※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 13091 のこの部分は、
- 指先の振動触覚知覚閾値（VPT）を測定する方法、
- 測定を実施するための手順、および
- 結果の報告。
ISO 13091 のこの部分では、SAI, FAI, および FAII 機械受容体集団によって個別に媒介される指先での知覚閾値を取得するための測定方法が定義されています。これらの方法は、健康な人にも病気の人にも適用でき、臨床評価やスクリーニング目的に適しているように設計されています。
振動触覚閾値の一時的なシフト、または指先以外の身体部位での閾値の測定は、ISO 13091 のこの部分の範囲外です。
1 Scope
This part of ISO 13091 specifies
- methods for measuring vibrotactile perception thresholds (VPTs) at the fingertips,
- procedures for conducting the measurements, and
- the reporting of results.
Measurement methods are defined in this part of ISO 13091 for obtaining perception thresholds at the fingertips mediated, separately, by SAI, FAI and FAII mechanoreceptor populations. The methods are designed to be applicable to healthy and diseased persons, and to be suitable for clinical assessment and for screening purposes.
The measurement of temporary shifts in vibrotactile perception threshold, or of thresholds at body sites other than the fingertip, is outside the scope of this part of ISO 13091.