/

ISO 14111:1997 天然ガス—分析におけるトレーサビリティのガイドライン | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 つの定義

この国際規格の目的のために、次の定義が適用されます。

3.1

トレーサビリティ

測定の結果または標準の値の特性。これにより、すべてが明示された不確実性を伴う途切れることのない比較の連鎖を通じて、明示された参照（通常は国内または国際標準）に関連付けることができます。

グレード 1 からエントリーまで:
  • 1この概念は、「追跡可能な」という形容詞で表現されることが多いです。
  • 2途切れることのない比較の連鎖を「トレーサビリティ チェーン」と呼びます。 [VIM]

3.2

（測定）規格

エタロン

基準として機能する数量の単位または 1 つ以上の値を定義、実現、保存、または再現することを目的とした材料尺度、測定器、基準物質、または測定システム。

例：

  • a) 1 kg の質量標準。
  • b) 100Ωの標準抵抗器。
  • c)標準電流計。
  • d)セシウム周波数標準。
  • e)標準水素電極;
  • f)認定濃度を有するヒト血清中のコルチゾールの参照溶液。 [VIM]

3.3

参考資料

1 つ以上の特性値が十分に均質であり、測定法の校正、評価、または材料への値の割り当てに使用される十分に確立された装置である材料または物質。

注記 1:標準物質は、純粋または混合気体、液体または固体の形態をとることができます。例としては、粘度計の校正用の水、熱量測定の熱容量校正剤としてのサファイア、化学薬品の校正に使用される溶液などがあります。分析。 【ISOガイド30】

3.4 精度と不確実性に関する用語

注 —トレーサビリティは本質的に精度、つまり測定の不確実性の評価と管理の目的を果たすため、精度と不確実性に関連する以下の用語もこの文書の重要な用語です。 ISO 3534-1 から取得した定義は、対応する用語 (「テスト結果」の代わりに「測定結果」、「合格」の代わりに「真の値」) を置き換えることにより、テストではなく測定の分野での使用に適合しています。 「・参考値」）。場合によっては、定義の注記も変更されています。

3.4.1

正確さ

測定結果と測定量の真の値との間の一致の近さ。

注記 1: 精度という用語は、一連の測定結果に適用される場合、ランダム成分と一般的な系統誤差またはバイアス成分の組み合わせを指します。 [ISO 3534-1から適応]

3.4.2

真実

一連の大きな測定結果から得られた平均値と測定量の真の値との間の一致の近さ。

グレード 1 からエントリーまで:
  • 1真実さの尺度は通常、バイアスという観点から表現されます。
  • 2最近まで、「正確さ」は「真実さ」の意味で使われていました。この使用法は国際標準化に準拠しなくなりました。 [ISO 3534-1から適応]

3.4.3

精度

所定の条件下で得られた独立した測定結果間の一致の近さ。

グレード 1 からエントリーまで:
  • 1精度はランダム誤差の分布のみに依存し、真の値には関係しません。
  • 2精度とは、指定された測定条件下で実行された、同じ測定対象の測定結果間のばらつきに関する定性的な用語です。分散や標準偏差などの精度の定量的尺度は、指定された測定条件によって暗示される変動に大きく依存します。再現性と再現性は精度の 2 つの特別な概念であり、測定条件のばらつきのスケールの終点に関連します。 [ISO 3534-1から適応]

3.4.4

不確実性

真の値が存在すると主張される値の範囲を特徴付ける、測定結果に付加される推定値。

グレード 1 からエントリーまで:
  • 1測定の不確かさは、一般に多くの要素で構成されます。これらの成分の一部は、一連の測定結果の統計的分布に基づいて推定でき、実験的な標準偏差によって特徴付けることができます。他のコンポーネントの推定は、経験またはその他の情報にのみ基づいて行うことができます。
  • 2不確実性は、期待値が含まれると主張される値の範囲を特徴付ける測定結果に付随する推定値とは区別されるべきです。この後者の推定値は精度ではなく精度の尺度であり、真の値が定義されていない場合にのみ使用する必要があります。真の値の代わりに期待値を使用する場合は、「不確実性のランダム成分」という表現を使用する必要があります。 [ISO 3534-1から適応]
さらに詳しい内容については、付録 C の参考文献[17] を参照してください。

3.4.5 主要な用語についてのさらなるコメント

測定の精度/不確かさに関する用語は最近大幅に変更されたため、主な用語の意味について簡単に説明します。

「精度」、「真性」、および「精度」は、予想される測定誤差の小ささを表すために使用される定性的な用語です。ここで、より一般的な用語としての精度とは、合計測定誤差、測定誤差の系統的成分に対する正確性、および測定誤差のランダム成分に対する精度を指します。

「不確実性」、「系統的不確実性」、および「ランダム不確実性（分散）」は、それぞれ精度、真性、精度に相当する、予想される測定誤差の程度を表すために使用される定性的な用語です。精度と不確実性は逆数項です。高い精度は小さな不確実性と同等であり、同じことが他の逆数項のペア、つまり真性/系統的不確実性と精度/ランダム不確実性（分散）にも当てはまります。

精度または不確実性を定量的に表す場合、繰り返し測定の結果から導き出される一般的な尺度は次のとおりです。

体系的な不確実性に対する「バイアス」

他の

ランダムな不確実性 (分散) の「標準偏差」。

ノート

  • 1この条項では、本文を読み進める前に理解することが不可欠な用語と定義を示します。本文中で使用されているその他の用語と定義は、この段階で正確に理解する必要はありませんが、付録 A に記載されています。
  • 2この文書は主に、ISO, OIM, BIP, および IEC (国際電気標準会議) 内の委員会によって以前に定義された用語、および以下の用語と定義を使用しています。他の国際規格またはガイドの改訂とともに提案されています。
  • 3この文書を作成するにあたり、物理計測に由来するいくつかの用語を化学計測の分野に適用することには重大な問題があることが認識されました。さらに、化学計測に関する基本用語および一般用語の国際語彙はまだありません。したがって、明確にするために必要と思われる場合には、ここと付録 A の両方に記載されている定義に追加の注記と注釈が追加されます。

付録C

(参考)

参考文献

1ISO 4259:1992, 石油製品 - 試験方法に関連した精度データの決定と適用。
2ISO 6144:1994, ガス分析 - 校正ガス混合物の調製 - 静的容量法。
3ISO 6145-1:1986, ガス分析 — 校正ガス混合物の準備 — 動的容積測定法 — Part 1: 校正方法。
4ISO 6145-3:1986, ガス分析 — 校正ガス混合物の調製 — 動的容積測定法 — Part 3: 流れるガス流への定期的な注入。
5ISO 6145-4:1986, ガス分析 — 校正ガス混合物の調製 — 動的容積測定法 — Part 4: 連続注入法。
6ISO 6145-6:1986, ガス分析 — 校正ガス混合物の調製 — 動的容積測定法 — Part 6: 音波オリフィス。
7ISO 6147:1979, ガス分析 - 校正ガス混合物の調製 - 飽和法。
8ISO 6349:1979, ガス分析 - 校正ガス混合物の調製 - 浸透法。
9ISO 8402:1994, 品質 - 語彙。
10ISO 9000-1:1994, 品質管理および品質保証基準 - Part 1: 選択と使用のガイドライン。
11ISO 9002:1994, 品質システム — 生産、設置、サービスにおける品質保証のモデル。
13ISO 9003:1994, 品質システム — 最終検査およびテストにおける品質保証のモデル。
14ISO 9004-1:1994, 品質管理および品質システム要素 - Part 1: ガイドライン。
15ISO/IEC Guide 25:1990, 校正および試験機関の能力に関する一般要件。
16ISO Guide 31:1981, 参考資料の証明書の内容。
EN 45001:1989, 試験所の運営に関する一般基準。
17測定における不確かさの表現に関するガイド (初版、1993 年) 。 BIPM, IEC, IFCC, ISO, IUPAC, IUPAP, OIML の名前で ISO によって発行されます。
18CIPM の推奨事項
INC-1:1980, 実験の不確実性の表現;
CI:1981, 実験の不確実性の表現;
CI:1986, CIPM の後援の下で実施された作業における不確実性の表現。
19WECC ドキュメント。 19-1990, 校正における測定の不確かさの表現に関するガイドライン。

3 Definitions

For the purposes of this International Standard, the following definitions apply.

3.1

traceability

A property of the result of a measurement or the value of a standard whereby it can be related to stated references, usually national or international standards, through an unbroken chain of comparisons all having stated uncertainties.

Note 1 to entry:
  • 1 The concept is often expressed by the adjective"traceable".
  • 2 The unbroken chain of comparisons is called a"traceability chain". [VIM]

3.2

(measurement) standard

etalon

A material measure, measuring instrument, reference material or measuring system intended to define, realize, conserve or reproduce a unit or one or more values of a quantity to serve as a reference.

EXAMPLE:

  • a) 1 kg mass standard;
  • b) 100 Ω standard resistor;
  • c) standard ammeter;
  • d) caesium frequency standard;
  • e) standard hydrogen electrode;
  • f) reference solution of cortisol in human serum having a certified concentration. [VIM]

3.3

reference material

A material or substance one or more of whose property values are sufficiently homogeneous and well established to be used for the calibration of an apparatus, the assessment of a measurement method or for assigning values to materials.

Note 1 to entry: A reference material may be in the form of a pure or mixed gas, liquid or solid. Examples are water for the calibration of viscometers, sapphire as a heat-capacity calibrant in calorimetry, and solutions used for calibration in chemical analysis. [ISO Guide 30]

3.4 Terms related to accuracy and uncertainty

NOTE — Since traceability essentially serves the purpose of assessment and control of accuracy, viz the uncertainty of measurement, the following terms relating to accuracy and uncertainty are also key terms of this document. The definitions, taken from ISO 3534-1, have been adapted to usage in the field of measurement instead of testing, by substitution of corresponding terms ("measurement result" instead of"test result", and"true value" instead of"accepted reference value"). In some cases, the notes to the definitions have also been modified.

3.4.1

accuracy

The closeness of agreement between a measurement result and the true value of the measurand.

Note 1 to entry: The term accuracy, when applied to a set of measurement results, describes a combination of random components and a common systematic error or bias component. [Adapted from ISO 3534-1]

3.4.2

trueness

The closeness of agreement between the average value obtained from a large series of measurement results and the true value of the measurand.

Note 1 to entry:
  • 1 The measure of trueness is usually expressed in terms of bias.
  • 2 Until recently,"accuracy" was used with the meaning of"trueness". This usage no longer conforms with international standardization. [Adapted from ISO 3534-1]

3.4.3

precision

The closeness of agreement between independent measurement results obtained under prescribed conditions.

Note 1 to entry:
  • 1 Precision depends only on the distribution of random errors and does not relate to the true value.
  • 2 Precision is a qualitative term relating to the dispersion between the results of measurements of the same measurand, carried out under specified conditions of measurement. Quantitative measures of precision such as variance or standard deviation critically depend on the variation implied by the specified measurement conditions. Repeatability and reproducibility are two particular concepts of precision, relating to the endpoints on the scale of variability in measurement conditions. [Adapted from ISO 3534-1]

3.4.4

uncertainty

An estimate attached to a measurement result which characterizes the range of values within which the true value is asserted to lie.

Note 1 to entry:
  • 1 Uncertainty of measurements comprises, in general, many components. Some of these components may be estimated on the basis of the statistical distribution of the results of series of measurements and can be characterized by experimental standard deviations. Estimates of other components can only be based on experience or other information.
  • 2 Uncertainty should be distinguished from an estimate attached to a measurement result which characterizes the range of values within which the expectation is asserted to lie. This latter estimate is a measure of precision rather than of accuracy and should be used only when the true value is not defined. When the expectation is used instead of the true value, the expression"random component of uncertainty" must be used. [Adapted from ISO 3534-1]
For suggested further reading see annex C, reference [17].

3.4.5 Further comment on main terms

Since the terminology relating to accuracy/uncertainty of measurement has recently undergone substantial changes, a short comment on the meaning of the main terms will be given.

"Accuracy","trueness" and"precision" are qualitative terms used to express the smallness of expected measurement errors. Hereby accuracy as the more general term refers to the total measurement error, trueness to the systematic component(s) of the measurement error and precision to the random component(s) of the measurement error.

"Uncertainty","systematic uncertainty" and"random uncertainty (dispersion)" are qualitative terms used to express the extent of expected measurement errors, as the counterparts of accuracy, trueness and precision, respectively. Accuracy and uncertainty are reciprocal terms: high accuracy is equivalent to small uncertainty, and the same is true for both the other pairs of reciprocal terms — trueness/systematic uncertainty and precision/random uncertainty (dispersion).

For quantitative expressions of accuracy or uncertainty, the common measures, derived from the results of repeated measurements, are:

"bias" for systematic uncertainty

and

"standard deviation" for random uncertainty (dispersion).

NOTES

  • 1 This clause gives those terms and definitions which are essential to understand before proceeding further in the text. Other terms and definitions used in the text, for which it is not necessary to have an exact understanding at this stage, are given in annex A.
  • 2 This document mainly employs terms which have been defined previously by committees within ISO, OIML (International Organization of Legal Metrology), BIPM (Bureau International des Poids et Mesures) and IEC (International Electrotechnical Commission), as well as terms and definitions which are being proposed with revisions of other International Standards or Guides.
  • 3 In producing this document, it has been acknowledged that there are serious problems in applying some terms, which originate from physical metrology, to the field of chemical metrology. Furthermore, no international vocabulary of basic and general terms for chemical metrology is yet available. Therefore additional notes and remarks are appended to the definitions given both here and in annex A wherever this has been felt necessary for clarification.

Annex C

(informative)

Bibliography

1ISO 4259:1992, Petroleum products — Determination and application of precision data in relation to methods of tests.
2ISO 6144:1994, Gas analysis — Preparation of calibration gas mixtures — Static volumetric methods.
3ISO 6145-1:1986, Gas analysis — Preparation of calibration gas mixtures — Dynamic volumetric methods — Part 1: Methods of calibration.
4ISO 6145-3:1986, Gas analysis — Preparation of calibration gas mixtures — Dynamic volumetric methods — Part 3: Periodic injections into a flowing gas stream.
5ISO 6145-4:1986, Gas analysis — Preparation of calibration gas mixtures — Dynamic volumetric methods — Part 4: Continuous injection method.
6ISO 6145-6:1986, Gas analysis — Preparation of calibration gas mixtures — Dynamic volumetric methods — Part 6: Sonic orifices.
7ISO 6147:1979, Gas analysis — Preparation of calibration gas mixtures — Saturation method.
8ISO 6349:1979, Gas analysis — Preparation of calibration gas mixtures — Permeation method.
9ISO 8402:1994, Quality — Vocabulary.
10ISO 9000-1:1994, Quality management and quality assurance standards — Part 1: Guidelines for selection and use.
11ISO 9002:1994, Quality systems — Model for quality assurance in production, installation and servicing.
13ISO 9003:1994, Quality systems — Model for quality assurance in final inspection and test.
14ISO 9004-1:1994, Quality management and quality system elements — Part 1: Guidelines.
15ISO/IEC Guide 25:1990, General requirements for the competence of calibration and testing laboratories.
16ISO Guide 31:1981, Contents of certificates of reference materials.
EN 45001:1989, General criteria for the operation of testing laboratories.
17Guide to the expression of uncertainty in measurement (first edition, 1993). Published by ISO in the name of BIPM, IEC, IFCC, ISO, IUPAC, IUPAP and OIML.
18CIPM Recommendations
INC-1:1980, Expression of experimental uncertainties;
CI:1981, Expression of experimental uncertainties;
CI:1986, Expression of uncertainties in work carried out under auspices of the CIPM.
19WECC Doc. 19-1990, Guidelines for the expression of the uncertainty of measurement in calibrations.

ISO PDF プレビュー