この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、ガードに関連する連動装置の設計と選択 (エネルギー源の性質とは独立した) の原則を規定し、合理的に予見可能な方法で連動装置の破壊の可能性を最小限に抑えるための対策に関するガイダンスを提供します。
この文書では、以下の設計、選択、および適用に関する原則について説明します。
- 連動装置を作動させるガードの部品。
- 機械用途向けのトラップキー連動装置およびシステム。
注ISO 14120 は、主に機械的危険から人を保護するために提供されるガードの設計と構造に関する一般要件を指定しています。機械を停止し予期せぬ起動を防止するための連動装置からの信号の処理は、ISO 14118, ISO 13849-1, および IEC 62061 でカバーされています。
1 Scope
This document specifies principles for the design and selection (independent of the nature of the energy source) of interlocking devices associated with guards and provides guidance on measures to minimize the possibility of defeat of interlocking devices in a reasonably foreseeable manner.
This document covers principles for the design, selection and application of the following:
- parts of the guards which actuate interlocking devices;
- trapped key interlocking devices and systems for machinery applications.
NOTE ISO 14120 specifies general requirements for the design and construction of guards provided primarily to protect persons from mechanical hazards. The processing of the signal from the interlocking device to stop the machine and prevent unexpected start up is covered in ISO 14118, ISO 13849-1 and IEC 62061.