ISO 14051:2011 環境管理—マテリアルフロー原価計算—一般的なフレームワーク | ページ 3

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

導入

この国際規格の目的は、マテ​​リアルフローコスト会計 (MFCA) の一般的な枠組みを提供することです。 MFCA は、組織が材料とエネルギーの使用慣行が環境と財務に与える潜在的な影響をより深く理解し、それらの慣行の変更を通じて環境と財務の両方の改善を達成する機会を模索するのに役立つ管理ツールです。

MFCA は、組織内の物質の流れと在庫を物理単位で追跡および定量化するマテリアル フロー モデルの開発を通じて、物質とエネルギーの使用慣行の透明性の向上を促進します。エネルギーは、材料として含めることも、MFCA に個別に定量化することもできます。マテリアルフローやエネルギー使用によって発生する、および/またはそれに関連するコストは、その後定量化され、それらに起因すると考えられます。特に、MFCA は、製品に関連するコストと、廃棄物、大気排出、廃水などの物質損失に関連するコストの比較に重点を置いています。

多くの組織は、材料損失と関連コストに関するデータを従来の情報、会計、および環境管理システムから抽出することが難しいことが多いため、材料損失の実際のコストの全範囲を十分に詳細に認識していません。ただし、これらのデータを MFCA 経由で利用できるようになると、材料の使用および/または材料の損失を削減し、材料とエネルギーの効率的な使用を改善し、環境への悪影響と関連コストを削減する機会を探すために使用できます。

MFCA は、採掘、製造、サービス、その他の産業を含む、材料とエネルギーを使用するすべての産業に適用されます。これは、先進国だけでなく新興経済国でも、環境管理システムの導入の有無にかかわらず、あらゆる種類と規模の組織で導入できます。 MFCA は環境管理会計の主要なツールの 1 つであり、主に単一の施設または組織内で使用するために設計されています。ただし、MFCA はサプライ チェーン内の複数の組織に拡張でき、材料とエネルギーをより効率的に使用するための統合アプローチを開発するのに役立ちます。

この国際規格は以下を提供します

  • 一般的な用語。
  • 目的と原則。
  • 基本的な要素。
  • 実装手順。

さらに、付録では、MFCA と従来の原価計算の違い、コスト評価方法、さまざまな分野やサプライチェーンでの MFCA 適用の事例を示しています。

Introduction

The aim of this International Standard is to offer a general framework for material flow cost accounting (MFCA). MFCA is a management tool that can assist organizations to better understand the potential environmental and financial consequences of their material and energy use practices, and seek opportunities to achieve both environmental and financial improvements via changes in those practices.

MFCA promotes increased transparency of material and energy use practices via development of a material flow model that traces and quantifies the flows and stocks of materials within an organization in physical units. Energy can either be included as a material or quantified separately in MFCA. Any costs that are generated by and/or associated with the material flows and energy use are subsequently quantified and attributed to them. In particular, MFCA highlights the comparison of costs associated with products and costs associated with material losses, e.g. waste, air emissions, wastewater.

Many organizations are unaware of the full extent of the actual cost of material losses in adequate detail because data on material losses and the associated costs are often difficult to extract from conventional information, accounting and environmental management systems. However, once available via MFCA, these data can be used to seek opportunities to reduce material use and/or material losses, improve efficient uses of material and energy, and reduce adverse environmental impacts and associated costs.

MFCA is applicable to all industries that use materials and energy, including extractive, manufacturing, service, and other industries. It can be implemented by organizations of any type and scale, with or without environmental management systems in place, in emerging economies as well as in industrialized countries. MFCA is one of the major tools of environmental management accounting and is primarily designed for use within a single facility or organization. However, MFCA can be extended to multiple organizations within a supply chain, to help them develop an integrated approach to more efficient use of materials and energy.

This International Standard provides

  • common terminologies;
  • objective and principles;
  • fundamental elements;
  • implementation steps.

In addition, the annexes illustrate some of the differences between MFCA and conventional cost accounting, cost evaluation methods, and case examples of MFCA application from different sectors and a supply chain.