この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、EHR データを必要とする、または提供するシステムとサービス間の相互運用可能な通信に必要な情報アーキテクチャを指定します。この文書は、そのようなシステムの内部アーキテクチャやデータベース設計を指定することを目的としたものではありません。
伝達される記録または記録の抜粋の主題は個人であり、伝達の範囲は主にその人のケアに関するものです。
管理、管理、研究、疫学など、個々の人々の記録を集約する必要がある他の目的での医療記録の使用は、この文書の焦点ではありませんが、そのような二次的な使用にもこの文書は役立つ可能性があります。
このドキュメントでは、次のものを要求および提供する一連のインターフェイスを定義します。
- ISO 13606-1 で定義されている特定の治療対象の EHR_EXTRAC
- ISO 13606-2 で定義されている 1 つ以上の ARCHETYP
- ISO 13606-4 で定義されている、特定の治療対象の EHR_AUDIT_LOG_EXTRAC
このドキュメントでは、これらの各成果物を要求し、要求側にデータを提供するか、要求を拒否するための一連の対話を定義します。臨床監査や研究などのために EHR または EHR の母集団をクエリするためのインターフェイスは、その範囲を超えていますが、母集団のクエリにも役立つ可能性のある EHR_EXTRACT を要求するときに特定の選択基準を指定するための規定が設けられています。
この文書は、各インターフェイスの計算ビューポイントを定義しますが、これらをメッセージまたはサービス インターフェイスとして実装するための特定のエンジニアリング アプローチを指定したり制限したりすることはありません。
この文書は、各インターフェイスで通信されるペイロードを効果的に定義します。さまざまなトランスポート プロトコルでさらに必要となる特定の情報や、通信当事者間で合意される可能性がある、またはさまざまな管轄区域で必要とされるセキュリティまたは認証手順も指定されていません。
1 Scope
This document specifies the information architecture required for interoperable communications between systems and services that need or provide EHR data. This document is not intended to specify the internal architecture or database design of such systems.
The subject of the record or record extract to be communicated is an individual person, and the scope of the communication is predominantly with respect to that person’s care.
Uses of healthcare records for other purposes such as administration, management, research and epidemiology, which require aggregations of individual people’s records, are not the focus of this document but such secondary uses could also find the document useful.
This document defines a set of interfaces to request and provide:
- an EHR_EXTRACT for a given subject of care as defined in ISO 13606-1;
- one or more ARCHETYPE(s) as defined in ISO 13606-2;
- an EHR_AUDIT_LOG_EXTRACT for a given subject of care as defined in ISO 13606-4.
This document defines the set of interactions to request each of these artefacts, and to provide the data to the requesting party or to decline the request. An interface to query an EHR or populations of EHRs, for example for clinical audit or research, are beyond its scope, although provision is made for certain selection criteria to be specified when requesting an EHR_EXTRACT which might also serve for population queries.
This document defines the Computational Viewpoint for each interface, without specifying or restricting particular engineering approaches to implementing these as messages or as service interfaces.
This document effectively defines the payload to be communicated at each interface. It does not specify the particular information that different transport protocols will additionally require, nor the security or authentication procedures that might be agreed between the communicating parties or required by different jurisdictions.