ISO 13702:2015 石油および天然ガス産業—オフショア生産設備での火災および爆発の制御と軽減—要件とガイドライン | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語、定義、略語

3.1 用語と定義

このドキュメントの目的のために、ISO/IEC Guide 73 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。

3.1.1

放棄

乗組員が緊急時に設備を離れる行為

3.1.2

乗務員が機内で就寝し、非番の時間を過ごす場所

注記1ダイニングルーム、レクリエーションルーム、洗面所、キャビン、オフィス、病室、居住区、ギャレー、パントリー、および同様の恒久的に密閉されたスペースを含むことができます。

3.1.3

積極的な防火

AFP

開始後、火災を制御、軽減、および消火するために使用できる機器、システム、および方法

3.1.4

エリア分類

設備の危険エリアと非危険エリアへの分割、および危険エリアのゾーンへの再分割

注記1:この分類は、存在する可能性のある物質と、可燃性雰囲気が発生する可能性に基づいています。エリア分類は、放出が発生した場合に発火の可能性を最小限に抑えるために、主に電気機器の選択に使用されます。

3.1.5

セルロース火災

CF

木、紙、家具などの可燃物による火災。

3.1.6

火のクラス

火の種類

燃料の性質に基づく火災の分類

注記 1: ISO 3941 は火災のクラスを記述している。

3.1.7

コントロール

<危険の> 危険な出来事の範囲または期間を制限する

注記 1管理の定義はこの規格に固有のものであり、他の定義は他の規格で使用されています。

3.1.8

コントロールステーション

人員が設備の状態を監視し、適切なシャットダウン操作を開始し、緊急通信を行うことができる設備上に置く

3.1.9

大洪水システム

システムへの入口にあるバルブの操作により、開いたスプレーノズルの配列を通して消火水を適用するシステム。

3.1.10

乗船エリア

避難中に人員が施設から離れる場所

例:

ヘリデッキと関連する待機エリア、または救命ボート/救命いかだ乗り場。

3.1.11

緊急減圧

EDP

危険な状況を回避または最小限に抑える必要がある場合に、フレアまたはベント システムへの加圧流体の管理された廃棄

3.1.12

緊急対応

危険な事象を制御または軽減するため、または廃棄を開始および実行するために、施設の内外で人員がとる行動。

3.1.13

緊急対応チーム

緊急時に指定された担当者のグループ

3.1.14

緊急シャットダウン

ESD

危険な状況に対応して、機器またはプロセスをシャットダウンするために実行される制御アクション

3.1.15

エスカレーション

火災、爆発、有毒ガスの放出による機器やその他の領域への影響の拡大により、危険な事象の結果が増加する原因となる

3.1.16

エスケープ

人員が危険な出来事から離れ、その影響が軽減または除去される場所に移動する行為

3.1.17

逃げ道

集合エリア、一時避難所(TR)、乗船エリア、または海への脱出手段につながる施設のエリアからのルート

3.1.18

重要な安全システム

火災や爆発の制御と緩和、およびその後の避難、脱出、救助活動において主要な役割を果たすシステム

3.1.19

避難

緊急時に施設を離れる計画的な方法

3.1.20

避難、脱出、救助

EER

脱出、パターン、避難、避難、海への脱出、救出・回収の可能な行動範囲

3.1.21

避難経路

一時避難所(TR)から施設からの避難に使用される場所に至る避難経路

3.1.22

爆発

3.1.22.1

ガス爆発

可燃性ガスまたはミストの燃焼で、燃焼によって引き起こされる流れの閉じ込め、または火炎経路内の障害物による火炎前面の加速により爆風を発生させる

3.1.22.2

物理爆発

圧力容器の故障など、蓄えられたエネルギーの突然の放出から生じる爆発

3.1.23

火と爆発の戦略

フェス

火災と爆発の評価からの情報を使用して、これらの危険な事象を管理するために必要な措置とこれらの措置の役割を決定するプロセスの結果

3.1.24

機能要件

規定された健康、安全、および環境の目標を満たすために満たされなければならない最低限の基準

3.1.25

危険

危害の潜在的な原因

注記 1:ハザードは、人体への傷害、環境への損害、物的損害、またはこれらの組み合わせの可能性のリスク源となる可能性があります。

[出典:ISO/IEC Guide 51:2014]

3.1.26

危険区域

潜在的な発火源を制御するための特別な予防措置を必要とするような周波数で可燃性雰囲気が存在すると予想される三次元空間。

3.1.27

危険な出来事

危害を加える可能性のあるイベント

例:

ガスの放出、火災、浮力の喪失などの危険が発生したときに発生する事象。

[出典:ISO/IEC Guide 51:2014]

3.1.28

人的要因

健康と安全に影響を与える可能性のある方法で作業の動作に影響を与える、環境、組織、および仕事の要因

3.1.29

発火源

燃焼を開始するのに十分なエネルギーを持つ任意のソース

3.1.30

統合インストール

プロセスまたは坑口施設に加えて、同じ構造物、宿泊施設、およびユーティリティを含むオフショア設備

3.1.31

ジェットファイア

JF

乱流拡散炎:特定の方向に勢いをつけて連続的に放出される燃料の燃焼から生じる炎

3.1.32

有人設置

人々が日常的に収容される施設。

3.1.33

モバイルオフショアユニット

海底炭化水素鉱床の掘削用に装備された掘削船を含む移動式プラットフォーム、および炭化水素鉱床の生産および貯蔵以外の目的の移動式プラットフォーム

注記 1:掘削船、宿泊施設ユニット、建設およびパイプ敷設ユニット、ならびに坑井整備および坑井刺激船を含む移動式海洋掘削ユニットを含む。

3.1.34

パターンエリア

必要に応じて担当者が報告する指定エリア

3.1.35

オペレーター

賃貸地域またはその一部の運営を管理または管理する個人、パートナーシップ、会社、または法人

注記 1:オペレーターは、賃借人、賃借人の指定代理人、または承認された運営契約に基づく運営権の保有者である場合があります。

3.1.36

パッシブ防火

PFP

火災の場合に、熱が保護されている物体または領域に伝達される速度を制限するための熱保護を提供するコーティングまたはクラッディングの配置または自立型システム。

3.1.37

プールの火

乱流拡散火災:燃料の初期運動量がゼロまたは非常に低い条件下で、気化する炭化水素燃料の水平プールの上で燃焼する

3.1.38

危険

危害の発生確率とその危害の重大度の組み合わせ

[出典:ISO/IEC Guide 51:2014]

3.1.39

流れる液体の火

可燃性の液体が表面上を流れる火災

3.1.40

一時避難

tr

調査、緊急時対応、避難事前計画を行う際に、所定の期間、職員が避難できる場所を提供

3.1.41

ゾーン

爆発性ガス雰囲気の発生頻度と持続時間に基づく危険区域の一部。

3.2 略語

ab宿泊棟
AFP積極的な防火
APIアメリカ石油協会
ba呼吸装置
BOP防爆
CCR中央制御室
CFセルロース火災
csコントロールステーション
EDP緊急減圧
EER避難、脱出、救助
ESD緊急シャットダウン
フェス火と爆発の戦略
F&G火とガス
ブラット軽油比
HC炭化水素
HMIヒューマン・マシン・インターフェース
HVAC暖房、換気、および空調
IEC国際電気標準会議
いも国際海事機関
JFジェットファイア
paパブリックアドレス
PFPパッシブ防火
シーケンサプログラマブル ロジック コントローラ
SSIV海底遮断弁
SSSV地下安全弁
TEMPSC全閉型モーター推進サバイバルクラフト
tr一時避難
あなたユーティリティエリア
UPS無停電電源装置
源泉エリア

参考文献

[1]ISO 3941, 火災の分類
[2]ISO 10418, 石油および天然ガス産業 - オフショア生産設備 - 基本的な表面処理安全システムの分析、設計、設置および試験
[3]ISO 11064, コントロール センターの人間工学的設計
[4]ISO 13819-1, 石油および天然ガス産業 — 海洋構造物 — 1: 一般要件
[5]ISO 13819-2, 石油および天然ガス産業 — 海洋構造物 — 2: 固定鉄骨構造
[6]ISO 14001, 環境管理システム — 使用の手引きを含む仕様
[7]ISO 14004, 環境管理システム — 原則、システム、および支援技術に関する一般的なガイドライン
[8]ISO 15544, 石油および天然ガス産業 — オフショア生産設備 — 緊急対応の要件とガイドライン
[9]ISO 21789, ガスタービン用途 — 安全性
[10]ISO 22899-1, パッシブ防火材料のジェット火災に対する耐性の決定 — 1: 一般要件
[11]ISO 23251, 石油、石油化学および天然ガス産業 — 圧力解放および減圧システム
[12]ISO 31000, リスク管理 — 原則とガイドライン
[13]ISO/IEC 31010, リスク管理 — リスク評価技法
[14]ISO/IEC Guide 51:2014, 安全面 — 規格に含めるためのガイドライン
[15]IEC 60079-10, 危険区域の分類
[16]IEC 60092-502, 船舶の電気設備 — 502: タンカー — 特殊機能
[17]IEC/TR 61508-0, 電気/電子/プログラマブル電子安全関連システムの機能安全 — 0: 機能安全およびIEC 61508
[18]IEC 61511-1, 機能安全 — プロセス産業セクター向けの安全計装システム — 1: フレームワーク、定義、システム、ハードウェア、およびソフトウェアの要件
[19]IEC 61892-2, モバイルおよび固定オフショア ユニット — 電気設備 — 2: システム設計
[20]IEC 61892-7, モバイルおよび固定オフショア ユニット — 電気設備 — 7: 危険区域
[21]API RP 2FB, 火災およびブラックロードに対するオフショア施設の設計に関する推奨プラクティス
[22]API RP 14J, オフショア生産施設の設計およびハザード分析の推奨プラクティス
[23]API RP 14G, オープンタイプのオフショア生産プラットフォームでの防火および制御の推奨プラクティス
[24]API RP 75, オフショア運用および施設の安全および環境管理プログラムの開発に関する推奨プラクティス
[25]API RP 500, クラス I, ディビジョン 1 およびディビジョン 2 として分類される石油施設の電気設備の場所の分類に関する推奨プラクティス
[26]API RP 505, クラス I, ゾーン 0, ゾーン 1, およびゾーン 2 として分類される石油施設での電気設備の場所の分類に関する推奨プラクティス
[27]API RP 2003, 静的電流、雷電流、迷走電流による発火に対する保護
[28]API 2030, 石油および石油化学産業における防火のための固定水噴霧システムの適用
[29]ASTM E119, 建築構造および材料の火災試験の標準試験方法
[30]EN 1834, レシプロ内燃エンジン — 爆発の可能性がある環境で使用するエンジンの設計および製造に関する安全要件
[31]EN 13463, 爆発の可能性がある環境で使用するための非電気機器
[32]Christian Michelsen Research, ガス爆発ハンドブック
[33]Engineering Equipment and Materials Users Association (EEMUA) 出版物 201: 2010, ヒューマン コンピュータ インターフェースを利用したプロセス プラント コントロール デスク、設計、管理、および調達のガイド
[34]E&P フォーラム レポート No. 6.36/210, 健康、安全、環境管理システムの開発と適用に関するガイドライン
[35]Oil and Gas UK/HSE HS025 – Fire & Explosion Guidance (2007)
[36]ICAO, ICAO条約、第3巻、附属書 10 の II, およびIII, 附属書 6 のセクション II, 航空機用 VHF 無線電話局
[37]IMO 決議 A.1021, (26)、アラームおよびインジケータに関するコード
[38]エネルギー協会、安全慣行のモデルコード、 15: 可燃性液体を取り扱う設備の区域分類コード
[39]全米防火協会 (NFPA) 規格
[40]オフショア サービス仕様 DNV-OSS-102, 2010 年 10 月
[41]Oil & Gas UK, 火災および爆発の危険管理に関するガイドライン、第 1 号、2007 年 5 月
[42]Oil & Gas UK, 通常有人固定オフショア設備の安全関連電気通信システムのガイドライン
[43]Consolidated Edition SOLAS, 2009, IMO International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), 1974, as amended, Chapter IV - Radiocommunications
[44]Steel Construction Institute, 爆発および火災に対する上部構造の設計と保護のための暫定ガイダンスノート
[45]SINTEF, オフショアの炭化水素火災のモデリング、最終報告書
[46]TNO, 危険物の流出の物理的影響の計算方法
[47]UL 1709, 構造用鋼の保護材料の急速上昇火災試験
[48]ISO 17776, 石油および天然ガス産業 — オフショア生産設備 — ハザードの特定とリスク評価のためのツールと技術に関するガイドライン

3 Terms, definitions, and abbreviated terms

3.1 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO/IEC Guide 73 and the following apply.

3.1.1

abandonment

act of personnel onboard leaving an installation in an emergency

3.1.2

accommodation

place where personnel onboard sleep and spend their off-duty time

Note 1 to entry: It can include dining rooms, recreation rooms, lavatories, cabins, offices, sickbay, living quarters, galley, pantries, and similar permanently enclosed spaces.

3.1.3

active fire protection

AFP

equipment, systems, and methods which, following initiation, can be used to control, mitigate, and extinguish fires

3.1.4

area classification

division of an installation into hazardous areas and non-hazardous areas and the sub-division of hazardous areas into zones

Note 1 to entry: This classification is based on the materials which can be present and the probability of a flammable atmosphere developing. Area classification is primarily used in the selection of electrical equipment to minimize the likelihood of ignition if a release occurs.

3.1.5

cellulosic fire

CF

fire involving combustible material such as wood, paper, furniture, etc.

3.1.6

class of fire

type of fire

classification of fires, based on the nature of the fuel

Note 1 to entry: ISO 3941 describes the classes of fires.

3.1.7

control

<of hazards> limiting the extent or duration of a hazardous event

Note 1 to entry: The definition of control is specific in this International Standard and other definitions are used in other standards.

3.1.8

control station

place on the installation from which personnel can monitor the status of the installation, initiate appropriate shutdown actions, and undertake any emergency communication

3.1.9

deluge system

system to apply fire-water through an array of open spray nozzles by operation of a valve on the inlet to the system

3.1.10

embarkation area

place from which personnel leave the installation during evacuation

EXAMPLE:

Helideck and associated waiting area or a lifeboat/liferaft boarding area.

3.1.11

emergency depressurization

EDP

controlled disposal of pressurized fluids to a flare or vent system when required to avoid or minimize a hazardous situation

3.1.12

emergency response

action taken by personnel on or off the installation to control or mitigate a hazardous event or initiate and execute abandonment

3.1.13

emergency response team

group of personnel who have designated duties in an emergency

3.1.14

emergency shutdown

ESD

control actions undertaken to shut down equipment or processes in response to a hazardous situation

3.1.15

escalation

spread of impact from fires, explosions, toxic gas releases to equipment or other areas thereby causing an increase in the consequences of a hazardous event

3.1.16

escape

act of personnel moving away from a hazardous event to a place where its effects are reduced or removed

3.1.17

escape route

route from an area of an installation leading to a muster area, temporary refuge (TR), embarkation area, or means of escape to the sea

3.1.18

critical safety system

any system which has a major role in the control and mitigation of fires and explosions and in any subsequent evacuation, escape, and rescue activities

3.1.19

evacuation

planned method of leaving the installation in an emergency

3.1.20

evacuation, escape, and rescue

EER

range of possible actions including escape, muster, refuge, evacuation, escape to the sea, and rescue/recovery

3.1.21

evacuation route

escape route which leads from the temporary refuge (TR) to the place(s) used for evacuation from the installation

3.1.22

explosion

3.1.22.1

gas explosion

combustion of a flammable gas or mist which generates blast waves due to confinement of the combustion-induced flow or the acceleration of the flame front by obstacles in the flame path

3.1.22.2

physical explosion

explosion arising from the sudden release of stored energy such as from failure of a pressure vessel

3.1.23

fire and explosion strategy

FES

results of the process that uses information from the fire and explosion evaluation to determine the measures required to manage these hazardous events and the role of these measures

3.1.24

functional requirements

minimum criteria which shall be satisfied to meet the stated health, safety, and environmental objectives

3.1.25

hazard

potential source of harm

Note 1 to entry: Hazard can be a risk source for potential for human injury, damage to the environment, damage to property, or a combination of these.

[SOURCE:ISO/IEC Guide 51:2014]

3.1.26

hazardous area

three-dimensional space in which a flammable atmosphere can be expected to be present at such frequencies as to require special precautions for the control of potential ignition sources

3.1.27

hazardous event

event that can cause harm

EXAMPLE:

The incident which occurs when a hazard is realized such as release of gas, fire, loss of buoyancy.

[SOURCE:ISO/IEC Guide 51:2014]

3.1.28

human factors

environmental, organisational, and job factors which influence behaviour of work in a way that can affect health and safety

3.1.29

ignition sources

any source with sufficient energy to initiate combustion

3.1.30

integrated installation

offshore installation which contains, on the same structure, accommodation, and utilities in addition to process or wellhead facilities

3.1.31

jet fire

JF

turbulent diffusion flame resulting from the combustion of a fuel continuously released with momentum in a particular direction

3.1.32

manned installation

installation on which people are routinely accommodated

3.1.33

mobile offshore unit

mobile platform, including drilling ships, equipped for drilling for subsea hydrocarbon deposits and mobile platform for purposes other than production and storage of hydrocarbon deposits

Note 1 to entry: Includes mobile offshore drilling units, including drillships, accommodation units, construction and pipelay units, and well servicing and well stimulation vessels.

3.1.34

muster area

designated area where personnel report when required to do so

3.1.35

operator

individual, partnership, firm, or corporation having control or management of operations on the leased area or a portion thereof

Note 1 to entry: The operator can be a lessee, designated agent of the lessee(s), or holder of operating rights under an approved operating agreement.

3.1.36

passive fire protection

PFP

coating or cladding arrangement or free-standing system which, in the event of fire, will provide thermal protection to restrict the rate at which heat is transmitted to the object or area being protected

3.1.37

pool fire

turbulent diffusion fire burning above a horizontal pool of vaporizing hydrocarbon fuel under conditions where the fuel has zero or very low initial momentum

3.1.38

risk

combination of the probability of occurrence of harm and the severity of that harm

[SOURCE:ISO/IEC Guide 51:2014]

3.1.39

running liquid fire

fire involving a flammable liquid flowing over a surface

3.1.40

temporary refuge

tr

place provided where personnel can take refuge for a predetermined period while investigations, emergency response, and evacuation preplanning are undertaken

3.1.41

zone

part of a hazardous area based upon the frequency of the occurrence and duration of an explosive gas atmosphere

3.2 Abbreviated terms

abaccommodation block
AFPactive fire protection
APIAmerican Petroleum Institute
babreathing apparatus
BOPblowout preventer
CCRcentral control room
CFcellulosic fire
cscontrol station
EDPemergency depressurization
EERevacuation, escape, and rescue
ESDemergency shutdown
FESfire and explosion strategy
F&Gfire and gas
GORgas oil ratio
HChydrocarbon
HMIhuman machine interface
HVACheating, ventilation, and air conditioning
IECInternational Electrotechnical Commission
IMOInternational Maritime Organization
JFjet fire
papublic address
PFPpassive fire protection
PLCprogrammable logic controllers
SSIVsub-sea isolation valve
SSSVsub-surface safety valve
TEMPSCtotally enclosed motor-propelled survival craft
trtemporary refuge
UAutility area
UPSuninterruptable power supply
WHwellhead area

Bibliography

[1]ISO 3941, Classification of fires
[2]ISO 10418, Petroleum and natural gas industries — Offshore production installations — Analysis, design, installation and testing of basic surface process safety systems
[3]ISO 11064, Ergonomic design of control centres
[4]ISO 13819-1, Petroleum and natural gas industries — Offshore structures — 1: General requirements
[5]ISO 13819-2, Petroleum and natural gas industries — Offshore structures — 2: Fixed steel structures
[6]ISO 14001, Environmental management systems — Specification with guidance for use
[7]ISO 14004, Environmental management systems — General guidelines on principles, systems and supporting techniques
[8]ISO 15544, Petroleum and natural gas industries — Offshore production installations — Requirements and guidelines for emergency response
[9]ISO 21789, Gas turbine applications — Safety
[10]ISO 22899-1, Determination of the resistance to jet fires of passive fire protection materials — 1: General requirements
[11]ISO 23251, Petroleum, petrochemical and natural gas industries — Pressure relieve and depressuring systems
[12]ISO 31000, Risk management — Principles and guidelines
[13]ISO/IEC 31010, Risk management — Risk assessment techniques
[14]ISO/IEC Guide 51:2014, Safety aspects — Guidelines for their inclusion in standards
[15]IEC 60079-10, Classification of hazardous areas
[16]IEC 60092-502, Electrical installations in ships — 502: Tankers — Special features
[17]IEC/TR 61508-0, Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems — 0: Functional safety and IEC 61508
[18]IEC 61511-1, Functional safety — Safety instrumented systems for the process industry sector — 1: Framework, definitions, system, hardware and software requirements
[19]IEC 61892-2, Mobile and fixed offshore units — Electrical installations — 2: System design
[20]IEC 61892-7, Mobile and fixed offshore units — Electrical installations — 7: Hazardous areas
[21]API RP 2FB, Recommended Practice for the Design of Offshore Facilities Against Fire and Black Loading
[22]API RP 14J, Recommended Practice for Design and Hazard Analysis for Offshore Production Facilities
[23]API RP 14G, Recommended Practice for Fire Prevention and Control on Open Type Offshore Production Platforms
[24]API RP 75, Recommended Practice for Development of a Safety and Environmental Management Program for Offshore Operation and Facilities
[25]API RP 500, Recommended Practice for Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I, Division 1 and Division 2
[26]API RP 505, Recommended Practice for Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I, Zone 0, Zone 1, and Zone 2
[27]API RP 2003, Protection Against Ignitions Arising out of Static, Lightning, and Stray Currents
[28]API 2030, Application of Fixed Water Spray Systems for Fire Protection in the Petroleum and Petrochemical Industries
[29]ASTM E119, Standard Test Methods for Fire Tests of Building Construction and Materials
[30]EN 1834, Reciprocating internal combustion engines — Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres
[31]EN 13463, Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres
[32]Christian Michelsen Research, Gas Explosion Handbook
[33]Engineering Equipment and Materials Users Association (EEMUA) publication 201: 2010, Process plant control desks utilising human-computer interfaces, a guide to design, management and procurement
[34]E&P Forum report No. 6.36/210, Guidelines for the Development and Application of Health, Safety and Environmental Management system
[35]Oil and Gas UK/HSE HS025 – Fire & Explosion Guidance (2007)
[36]ICAO, ICAO Convention, Volume 3, II of Annex 10, and III, section II of Annex 6, Aeromobile VHF radiotelephone stations
[37]IMO resolution A.1021(26), Code on Alarms and Indicators
[38]Energy Institute, Model Code of Safe Practice, 15: Area Classification Code for Installations Handling Flammable Fluids
[39]National Fire Protection Association (NFPA) Standards
[40]Offshore Service Specification DNV-OSS-102, October 2010
[41]Oil & Gas UK, Guidelines for Fire and Explosion Hazard Management, Issue 1, May 2007
[42]Oil & Gas UK, Guidelines for Safety-Related Telecommunications Systems on Normally-manned Fixed Offshore Installations
[43]Consolidated Edition S.O.L.A.S., 2009, IMO International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), 1974, as amended, Chapter IV – Radiocommunications
[44]Steel Construction Institute, Interim Guidance Notes for the Design and Protection of Topsides Structures against Explosion and Fire
[45]SINTEF, Modelling of Hydrocarbon Fires Offshore, Final Report
[46]TNO, Methods for the Calculation of the Physical effects of the Escape of dangerous materials
[47]UL 1709, Rapid Rise Fire Tests of Protection Materials for Structural Steel
[48]ISO 17776, Petroleum and natural gas industries — Offshore production installations — Guidelines on tools and techniques for hazard identification and risk assessment