この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、工業炉および関連処理装置 (TPE) に共通する一般的な安全要件を規定しています。
この文書では、TPE が意図したとおりに使用され、製造業者が合理的に予見できる誤用の条件下で、付属書 A に記載されているように、TPE に関連する重大な危険、危険な状況、または危険なイベントを扱います。
附属書 B は、一般的な工業炉と関連する処理装置のリストを提供します。
この文書は、試運転、始動、操作、停止、保守期間、および解体中、ならびに予見可能な障害または誤動作の場合に、人と財産の安全を確保するために製造業者が満たすことを意図した要件を指定します。機器に発生する可能性があります。
これらの一般的な安全要件は、特定の機器を扱う ISO 13577 の他の部分で例外が指定されていない限り、すべての TPE に適用されます。特定のタイプの TPE に直接適用される ISO 13577 の他の部分の規定は、このドキュメントの規定よりも優先されます。
この文書は、ISO 12100 でカバーされていない溶鉱炉、転炉 (製鉄所)、ボイラー、または機器には適用されません。
1 Scope
This document specifies the general safety requirements common to industrial furnaces and associated processing equipment (TPE).
This document deals with the significant hazards, hazardous situations or hazardous events relevant to TPE, as listed in Annex A, when TPE is used as intended and also under conditions of misuse that are reasonably foreseeable by the manufacturer.
Annex B provides a list of common industrial furnaces and associated processing equipment.
This document specifies the requirements intended to be met by the manufacturer to ensure the safety of persons and property during commissioning, start-up, operation, shut-down, maintenance periods and dismantling, as well as in the event of foreseeable faults or malfunctions that can occur in the equipment.
These general safety requirements apply to all TPE, unless an exception is given in other parts of ISO 13577 dealing with specific equipment. The provisions of other parts of ISO 13577 that directly apply to specific types of TPE take precedence over the provisions of this document.
This document is not applicable to blast furnaces, converters (in steel plants), boilers or equipment not covered under ISO 12100.