures |
| [14] | ISO 22007 (all parts), Plastics — Determination of thermal conductivity and thermal diffusivity |
| [15] | ISO/TS 29001, Petroleum, petrochemical and natural gas industries — Sector-specific quality management systems — Requirements for product and service supply organizations |
| [16] | ASTM D4889, Standard test methods for polyurethane raw materials: Determination of viscosity of crude or modified isocyanates |
| [17] | ASTM D5289, Standard test method for rubber property — Vulcanization using rotorless cure meters |
| [18] | BS 903-A9, Physical testing of rubber — Determination of abrasion resistance |
| [19] | DNV RP F111, Interference between trawl gear and pipelines |
| [20] | NORSOK M-501, Surface preparation and protective coating |