この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
この文書の目的のために、ISO/IEC 7498-1 および以下に示されている用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1
診断電源モード
抽象的な車両内部電源状態。これは、車載ネットワーク上のすべてのサーバーの診断機能に影響し、診断通信を可能にするすべてのゲートウェイ サブネットワークのすべてのサーバーの状態を識別します。
注記 1: この目的は、接続された車両で診断を実行できるかどうか、または車両を別の診断電力モードにする必要がある (つまり、技術者の対話が必要である) かどうかに関する情報をクライアント DoIP エンティティに提供することです。この文書では、次の状態が関係します: Not Read, Read, および Not Supported (診断情報パワー モード情報要求メッセージがサポートされていない)
3.2
DoIPエッジノード
車両内部の ホスト (3.4) ここで, ISO 13400-3 に準拠したイーサネット アクティベーション ラインが終端され、外部ネットワークの最初のノード/ホストwhere のリンクが終端されます。
[出典:ISO 13400‑3:2011, 3.1.2, 修正 - 編集により定義を改訂。]
3.3
DoIP エンティティ証明書
中間 CA (3.5) によって DoIP エンティティに対して発行された証明書。この DoIP エンティティの信頼性を検証するために、クライアント DoIP エンティティへの TLS ハンドシェイク中に提示されます。
3.4
ホスト
IPベースのネットワークに接続されたノード
3.5
中間認証局
中間CA
別の中間 CA または DoIP エンティティに下位証明書を発行する機関
3.6
中間証明書
証明書はクライアント DoIP エンティティに保存されるか、認証中にエンド ノード証明書とともに提示されて信頼チェーンを完成します。
3.7
無効な送信元アドレス
クライアントの DoIP エンティティの予約範囲外のアドレス
3.8
論理アドレス
診断アプリケーション層エンティティを識別するアドレス
3.9
ネットワークノード
IP ベースのネットワーク (例: イーサネット) に接続されており、インターネット プロトコルを使用して通信しますが、DoIP プロトコルを実装していないデバイス
注 1:一部のネットワーク ノードは 車両サブネットワーク (3.14) に接続される場合もありますが、DoIP プロトコルを実装していないため、それらは DoIP ゲートウェイではありません。したがって、これらのネットワーク ノードは、DoIP 準拠のクライアント DoIP エンティティと対話 (たとえば、応答) しません。
3.10
ルート認証局
信頼の根源として機能する権威
注記 1:通常、 中間証明書 (3.6) を発行して、 中間 CA (3.5) が さらに証明書を提出できるようにします。
3.11
ルート証明書
ルート認証局 (3.10) によって作成され、トラスト アンカーとして使用される証明書
注記 1: これは、信頼チェーン内で必要なすべての 中間証明書 (3.6) とともに、エンドノード証明書 (例: DoIP エンティティーから) を検証したいすべてのエンティティーによって安全に保管され、使用されます。
3.12
ソケット.ソケット
IETF RFC 147 で定義されている、ネットワーク内で情報が送信される、または送信される固有の ID
3.13
不明な送信元アドレス
アドレスが接続テーブルのエントリにリストされていません
3.14
車両サブネットワーク
IP ベースのネットワークに直接接続されていないネットワーク
注記 1:データは、接続する DoIP ゲートウェイを介して車両サブネットワークとの間でのみ送信できます。
参考文献
| 1 | ISO/IEC 10731:1994, 情報技術 - オープン システム相互接続 - 基本参照モデル - OSI サービスの定義に関する規則 |
| 2 | ISO 13400-4, 道路車両 — インターネット プロトコル (DoIP) を介した診断通信 — Part 4: イーサネット ベースの高速データ リンク コネクタ |
| 3 | ISO 14229-1, 道路車両 — 統合診断サービス (UDS) — Part 1: アプリケーション層 |
| 4 | ISO 14229-2, 道路車両 — 統合診断サービス (UDS) — Part 2: セッション層サービス |
| 5 | ISO 14229-5, 道路車両 — 統合診断サービス (UDS) — Part 5: インターネット プロトコル実装に関する統合診断サービス (UDSonIP) |
| 6 | ISO 20730-1, 道路車両 — 電子定期技術検査 (ePTI) のための車両の耐道路性インターフェイス — Part 1: 通信要件 |
| 7 | ISO 22901-1, 道路車両 — オープン診断データ交換 (ODX) — Part 1: データ モデル仕様 |
| 8 | ISO 27145-1 、道路車両 — World-wide Harmonized On-Board Diagnostics (WWH-OBD) 通信要件の実装 — Part 1: 一般情報とユースケースの定義 |
| 9 | ISO 27145-3, 道路車両 — World-wide Harmonized On-Board Diagnostics (WWH-OBD) 通信要件の実装 — Part 3: 共通メッセージ辞書 |
| 10 | IANA ポート、ポート番号、IAN http://www.iana.org/assignments/port-numbers で入手可能 (最終更新日 2011 年 11 月 29 日) |
| 11 | IANA プロトコル、プロトコル番号、IAN http://www.iana.org/assignments/protocol-numbers で入手可能 (最終更新日 2011 年 11 月 1 日) |
| 12 | IEEE EUI-48, ガイドライン、48 ビット拡張固有識別子 (EUI-48 TM ) の使用に関するガイドライン。http://standards.ieee.org/develop/regauth/tut/eui48.pdfから入手可能です。 |
| 13 | IETF RFC 147, ソケットの定義 |
| 14 | IETF RFC 3942, 動的ホスト構成プロトコル バージョン 4 (DHCPv4) オプションの再分類 |
| 15 | IETF RFC 4213, IPv6 ホストおよびルーターの基本移行メカニズム |
| 16 | IETF RFC 5220, マルチプレフィックス環境におけるデフォルト アドレス選択の問題に関する声明: RFC 3484 デフォルト ルールの運用上の問題 |
| 17 | IETF RFC 5735, 特殊用途の IPv4 アドレス |
| 18 | IETF RFC 6298, TCP の再送信タイマーの計算 |
| 19 | ISO 3779, 道路車両 — 車両識別番号 (VIN) — 内容と構造 |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO/IEC 7498-1 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
diagnostic power mode
abstract vehicle internal power supply state, which affects the diagnostic capabilities of all servers on the in-vehicle networks and which identifies the state of all servers of all gateway sub-networks that allow diagnostic communication
Note 1 to entry: The intent is to provide information to the client DoIP entity about whether diagnostics can be performed on the connected vehicle or whether the vehicle needs to be put into a different diagnostic power mode (i.e. technician interaction required). In this document, the following states are relevant: Not Ready (not all servers accessible via DoIP can communicate), Ready (all servers accessible via DoIP can communicate) and Not Supported (the Diagnostic Information Power Mode Information Request message is not supported).
3.2
DoIP edge node
host (3.4) inside the vehicle ここで, an Ethernet activation line in accordance with ISO 13400-3 is terminated and where the link from the first node/host in the external network is terminated
[SOURCE:ISO 13400‑3:2011, 3.1.2, modified — definition editorially revised.]
3.3
DoIP entity certificate
certificate issued by an intermediate CA (3.5) to the DoIP entity presented during the TLS handshake to the client DoIP entity to verify the authenticity of this DoIP entity
3.4
host
node connected to the IP-based network
3.5
intermediate certificate authority
intermediate CA
authority, which issues subordinal certificates to another intermediate CA or DoIP entities
3.6
intermediate certificate
certificate either stored in the client DoIP entity or is presented during authentication together with the end node certificate to complete the chain of trust
3.7
invalid source address
address outside the reserved range for client(s) DoIP entity
3.8
logical address
address identifying a diagnostic application layer entity
3.9
network node
device connected to the IP-based network (e.g. Ethernet) and which communicates using Internet protocol but does not implement the DoIP protocol
Note 1 to entry: Some network nodes might also be connected to a vehicle sub-network (3.14) , but they are not DoIP gateways as they don’t implement the DoIP protocol. Consequently, these network nodes do not interact with (e.g. respond to) DoIP-compliant client DoIP entity.
3.10
root certificate authority
authority, which acts as the root of trust
Note 1 to entry: Typically issues intermediate certificates (3.6) to allow an intermediate CA (3.5) to further submit certificates.
3.11
root certificate
certificate created by the root certificate authority (3.10) and used as the trust anchor
Note 1 to entry: It is securely stored and used by all entities that wants to validate end node certificates (e.g. from the DoIP entity) together with all necessary intermediate certificates (3.6) in the chain of trust.
3.12
socket
unique identification, as defined in IETF RFC 147, to or from which information is transmitted in the network
3.13
unknown source address
address not listed in the connection table entry
3.14
vehicle sub-network
network not directly connected to the IP-based network
Note 1 to entry: Data can only be sent to and from a vehicle sub-network through the connecting DoIP gateway.
Bibliography
| 1 | ISO/IEC 10731:1994, Information technology — Open Systems Interconnection — Basic Reference Model — Conventions for the definition of OSI services |
| 2 | ISO 13400-4, Road vehicles — Diagnostic communication over Internet Protocol (DoIP) — Part 4: Ethernet-based high-speed data link connector |
| 3 | ISO 14229-1, Road vehicles — Unified diagnostic services (UDS) — Part 1: Application layer |
| 4 | ISO 14229-2, Road vehicles — Unified diagnostic services (UDS) — Part 2: Session layer services |
| 5 | ISO 14229-5, Road vehicles — Unified diagnostic services (UDS) — Part 5: Unified diagnostic services on Internet Protocol implementation (UDSonIP) |
| 6 | ISO 20730-1, Road vehicles — Vehicles roadworthiness interface for electronic Periodical Technical Inspection (ePTI) — Part 1: Communication requirements |
| 7 | ISO 22901-1, Road vehicles — Open diagnostic data exchange (ODX) — Part 1: Data model specification |
| 8 | ISO 27145-1, Road vehicles — Implementation of World-Wide Harmonized On-Board Diagnostics (WWH-OBD) communication requirements — Part 1: General information and use case definition |
| 9 | ISO 27145-3, Road vehicles — Implementation of World-Wide Harmonized On-Board Diagnostics (WWH-OBD) communication requirements — Part 3: Common message dictionary |
| 10 | IANA Ports, Port Numbers, IANA. Available at: http://www.iana.org/assignments/port-numbers (last updated 29 November 2011) |
| 11 | IANA Protocols, Protocol Numbers, IANA. Available at: http://www.iana.org/assignments/protocol-numbers (last updated 1 November 2011) |
| 12 | IEEE EUI-48, Guidelines, Guidelines for use of a 48-bit Extended Unique Identifier (EUI-48TM).Available at:http://standards.ieee.org/develop/regauth/tut/eui48.pdf |
| 13 | IETF RFC 147, The Definition of a Socket |
| 14 | IETF RFC 3942, Reclassifying Dynamic Host Configuration Protocol version 4 (DHCPv4) Options |
| 15 | IETF RFC 4213, Basic Transition Mechanisms for IPv6 Hosts and Routers |
| 16 | IETF RFC 5220, Problem Statement for Default Address Selection in Multi-Prefix Environments: Operational Issues of RFC 3484 Default Rules |
| 17 | IETF RFC 5735, Special Use IPv4 Addresses |
| 18 | IETF RFC 6298, Computing TCP’s Retransmission Timer |
| 19 | ISO 3779, Road vehicles — Vehicle identification number (VIN) — Content and structure |