この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
規格の自発的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html .
この文書は、技術委員会 ISO/TC 22, 道路車両、小委員会 SC 35, 照明および視認性によって作成されました。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 13837:2008) を取り消して置き換えるものです。
前作からの主な変更点は以下の通り。
- 規約「A」および規約「B」の定義の削除。
- エア マス 1.0 グローバルに対応するすべてのテキストと表の削除。
- 3.1 のリビジョン。
- 変数とパラメータのシンボル定義の追加。
- 視感透過率 [ TL ], 太陽光直射反射率 [ Re ], 太陽光直達吸光度 [] 、測色の計算方法を追加。
- 全球大気質量1.5で計算するための太陽紫外線透過率の計算方法の改訂。
- 視感透過率 [ TL ] の計算用の新しい表 1, 太陽光 UV 透過率 [] の計算用の新しい表 2, および測色の計算用の新しい表 5 の追加。
- 表 3 (以前の表 1) の太陽光 UV 透過率 [] の計算、表 4 (以前の表 2) の太陽直射透過率の計算、および表 A.1 の導出プロセスの説明の改訂。
- 新しい太陽重量テーブルの値のソースをリストし、例として表 3 の導出プロセスを示すための附属書 A の改訂。
- 図 A.1 および図 A.2 の削除。
- 附属書 B のテキストを 5.3.7 に移動し、テキスト構造を改訂する。
- 書誌の改訂;
- 編集の更新。
序章
既存の規格および業界の仕様と手順を検討すると、紫外線 (UV)、可視 (VIS)、赤外線 (IR) の透過率および測色 ( L *、 a *、 b *) グレージング材料の特性。個々の事業体による相反する基準の継続的な準備と公布を回避するために、自動車およびガラス業界では、ガラス材料の日射透過特性を評価するために使用される試験手順とプロトコルを世界規模で調和させることに関心があります。
1 スコープ
この文書は、道路車両用の安全ガラス材料の光度、直接および全日射透過率、および比色を決定するための試験方法を指定しています。
この文書は、安全ガラス材料のモノリシックまたはラミネート加工された、透明または着色されたサンプルに適用されます。このテストでは、グレージング パーツの実質的に平坦な部分だけでなく、同じ材料の平坦なサンプルも使用できます。
2 参考文献
以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、テキスト内で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO/CIE 11664-4:2019, 測色 — 4: CIE 1976 L*a*b* 色空間
3 用語、定義および記号
3.1 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
ISO および IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1.1
気団
実際の観測者と太陽の間の経路における大気の質量と、観測者が標準気圧で海面にあり、太陽が真上にある場合に存在する質量との比
3.2 アイコン
| 窓ガラスを通して 2 度の視野を持つ CIE 標準光源 A の視感透過率 | |
| 指定された Δ λ内の波長λでの窓ガラスの透過率。 | |
| Wλ | 規格化視感透過率重み付け係数 |
| 指定された上限値 (380 nm) でグレージングを透過する紫外 (UV) 直接太陽エネルギー | |
| 全球太陽放射の正規化された相対スペクトル分布 | |
| 指定された上限値 (400 nm) でグレージングを透過する紫外 (UV) 直射太陽エネルギー | |
| 窓ガラスを透過した直達太陽エネルギー (e) | |
| グレージングによって反射される直接太陽エネルギー (e) | |
| 指定された Δ λ内の波長λにおける窓ガラスの外部反射率 ( R ) | |
| グレージングによって吸収される直達太陽エネルギー (e) | |
| 窓ガラスを透過した総太陽エネルギー (+) | |
| ガラスを通る二次熱流束 | |
| 外側への安全ガラス材料の熱流束 | |
| 安全ガラス材料の内側への熱流束 | |
| v | 風速 |
| 補正放射率 | |
| 、 、 | CIE標準光源D65スペクトルパワー分布の下でCIE 1964標準測色オブザーバーを使用して計算された三刺激値 |
| CIE 1964 標準測色オブザーバーを使用した三刺激積分の事前計算された重み付け関数 | |
| 、 、 | CIE 1931 標準比色システムの等色関数を使用して計算された特定の白色刺激の三刺激値 |
| 、、 | CIE 1976 L * a * b * 色空間の座標。 L *、CIELAB明度; a *、 b *、CIELAB 座標 |
| λ | 波長 (nm) |
| Sλ | 全球太陽放射の相対スペクトル分布 |
| Δλ | 一様λ間隔 |
| Δλ内の太陽エネルギー | |
| 台形 (/2, … ,/2) |
参考文献
| [1] | ISO 9050:2003, 建物のガラス — 光透過率、太陽直接透過率、全太陽エネルギー透過率、紫外線透過率、および関連するグレージング係数の決定 |
| [2] | ISO 9845-1:1992, 太陽エネルギー — 異なる受光条件における地上での参照太陽スペクトル放射照度 — 1: 気団 1.5 の直達日射量と半球面日射量 |
| [3] | ISO 10292, 建物のガラス — 複層ガラスの定常状態 U 値 (熱透過率) の計算 |
| [4] | ISO/CIE 11664-1:2019, 測色 — 1: CIE 標準測色オブザーバー |
| [5] | ISO/CIE 11664-2:—、 1測色— 2: CIE 標準光源 |
| [6] | ISO/CIE 11664-3, 測色 — 3: CIE 三刺激値 |
| [7] | ISO/CIE 17166, 紅斑参照作用スペクトルおよび標準紅斑線量 |
| [8] | CIE S 017/E: 2020, ILV: 国際照明語彙 |
| [9] | CIE 241:2020, 産業用途向けの推奨基準太陽スペクトル |
| [10] | IEEE/ASTM SI 10-2016, メートル法の実践のためのアメリカ国家規格 |
| [11] | McAdams WH, 熱伝達。マグロウ ヒル、ニューヨーク、第 3 版、1954 年 |
| [12] | 2017 ASHRAE ハンドブック—基礎(SI 版)アシュラエ、2017 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 22, Road vehicles, Subcommittee SC 35, Lighting and visibility.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 13837:2008), which has been technically revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
- deletion of definitions of convention “A” and convention “B”;
- deletion of all texts and tables corresponding to air mass 1,0 global;
- revision of 3.1;
- addition of some symbol definitions for variables and parameters;
- addition of calculation methods for luminous transmittance [TL], solar direct reflectance [Re], solar direct absorbance [] and colorimetry;
- revision of calculation method for solar UV transmittance to calculate with air mass 1,5 global;
- addition of a new Table 1 for calculation of luminous transmittance [TL], a new Table 2 for calculation of solar UV transmittance [], and a new Table 5 for calculation of colorimetry;
- revision of Table 3 (former Table 1) for calculation of solar UV transmittance [], Table 4 (former Table 2) for calculation of solar direct transmittance solar direct reflectance , and Table A.1 for explanation of the derivation process;
- revision of Annex A to list the source of values in the new solar weight tables and give out the derivation process of Table 3 as an example;
- deletion of Figure A.1 and Figure A.2;
- moving of texts of Annex B to 5.3.7 and revision of text structure;
- revision of Bibliography;
- editorial update.
Introduction
A review of existing standards and industry specifications and procedures reveals a lack of agreement with respect to the basis for defining and measuring the ultraviolet (UV), visible (VIS), infrared (IR) transmittance and colorimetry (L*, a*, b*) properties of glazing materials. To avoid the continued preparation and promulgation of conflicting standards by individual entities, there is an interest in the automotive and glazing industries to harmonize on a worldwide basis the test procedures and protocols used to assess the solar transmittance properties of glazing materials.
1 Scope
This document specifies test methods to determine the luminous, the direct and total solar transmittance, and the colorimetry of safety glazing materials for road vehicles.
This document applies to monolithic or laminated, clear or tinted samples of safety glazing materials. Essentially flat sections of glazing parts can be used in this test, as well as flat samples of the same materials.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO/CIE 11664-4:2019, Colorimetry — 4: CIE 1976 L*a*b* colour space
3 Terms, definitions and symbols
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
3.1.1
air mass
ratio of the mass of atmosphere in the actual observer-sun path to the mass that would exist if the observer were at sea level, at standard barometric pressure, and the sun were directly overhead
3.2 Symbols
| luminous transmittance for CIE standard illuminant A with 2 degree view through a glazing | |
| transmittance through a glazing at wavelength λ within a specified Δλ | |
| Wλ | normalized luminous transmittance weighting coefficient |
| ultraviolet (UV) direct solar energy transmitted through the glazing at a specified upper limit value (380 nm) | |
| normalized relative spectral distribution of global solar radiation | |
| ultraviolet (UV) direct solar energy transmitted through the glazing at a specified upper limit value (400 nm) | |
| direct solar energy (e) transmitted through the glazing | |
| direct solar energy (e) reflected by the glazing | |
| external reflectance (R) of a glazing at wavelength λ within a specified Δλ | |
| direct solar energy (e) absorbed by the glazing | |
| total solar energy (+) transmitted through the glazing | |
| secondary heat flux through the glazing | |
| heat flux of the safety glazing material towards the outside | |
| heat flux of the safety glazing material towards the inside | |
| v | wind velocity |
| corrected emissivity | |
| , , | tristimulus values calculated using the CIE 1964 standard colorimetric observer under CIE standard illuminant D65 spectral power distribution |
| pre-calculated weighting functions for tristimulus integration using the CIE 1964 standard colorimetric observer | |
| , , | tristimulus values of a specific white colour stimulus calculated using the colour-matching functions of the CIE 1931 standard colorimetric system |
| ,, | coordinates of the CIE 1976 L*a*b* colour space; L*, CIELAB lightness; a*, b*, CIELAB coordinates |
| λ | wavelength, in nm |
| Sλ | relative spectral distribution of global solar radiation |
| Δλ | uniform λ interval |
| solar energy within a Δλ | |
| in trapezoidal form (/2, … ,/2) |
Bibliography
| [1] | ISO 9050:2003, Glass in building — Determination of light transmittance, solar direct transmittance, total solar energy transmittance, ultraviolet transmittance and related glazing factors |
| [2] | ISO 9845-1:1992, Solar energy — Reference solar spectral irradiance at the ground at different receiving conditions — 1: Direct normal and hemispherical solar irradiance for air mass 1,5 |
| [3] | ISO 10292, Glass in building — Calculation of steady-state U values (thermal transmittance) of multiple glazing |
| [4] | ISO/CIE 11664-1:2019, Colorimetry — 1: CIE standard colorimetric observers |
| [5] | ISO/CIE 11664-2:—, 1Colorimetry — 2: CIE standard illuminants |
| [6] | ISO/CIE 11664-3, Colorimetry — 3: CIE tristimulus values |
| [7] | ISO/CIE 17166, Erythema reference action spectrum and standard erythema dose |
| [8] | CIE S 017/E: 2020, ILV: International Lighting Vocabulary |
| [9] | CIE 241:2020, Recommended Reference Solar Spectra for Industrial Applications |
| [10] | IEEE/ASTM SI 10-2016, American National Standard for Metric Practice |
| [11] | McAdams W.H., Heat Transmission. McGraw Hill, New York, Third Edition, 1954 |
| [12] | 2017 ASHRAE Handbook — Fundamentals (SI Edition). ASHRAE, 2017 |