/

ISO 1302:2002 幾何学的製品仕様（GPS）—技術製品ドキュメントでの表面テクスチャの表示 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

国際規格は、ISO/IEC 指令のPart 3 に規定されている規則に従って起草されています。

技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。

この国際規格の一部の要素が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。

国際規格 ISO 1302 は、技術委員会 ISO/TC 213, 寸法および幾何学的製品の仕様と検証によって作成されました。

この第 4 版は、技術的に改訂された第 3 版 (ISO 1302:1992) を取り消して置き換えるものです。

附属書 A は、この国際規格の規範的な部分を形成します。附属書 B, C, D, E, F, G, H, I, および J は情報提供のみを目的としています。

序章

この国際規格は、幾何学的製品仕様 (GPS) 規格であり、一般的な GPS 規格と見なされます (ISO/TR 14638 を参照)これは、粗さ、うねり、および一次プロファイルに関する一連の規格のリンク 1 に影響を与えます。

この国際規格と他の規格および GPS マトリックス モデルとの関係の詳細については、附属書 J を参照してください。

ISO 1302 のこの版は、1980 年代に発行された旧表面性状規格の内容と比較して多くの根本的な変更を導入した、1996 年および 1997 年に発行された表面性状規格の新版と併用するために開発されました。変更は非常に急進的であるため、場合によっては図面の表示がまったく新しい解釈になります。附属書 H は、これらの変更に関する詳細な情報を提供します。

この国際規格の旧版に従って技術図面に適用された図面表示は、発行時に発行された表面テクスチャ規格で与えられた規則を参照しており、それらの表面テクスチャ規格に従ってのみ解釈することができます。附属書 I は、以前の慣行に関する情報を提供します。

この版で与えられた図面表示は、1996 年と 1997 年に発行された新しい表面性状規格への明確な参照として使用されます。

ISO 1302 のこの版のテキスト表示は、ISO/TC 213 内で継続的に開発中であり、この問題に関する別の詳細な規格が準備中です。したがって、与えられたテキスト表示は、ISO 1302 の将来の版で変更される可能性があります。

1 スコープ

この国際規格は、技術製品文書 (図面、仕様書、契約書、報告書など) における表面テクスチャーの表示に関するルールを、図記号とテキスト表示によって規定しています。

これは、表面の要件の表示に適用できます。

  • a) ISO 4287 に準拠したプロファイルパラメータ。
    • R -プロファイル (粗さパラメータ)、
    • Wプロファイル (うねりパラメータ)、および
    • Pプロファイル (構造パラメーター)、

  • b) ISO 12085 に準拠したモチーフパラメータ。

    • ラフモチーフ、
    • うねりモチーフ、

  • c) ISO 13565-2 及び ISO 13565-3 に従った材料比率曲線に関連するパラメータ。

注記表面性状パラメータを使用して指定できない表面の欠陥 (孔、傷など) の要件の表示については、表面の欠陥をカバーする ISO 8785 を参照してください。

2 参考文献

次の規範文書には、このテキストで参照することにより、この国際規格の規定を構成する規定が含まれています。日付の記載された参考資料については、これらの刊行物に対するその後の修正または改訂は適用されません。ただし、この国際規格に基づく協定の当事者は、以下に示す規範文書の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。日付のない参照については、参照されている規範文書の最新版が適用されます。 ISO および IEC のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。

  • ISO 129-1:— 1) 、技術図面 — 寸法と公差の表示 — Part 1: 一般原則
  • ISO 1101:— 2) 、製品の幾何学的仕様 (GPS) — 幾何公差 — 形状、方向、位置、振れの公差
  • ISO 3098-2:2000, 技術製品ドキュメント — レタリング — Part 2: ラテン アルファベット、数字、およびマーク
  • ISO 3274:1996, Geometrical Product Specifications (GPS) — 表面テクスチャ: プロファイル法 — 接触 (スタイラス) 器具の公称特性
  • ISO 4287:1997, 幾何学的製品仕様 (GPS) — 表面テクスチャ: プロファイル法 — 用語、定義、および表面テクスチャ パラメータ
  • ISO 4288:1996, 幾何学的製品仕様 (GPS) — 表面テクスチャ: プロファイル法 — 表面テクスチャの評価のための規則と手順
  • ISO 8785:1998, 幾何学的製品仕様 (GPS) — 表面の欠陥 — 用語、定義、およびパラメータ
  • ISO 10135:— 3) 、技術図面 — 成形、鋳造、鍛造部品の簡略化された表現
  • ISO 10209-1:1992, 技術製品文書 — 語彙 — Part 1: 技術図面に関する用語: 一般および図面の種類
  • ISO 11562:1996, Geometrical Product Specifications (GPS) — 表面テクスチャ: プロファイル法 — 位相補正フィルターの計測特性
  • ISO 12085:1996, 幾何学的製品仕様 (GPS) — 表面テクスチャ: プロファイル法 — モチーフ パラメータ
  • ISO 13565-1:1996, Geometrical Product Specifications (GPS) — 表面テクスチャ: プロファイル法;階層化された機能特性を持つ表面 — Part 1: フィルタリングと一般的な測定条件
  • ISO 13565-2:1996, Geometrical Product Specifications (GPS) — 表面テクスチャ: プロファイル法;階層化された機能特性を持つ表面 — Part 2: 線形材料比曲線を使用した高さの特徴付け
  • ISO 13565-3:1998, Geometrical Product Specifications (GPS) — 表面テクスチャ: プロファイル法;階層化された機能特性を持つ表面 — Part 3: 材料確率曲線を使用した高さの特徴付け
  • ISO 14253-1:1998, Geometrical Product Specifications (GPS) — ワークピースおよび測定機器の測定による検査 — Part 1: 仕様への適合または不適合を証明するための決定規則
  • ISO 14660-1:1999, 幾何学的製品仕様 (GPS) — 幾何学的特徴 — Part 1: 一般的な用語と定義
  • ISO 81714-1:1999, 製品の技術文書で使用する図記号の設計 — Part 1: 基本規則

3 用語と定義

この国際規格の目的のために、ISO 3274, ISO 4287, ISO 4288, ISO 10209-1, ISO 11562, ISO 12085, ISO 13565-2, ISO 13565-3, ISO 14660-1 および以下が適用されます。

3.1

基本図記号

表面性状の要件が存在することを示す図記号

3.2

展開図記号

指定された表面性状を得るために、材料を除去するか除去しないかを示す拡大基本図記号。

3.3

完全な図記号

補完的な表面テクスチャ要件の追加を容易にするために拡張された基本的または拡張された図記号

3.4

表面 (テクスチャ) パラメータ

表面の微細幾何学的性質を表すパラメータ

注記 1: 表面性状パラメータ指定の例については、附属書 E を参照してください。

3.5

(サーフェス) パラメータ アイコン

表面性状パラメータの種類を示す記号

注記 1:パラメータ記号は、文字と数値で構成されます (例: Ra 、 Ramax 、 Wz 、 Wz 1 max 、 ar 、 Rpk 、 Rpq )

参考文献

[1]ISO 1456:— 8) ,金属コーティング — ニッケルとクロム、および銅とニッケルとクロムの電着コーティング
[2]ISO 5436-1:2000, Geometrical Product Specifications (GPS) — 表面テクスチャ: プロファイル法;測定基準 — Part 1: 材料測定
[3]ISO 5436-2:2001, Geometrical Product Specifications (GPS) — 表面テクスチャ: プロファイル法;測定基準 — Part 2: ソフトウェア測定基準
[4]ISO 12179:2000, Geometrical Product Specifications (GPS) — 表面テクスチャ: プロファイル法 — 接触 (スタイラス) 器具の校正
[5]ISO/TR 14638:1995, 幾何学的製品仕様 (GPS) — マスター プラン

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

International Standard ISO 1302 was prepared by Technical Committee ISO/TC 213, Dimensional and geometrical product specifications and verification.

This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 1302:1992), which has been technically revised.

Annex A forms a normative part of this International Standard. Annexes B, C, D, E, F, G, H, I and J are for information only.

Introduction

This International Standard is a geometrical product specification (GPS) standard and is to be regarded as a general GPS standard (see ISO/TR 14638). It influences link 1 of the chain of standards on roughness, waviness and primary profile.

For more detailed information of the relation of this International Standard to other standards and the GPS matrix model, see annex J.

This edition of ISO 1302 has been developed for use together with the new editions of the surface texture standards issued in 1996 and 1997, which introduce many radical changes compared with the content of the former surface texture standards issued in the 1980s. The changes are so radical that the drawing indications in some instances have a completely new interpretation. Annex H gives detailed information on these changes.

Drawing indications applied on technical drawings according to former editions of this International Standard refer to the rules given in the surface texture standards issued at the time of issue and can only be interpreted according to those surface texture standards. Annex I provides information on former practices.

The drawing indications given in this edition are to be used for the unambiguous reference to the new surface texture standards issued in 1996 and 1997.

Textual indications in this edition of ISO 1302 are under continuous development within ISO/TC 213 and a separate, detailed standard on this issue is under preparation. Consequently, the textual indications given may change in future editions of ISO 1302.

1 Scope

This International Standard specifies the rules for the indication of surface texture in technical product documentation (e.g. drawings, specifications, contracts, reports) by means of graphical symbols and textual indications.

It is applicable to the indication of requirements for surfaces by means of

  • a) profile parameters, according to ISO 4287, related to the
    • R -profile (roughness parameters),
    • W -profile (waviness parameters), and
    • P -profile (structural parameters),

  • b) motif parameters, according to ISO 12085, related to the

    • roughness motif, and
    • waviness motif,

  • c) parameters related to the material ratio curve according to ISO 13565-2 and ISO 13565-3.

NOTE For the indication of requirements for surface imperfections (pores, scratches etc.), which cannot be specified using surface texture parameters, reference is made to ISO 8785, which covers surface imperfections.

2 Normative references

The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply. However, parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain registers of currently valid International Standards.

  • ISO 129-1:— 1) , Technical drawings — Indication of dimensions and tolerances — Part 1: General principles
  • ISO 1101:— 2) , Geometrical Product Specifications (GPS) — Geometrical tolerancing — Tolerancing of form, orientation, location and run-out
  • ISO 3098-2:2000, Technical product documentation — Lettering — Part 2: Latin alphabet, numerals and marks
  • ISO 3274:1996, Geometrical Product Specifications (GPS) — Surface texture: Profile method — Nominal characteristics of contact (stylus) instruments
  • ISO 4287:1997, Geometrical product specifications (GPS) — Surface texture: Profile method — Terms, definitions and surface texture parameters
  • ISO 4288:1996, Geometrical product specifications (GPS) — Surface texture: Profile method — Rules and procedures for the assessment of surface texture
  • ISO 8785:1998, Geometrical product specifications (GPS) — Surface imperfections — Terms, definitions and parameters
  • ISO 10135:— 3) , Technical drawings — Simplified representation of moulded, cast and forged parts
  • ISO 10209-1:1992, Technical product documentation — Vocabulary — Part 1: Terms relating to technical drawings: general and types of drawings
  • ISO 11562:1996, Geometrical Product Specifications (GPS) — Surface texture: Profile method — Metrological characteristics of phase correct filters
  • ISO 12085:1996, Geometrical product specifications (GPS) — Surface texture: Profile method — Motif parameters
  • ISO 13565-1:1996, Geometrical Product Specifications (GPS) — Surface texture: Profile method; Surfaces having stratified functional properties — Part 1: Filtering and general measurement conditions
  • ISO 13565-2:1996, Geometrical Product Specifications (GPS) — Surface texture: Profile method; Surfaces having stratified functional properties — Part 2: Height characterization using the linear material ratio curve
  • ISO 13565-3:1998, Geometrical Product Specifications (GPS) — Surface texture: Profile method; Surfaces having stratified functional properties — Part 3: Height characterization using the material probability curve
  • ISO 14253-1:1998, Geometrical Product Specifications (GPS) — Inspection by measurement of workpieces and measuring equipment — Part 1: Decision rules for proving conformance or non-conformance with specification
  • ISO 14660-1:1999, Geometrical Product Specifications (GPS) — Geometrical features — Part 1: General terms and definitions
  • ISO 81714-1:1999, Design of graphical symbols for use in the technical documentation of products — Part 1: Basic rules

3 Terms and definitions

For the purposes of this International Standard, the terms and definitions given in ISO 3274, ISO 4287, ISO 4288, ISO 10209-1, ISO 11562, ISO 12085, ISO 13565-2, ISO 13565-3, ISO 14660-1 and the following apply.

3.1

basic graphical symbol

graphical symbol indicating that a requirement for surface texture exists

3.2

expanded graphical symbol

expanded basic graphical symbol indicating that material is either to be removed or not removed in order to obtain the specified surface texture

3.3

complete graphical symbol

basic or expanded graphical symbol expanded in order to facilitate the addition of complementary surface texture requirements

3.4

surface (texture) parameter

parameter expressing a micro-geometrical property of a surface

Note 1 to entry: See annex E for examples of surface texture parameter designations.

3.5

(surface) parameter symbol

symbol indicating the type of surface texture parameter

Note 1 to entry: The parameter symbols consist of letters and numerical values (e.g. Ra , Ramax , Wz , Wz 1 max , ar , Rpk , Rpq ).

Bibliography

[1]ISO 1456:— 8) , Metallic coatings — Electrodeposited coatings of nickel plus chromium and of copper plus nickel plus chromium
[2]ISO 5436-1:2000, Geometrical Product Specifications (GPS) — Surface texture: Profile method; Measurement standards — Part 1: Material measures
[3]ISO 5436-2:2001, Geometrical Product Specifications (GPS) — Surface texture: Profile method; Measurement standards — Part 2: Software measurement standards
[4]ISO 12179:2000, Geometrical Product Specifications (GPS) — Surface texture: Profile method — Calibration of contact (stylus) instruments
[5]ISO/TR 14638:1995, Geometrical Product Specifications (GPS) — Masterplan

ISO PDF プレビュー