この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、短時間の炎の巻き込みにさらされた完全な衣服または防護服アンサンブルの性能を評価するために使用できる結果を提供するための全体的な要件、機器、および計算方法を指定します。
この試験方法は、難燃性素材で作られた単層および多層の衣類によって提供される熱保護を特徴付ける評価システムを確立します。この評価は、熱流束、継続時間、火炎分布を制御した実験室での火災シミュレーションにおいて、対流および放射エネルギーにさらされた実物大のマネキンへの熱伝達の測定に基づいています。熱伝達データは所定の時間にわたって合計され、伝達された総エネルギーが得られます。伝達エネルギーおよびサーマルマネキン保護係数 (TMPF) の評価方法は、製品のパフォーマンスを定量化する手段を提供します。
暴露熱流束は、リスク評価と衣服の断熱能力からの期待に応じて、公称レベル 84 kW/m 2および継続時間 3 秒から 20 秒に制限されます。
得られた結果は、テストされた特定の衣類またはアンサンブル、特に熱流束、継続時間、火炎分布に関して、各テストの指定された条件にのみ適用されます。
この試験方法は、暴露前、暴露中、暴露後の試験片の全体的な挙動に関する視覚的評価、観察、検査、および文書化を対象としています。このテスト方法では、体の位置と動きの影響は考慮されていません。
熱流束測定値は、暴露による皮膚熱傷の予測を計算するためにも使用できます (ISO 13506-2 を参照)
この試験方法は、アークフラッシュ曝露で見られるような高放射曝露、液体または固体燃料が関与するwhere 火災曝露、核爆発への曝露をシミュレートしません。
注このテスト方法は複雑で、テストのセットアップと操作の両方において高度な技術的専門知識が必要です。このテスト方法の指示からのわずかな逸脱でも、テスト結果が大きく異なる可能性があります。
1 Scope
This document specifies the overall requirements, equipment and calculation methods to provide results that can be used for evaluating the performance of complete garments or protective clothing ensembles exposed to short duration flame engulfment.
This test method establishes a rating system to characterize the thermal protection provided by single-layer and multi-layer garments made of flame resistant materials. The rating is based on the measurement of heat transfer to a full-size manikin exposed to convective and radiant energy in a laboratory simulation of a fire with controlled heat flux, duration and flame distribution. The heat transfer data is summed over a prescribed time to give the total transferred energy. Transferred energy and thermal manikin protection factor (TMPF) assessment methods provide a means to quantify product performance.
The exposure heat flux is limited to a nominal level of 84 kW/m2 and durations of 3 s to 20 s dependant on the risk assessment and expectations from the thermal insulating capability of the garment.
The results obtained apply only to the particular garments or ensembles, as tested, and for the specified conditions of each test, particularly with respect to the heat flux, duration and flame distribution.
This test method covers visual evaluation, observation, inspection and documentation on the overall behaviour of the test specimen(s) before, during and after the exposure. The effects of body position and movement are not addressed in this test method.
The heat flux measurements can also be used to calculate the predicted skin burn injury resulting from the exposure (see ISO 13506-2).
This test method does not simulate high radiant exposures such as those found in arc flash exposures, some types of fire exposures where liquid or solid fuels are involved, nor exposure to nuclear explosions.
NOTE This test method is complex and requires a high degree of technical expertise in both the test setup and operation. Even minor deviations from the instructions in this test method can lead to significantly different test results.