この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
このドキュメントでは、床スラブ、吊り床、地下室など、地面と熱的に接触している建築要素の熱伝達係数と熱流速の計算方法について説明します。それは、位置する建物の境界壁の水平面より下の建物要素またはそれらの一部に適用されます
- スラブオングラウンドフロア、吊り床、非加熱地下室の場合は、内側の床面のレベルで。
注記 1場合によっては、外部寸法システムが床スラブの下面で境界を定義します。
- 加熱された地下室の場合、外部地面のレベルで。
このドキュメントには、熱伝達の定常状態の部分 (年間平均熱流率) と温度の年間の周期的変動による部分 (年間平均に関する熱流率の季節変動) の計算が含まれています。これらの季節変動は月単位で取得され、附属書 D の動的シミュレーション プログラムへの適用を除いて、この文書はより短い期間には適用されません。
注記 2序文の表 1 は、ISO 52000-1 で定められたモジュール構造のコンテキストで、一連の EPB 標準内でのこのドキュメントの相対的な位置を示しています。
1 Scope
This document provides methods of calculation of heat transfer coefficients and heat flow rates for building elements in thermal contact with the ground, including slab‐on‐ground floors, suspended floors and basements. It applies to building elements, or parts of them, below a horizontal plane in the bounding walls of the building situated
- at the level of the inside floor surface, for slab‐on‐ground floors, suspended floors and unheated basements;
NOTE 1 In some cases, external dimension systems define the boundary at the lower surface of the floor slab.
- at the level of the external ground surface, for heated basements.
This document includes calculation of the steady‐state part of the heat transfer (the annual average rate of heat flow) and the part due to annual periodic variations in temperature (the seasonal variations of the heat flow rate about the annual average). These seasonal variations are obtained on a monthly basis and, except for the application to dynamic simulation programmes in Annex D, this document does not apply to shorter periods of time.
NOTE 2 Table 1 in the Introduction shows the relative position of this document within the set of EPB standards in the context of the modular structure as set out in ISO 52000-1.