この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この国際規格は、製造自動化プログラミング環境である MAPLE の機能アーキテクチャを指定します。 MAPLE は、複数の製造装置および制御装置のプログラミングのための、ベンダーに依存しない一般的な中立的なサポート機能です。このように、MAPLE は、必ずしも同じ会社によって作られたものではない、多数のデバイスとコントロールのプログラミングのための単一の環境を提供します。さらに、MAPLE では、プログラミング時に特定のデバイスやコントロールを指定する必要はありません。
製造装置および制御装置のプログラミングに関する限り、MAPLE は次の分野をサポートします。
- さまざまな製造データと製造アプリケーション プログラム間の接続。
- 複数の製造データベースの管理。
- 製造アプリケーション プログラムと製造ソフトウェア ツールの共有。
この国際標準の範囲は、MAPLE 標準の次のユーザーに関連します。
- 製造アプリケーション プログラムの開発者。
- 製造プログラムを編集するオペレーター。
- 製造データを参照する必要があるエンジニア。
1 Scope
This International Standard specifies the functional architecture of MAPLE, a Manufacturing Automation Programming Environment. MAPLE is a common vendor-independent neutral support facility for the programming of multiple manufacturing devices and controls. Thus, MAPLE offers a single environment for the programming of a number of devices and controls not necessarily made by the same company. In addition, MAPLE does not require specifying specific devices and controls at programming time.
To the extent that it is concerned with the programming of manufacturing devices and controls, MAPLE will support the following areas:
- connections between various manufacturing data and manufacturing application programs;
- management of several manufacturing databases;
- sharing of manufacturing application programs and manufacturing software tools.
The scope of this International Standard will be relevant to the following users of the MAPLE standard:
- developers of manufacturing application programs;
- operators editing manufacturing programs;
- engineers who need to refer to manufacturing data.