ISO 13914:2013 土壌品質 — 高分解能質量選択検出(GC/HRMS)を備えたガスクロマトグラフィーによるダイオキシンとフランおよびダイオキシン様ポリ塩素化ビフェニルの測定 | ページ 4

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

1 スコープ

この国際規格は、液体カラムクロマトグラフィークリーンアップ法を使用して、汚泥、処理済みバイオ廃棄物、および土壌中の 17 の 2,3,7,8-塩素置換ジベンゾ-p-ダイオキシンおよびジベンゾフランおよびダイオキシン様ポリ塩化ビフェニルを定量する方法を規定しています。 GC/HRM

この国際規格で測定される分析対象物を表 1 に示します。

表 1 —分析対象物とその略語

物質略語
テトラクロロジベンゾ-p-ダイオキシンTCDD
ペンタクロロジベンゾ-p-ダイオキシンPeCDD
ヘキサクロロジベンゾ-p-ダイオキシンHxCDD
ヘプタクロロジベンゾ-p-ダイオキシンHPCDD
オクタクロロジベンゾ-p-ダイオキシンOCDD
テトラクロロジベンゾフランTCDF
ペンタクロロジベンゾフランPeCDF
ヘキサクロロジベンゾフランHxCDF
ヘプタクロロジベンゾフランHPCDF
オクタクロロジベンゾフランOCDF
ポリ塩化ビフェニルPCB
トリクロロビフェニルTCB
テトラクロロビフェニルTeCB
ペンタクロロビフェニルPeCB
ヘキサクロロビフェニルHxCB
ヘプタクロロビフェニルHPCB
デカクロロビフェニルデカCB

検出限界は、サンプルの種類、同族体、使用される機器、および抽出とクリーンアップに使用される化学物質の品質によって異なります。この国際規格で指定された条件下では、1 ng/kg (乾物として表される) よりも優れた検出限界を達成できます。

この方法は「パフォーマンスベース」です。このメソッドで指定されたすべてのパフォーマンス基準が満たされている場合は、メソッドを変更することが許可されています。

注記原則として、この方法は、堆積物、鉱物廃棄物、および植生にも適用できます。これらのマトリックスの適用を検証するのは、この国際規格の使用者の責任です。植生に吸着した飛灰のような複雑なマトリックスの測定では、クリーンアップをさらに改善する必要がある場合があります。これは、堆積物や鉱物廃棄物にも当てはまります。

1 Scope

This International Standard specifies a method for quantitative determination of 17 2,3,7,8-chlorine substituted dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans and dioxin-like polychlorinated biphenyls in sludge, treated biowaste, and soil using liquid column chromatographic clean-up methods and GC/HRMS.

The analytes to be determined with this International Standard are listed in Table 1.

Table 1—Analytes and their abbreviations

SubstanceAbbreviation
Tetrachlorodibenzo-p-dioxinTCDD
Pentachlorodibenzo-p-dioxinPeCDD
Hexachlorodibenzo-p-dioxinHxCDD
Heptachlorodibenzo-p-dioxinHpCDD
Octachlorodibenzo-p-dioxinOCDD
TetrachlorodibenzofuranTCDF
PentachlorodibenzofuranPeCDF
HexachlorodibenzofuranHxCDF
HeptachlorodibenzofuranHpCDF
OctachlorodibenzofuranOCDF
Polychlorinated biphenylPCB
TrichlorobiphenylTCB
TetrachlorobiphenylTeCB
PentachlorobiphenylPeCB
HexachlorobiphenylHxCB
HeptachlorobiphenylHpCB
DecachlorobiphenylDecaCB

The limit of detection depends on the kind of sample, the congener, the equipment used, and the quality of chemicals used for extraction and clean-up. Under the conditions specified in this International Standard, limits of detection better than 1 ng/kg (expressed as dry matter) can be achieved.

This method is “performance based”. It is permitted to modify the method if all performance criteria given in this method are met.

NOTE In principle, this method can also be applied for sediments, mineral wastes, and for vegetation. It is the responsibility of the user of this International Standard to validate the application for these matrices. For measurement in complex matrices like fly ashes adsorbed on vegetation, it can be necessary to further improve the clean-up. This can also apply to sediments and mineral wastes.