※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
4 用語と定義
4.1 一般的な定義
4.1.1
伸縮システム
アフォーカルシステム
その対物レンズに入射する無限遠の物体から来る光線束を受け取り、平行光線の共役出射束を形成する光学系
4.1.2
ケプラー式望遠鏡システム
ケプラー望遠鏡
両方とも正の焦点距離を持つ対物レンズと接眼レンズを含む望遠鏡システム
4.1.3
ガリレオ望遠鏡システム
ガリレオ望遠鏡
正の焦点距離を持つ対物レンズと負の焦点距離を持つ接眼レンズを含む望遠鏡システム
4.1.4
望遠鏡観測機器
望遠鏡
望遠鏡システムを含み、遠くの物体を見るために使用される光学機器
例：
双眼鏡、単眼鏡、スポッティング スコープ、アマチュア天体望遠鏡、望遠鏡、暗視装置。
4.2 望遠鏡システムと観測機器の基本特性
4.2.1
倍率
倍率
Γ
肉眼で見た同じ物体の近軸視角 ( w ) に対する、望遠鏡システムを通して見た無限遠物体の像の近軸視角 ( w' ) の比率。
4.2.2
物体空間の視野角
2ω
望遠鏡システムなしで見た望遠鏡システムを通して観察できる視野の角度サイズ。
4.2.3
画像空間での画角
2ω'
望遠鏡システムの出口での視野のサイズ
注記 1この寸法は角度単位で表される。
4.2.4
広角望遠鏡システム
ケプラー式望遠鏡の場合は 60° を超え、ガリレオ式望遠鏡の場合は 50° を超える画像空間の視野角を持つ望遠鏡システム
4.2.5
オブジェクト空間での線形視野
y
4.2.6
生徒の入り口
物空間内の開口絞り、または物空間にある場合は開口絞り自体の近軸像
4.2.7
射出瞳
像空間内の開口絞りの近軸像、または像空間にある場合は開口絞り自体
4.2.8
アイレリーフ
光軸に沿って測定された、最後の光学面の頂点から望遠鏡システムの射出瞳までの距離。
4.2.9
瞳孔入口径
D
物体空間において、光線の入射平行束の最大直径。この束の軸は光軸に平行で、光学系を無制限に通過します。
注記 1:非円形の入射瞳形状については、等価面積の円の直径が適用されます。
4.2.10
ひとみ径
D'
像空間において望遠鏡系によって形成される開口絞りの像の直径
注記1:ガリレオ望遠鏡の場合、像は虚像である。
注記3非円形の瞳孔形状については、等価面積の円の直径が適用される。
4.2.11
通常の倍率
射出瞳の直径が観察者の眼の入射瞳の直径に等しいという条件に従う望遠鏡システムの倍率。
注記 1:射出瞳径が 2 mm の場合に、機器の通常の倍率が発生します。これは、一致した眼の入射瞳の角分解能の限界である 60 秒の弧に対応します。
4.2.12
便利な倍率
計器の分解能の限界と眼の分解能の限界が一致するという条件に従う望遠鏡システムの倍率。
D ≤ Γ′ ≤ D
ここで、 Dは入射瞳の直径 (mm) です。4.2.13
角度分解能の限界
e
光学系を通してまだ識別可能な、無限に離れた物体の 2 つの点または線の中心間の最小角度分離
4.2.14
視力の望遠鏡の正確さ
v '
目/望遠鏡システムの組み合わせの解像度の限界(角度の分)の逆数である、望遠鏡システムを通して観察される物体の目による認識の鋭さ。
4.2.15
伸縮システムの効率
L
観察者が肉眼と比較して物体の細部を分離する能力を高める望遠鏡システムの能力。肉眼の視力に対する望遠視力の比率によって定義される
注記1裸眼の視力νは，分角で表される眼の解像限界の逆数であると理解される。
4.2.16
日照効率
背景の適応輝度が 3.2 cd/m 2を超える場合の昼光照明での望遠鏡システムの効率
4.2.17
幾何学的な薄明数
tL
4.2.18
光線の収束
望遠鏡系の接眼レンズから出射する束の光線が収束する量。
4.2.19
光線の発散
望遠鏡系の接眼レンズから出る光束の光線の発散量。
4.2.20
視度調整範囲
望遠鏡システムの接眼レンズまたは焦点合わせ装置の焦点合わせの範囲で、ジオプトリ (m -1 ) で表される
4.2.21
画像の焦点ぼけ
変倍望遠鏡の倍率変更時に発生する焦点のずれ
4.2.22
軸視差
望遠鏡システムの対物レンズによって形成される物体の像面とレチクルの面との一致の欠如。
4.2.23
ペリスコピック
対物レンズと接眼レンズの光軸間の距離
4.2.24
最小観測距離
近距離
対物レンズの第 1 光学面から物体まで測定した平行な射出光線束を生成する望遠鏡システムによって物体に焦点を合わせることができる最短距離。
4.2.25
透過率
望遠鏡システムから出射する光束と、システムに入る光束の比率。
注記 1:一般に、透過率の値は、入射角と入射光のスペクトル組成に依存します。
4.2.26
ベールのまぶしさ
散乱や不要な反射などによって生じる、射出瞳面での不要な光
[出典:ISO 9358:1994, 2.1, 修正]
4.2.27
ベール グレア インデックス
- 望遠鏡システムによって生成された画像からのフラックスは、補助光学システムと連携して、均一に照らされた白い背景にある黒い物体Φ Bに焦点を合わせました。
- 白い背景によって生じる光束 Φ W
[出典:ISO 9358:1994, 2.3, 修正]
4.2.28
ケラレ
光学系を通過中に光学系に入射する軸外光線束の部分的な遮蔽
4.2.29
画像の回転
プリズムまたは鏡を含む単眼望遠鏡システムを通して見たときに現れる、物体自体に対する像の、光軸に垂直な平面における角変位。
4.2.30
ズーム比
ズーム倍率
倍率
連続可変倍率の望遠鏡システムの最高倍率と最低倍率の比率
例：
3-12×56 ライフルスコープのズーム比は 12:3 = 4 です。
4.2.31
ズーム範囲
倍率範囲
連続的または離散的に可変倍率の望遠鏡システムの最小および最大倍率。
例：
連続可変倍率 3-12×56 ライフルスコープのズーム範囲は 3x から 12x です。
4.3 望遠鏡システムの光学部品とコンポーネント
4.3.1
目的
離れた物体の像を形成する望遠鏡システムの一部
4.3.2
屈折対物レンズ
レンズのみを使用して像を形成する対物レンズ
4.3.3
反映する目的
鏡だけを使って像を形成する対物レンズ
4.3.4
反射屈折対物レンズ
レンズと鏡の両方を使用して像を形成する対物レンズ
4.3.5
望遠レンズ
最初の光学面から後焦点までの距離が対物レンズの焦点距離より短い望遠システムの対物レンズ
注記 1: 「望遠」という用語は写真に限定されない。
4.3.6
直立システム
対物レンズによって形成された像を正立させるために使用される光学系
注記 1:画像が 2 つの軸を中心に反転している場合、「正立システム」が一般的に使用されます。
4.3.7
プリズム正立システム
プリズム群からなる正立系
4.3.8
レンズ反転システム
正立:ある平面から別の平面に中継することによって画像を正立させるレンズのグループで構成される正立システム
4.3.9
接眼レンズ
対物レンズ又は反転システムによって形成された像を観察するために設計された光学系。
4.3.10
視度目盛り
接眼レンズから出る光線の収束または発散を評価するのに役立つ視度調整機構に関連する目盛り。
4.3.11
フィールドレンズ
後続の光学部品のサイズを小さくするために、軸外光線束を光軸に向かって傾けることによって軸外光線束の経路を変更するために、像面内または像面近くに配置されるレンズ。
4.3.12
光学フィルター
光学放射のスペクトル組成または強度を変更するために使用される光学要素
4.3.13
レチクル
一連の線または十字線が適用されたガラス板、またはオブジェクトをターゲットにするため、またはオブジェクトまでの角度と距離を測定するために使用される照準マークを搭載した別のデバイス
4.3.14
レンズフード
対物レンズの前に取り付け、視野外からの迷光が対物レンズに到達するのを防ぐアタッチメント
4.3.15
アイカップ
接眼レンズに取り付けられ、観察者の瞳孔を望遠鏡システムの射出瞳孔と一致させるのを容易にする装置。
注記 1:接眼レンズとの接触を防止することにより、目を保護する場合があります。
参考文献
| [1] | ISO 9358:1994, 光学および光学機器 - 画像形成システムのベールグレア - 測定の定義と方法 |
| [2] | ISO 14132-2:2015, 光学およびフォトニクス — 望遠鏡システムの語彙 — 2: 双眼鏡、単眼鏡、スポッティングスコープの用語 |
| [3] | ISO 14132-3:2014, 光学およびフォトニクス — 望遠鏡システムの語彙 — 3: 望遠鏡サイトの用語 |
| [4] | ISO 14132-4:2015, 望遠鏡システムの語彙 — 4：天体望遠鏡用語 |
4 Terms and definitions
4.1 General definitions
4.1.1
telescopic system
afocal system
optical system which, having received a bundle of rays coming from an infinitely distant object incident upon its objective, forms a conjugate emergent bundle of parallel rays
4.1.2
Keplerian telescopic system
Keplerian telescope
telescopic system which includes an objective lens and an eyepiece, both having positive focal lengths
4.1.3
Galilean telescopic system
Galilean telescope
telescopic system which includes an objective lens having positive focal length and an eyepiece having negative focal length
4.1.4
telescopic observational instrument
telescope
optical instrument which includes a telescopic system and is used for watching remote objects
EXAMPLE:
Binoculars, monoculars, spotting scopes, amateur astronomical telescopes, telescopic sights and night-vision devices.
4.2 Basic characteristics of telescopic systems and observational instruments
4.2.1
magnification
magnifying power
Γ
ratio of the paraxial angular subtense (w') of the image of an infinitely distant object as seen through the telescopic system, to the paraxial angular subtense (w) of the same object viewed by the unaided eye
4.2.2
angular field of view in object space
2ω
angular size of the field of view observable through the telescopic system seen without the telescopic system
4.2.3
angular field of view in image space
2ω'
size of the field of view at the exit of the telescopic system
Note 1 to entry: This dimension is expressed in angular units.
4.2.4
wide angle telescopic system
telescopic system with an angular field of view in image space greater than 60° for Keplerian telescopes and greater than 50° for Galilean telescopes
4.2.5
linear field of view in object space
2y
4.2.6
entrance pupil
paraxial image of the aperture stop in object space or the aperture stop itself, if it is located in object space
4.2.7
exit pupil
paraxial image of the aperture stop in image space or the aperture stop itself, if it is located in image space
4.2.8
eye relief
distance from the vertex of the last optical surface to the exit pupil of the telescopic system measured along the optical axis
4.2.9
entrance pupil diameter
D
in object space, the largest diameter of an incident parallel bundle of rays, the axis of said bundle being parallel to the optical axis, that passes unrestricted through the optical system
Note 1 to entry: For non-circular entrance pupil shape, the diameter of a circle of equivalent area applies.
4.2.10
exit pupil diameter
D'
diameter of the image of the aperture stop formed by the telescopic system in image space
Note 1 to entry: In the case of a Galilean telescope the image is virtual.
Note 3 to entry: For non-circular pupil shape, the diameter of a circle of equivalent area applies.
4.2.11
normal magnification
magnification of a telescopic system subject to the condition that the diameter of its exit pupil is equal to the diameter of the observer's eye entrance pupil
Note 1 to entry: The normal magnification of the instrument occurs when its exit pupil diameter is 2 mm, which corresponds to an angular resolution limit of a matched eye entrance pupil of 60 seconds of arc.
4.2.12
useful magnification
magnification of a telescopic system subject to the condition that the limit of resolution of the instrument and that of the eye coincide
0,2 D ≤ Γ′ ≤ 0,75 D
where D is the diameter of the entrance pupil in millimetres.4.2.13
limit of angular resolution
ε
minimum angular separation between the centres of two points or lines of an infinitely distant object that are still discernible through the optical system
4.2.14
telescopic acuity of vision
ν '
acuity of recognition by the eye of an object observed through a telescopic system which is the inverse of the limit of resolution (in minutes of arc) of the eye/telescopic system combination
4.2.15
efficiency of telescopic system
L
ability of a telescopic system to enhance the ability of an observer to separate small details of an object relative to that of an unaided eye; defined by the ratio of the telescopic acuity of vision to that of an unaided eye
Note 1 to entry: The acuity of vision, ν, of an unaided eye is understood to be reciprocal of the limit of resolution of the eye expressed in minutes of arc.
4.2.16
daylight efficiency
efficiency of a telescopic system at daylight illumination when the adaptational luminance of the background exceeds 3,2 cd/m2
4.2.17
geometric twilight number
Lt
4.2.18
convergence of rays
amount by which rays of a bundle converge on emergence from the eyepiece of a telescopic system
4.2.19
divergence of rays
amount by which rays of a bundle diverge on emergence from the eyepiece of a telescopic system
4.2.20
dioptre adjustment range
range of focusing of the eyepiece or focusing device of a telescopic system expressed in dioptres (m−1)
4.2.21
image defocusing
shift of focus that occurs during magnification change of a variable power telescopic system
4.2.22
axial parallax
lack of coincidence of the image plane of an object formed by the objective of the telescopic system with the plane of the reticle
4.2.23
periscopicity
separation between the optical axes of the objective and the eyepiece
4.2.24
minimum distance of observation
close distance
shortest distance for which an object may be brought into focus by a telescopic system yielding a parallel exit ray bundle measured from the first optical surface of the objective to the object
4.2.25
transmittance
ratio of the luminous flux emergent from the telescopic system to that entering the system
Note 1 to entry: Generally, the value of the transmittance depends upon the angle of incidence and the spectral composition of the incident light.
4.2.26
veiling glare
unwanted light at the exit pupil plane caused, for example, by scatter or unwanted reflections
[SOURCE:ISO 9358:1994, 2.1, modified]
4.2.27
veiling glare index
- the flux from the image produced by the telescopic system focused, in conjunction with an auxiliary optical system, onto a black object, Φ B, situated on a uniformly illuminated white background;
- the flux caused by the white background, Φ W
[SOURCE:ISO 9358:1994, 2.3, modified]
4.2.28
vignetting
partial obscuration of off-axis ray bundles entering the optical system while travelling through the optical system
4.2.29
image rotation
angular displacement in the plane normal to the optical axis, of the image relative to the object itself, that appears in viewing through a monocular telescopic system that contains prisms or mirrors
4.2.30
zoom ratio
zoom factor
magnification ratio
ratio between highest and lowest magnification of a telescopic system with continuously variable magnification
EXAMPLE:
Zoom ratio for a 3-12×56 riflescope is 12:3 = 4.
4.2.31
zoom range
magnification range
minimum and maximum magnification of a telescopic system with a continuously or discretely variable magnification
EXAMPLE:
Zoom range for a continuously variable magnification 3-12×56 riflescope is 3x to 12x.
4.3 Optical parts and components of telescopic systems
4.3.1
objective
part of a telescopic system which forms an image of a remote object
4.3.2
refracting objective
objective that uses only lenses to form an image
4.3.3
reflecting objective
objective that uses only mirrors to form an image
4.3.4
catadioptric objective
objective that uses both lenses and mirrors to form an image
4.3.5
telephoto lens
objective of a telescopic system where the distance from the first optical surface to the back focus is less than the focal length of the objective
Note 1 to entry: The term “telephoto” is not restricted to photography.
4.3.6
erecting system
optical system used to erect the image formed by an objective
Note 1 to entry: An “erecting system” is commonly used when the image is inverted around two axes.
4.3.7
prism erecting system
erecting system which consists of a group of prisms
4.3.8
lens inverting system
erecting system which consists of a group of lenses that erects the image by relaying it from one plane to another
4.3.9
eyepiece
optical system designed for observing the image formed by the objective lens or inverting system
4.3.10
dioptre scale
scale associated with the dioptre adjustment mechanism that serves to evaluate the convergence or divergence of rays emergent from the eyepiece
4.3.11
field lens
lens that is placed in or near an image plane for modifying the path of off-axis ray bundles by inclining them towards the optical axis to reduce the size of subsequent optical components
4.3.12
optical filter
optical element used to change the spectral composition or intensity of the optical radiation
4.3.13
reticle
glass plate with a series of lines or a cross hair applied upon it, or another device carrying an aiming mark used for targeting an object or for measuring angles and distances to an object
4.3.14
lens hood
attachment which is mounted in front of the objective lens that prevents stray light from outside the field of view from reaching the objective
4.3.15
eye cup
device which is mounted on the eyepiece and facilitates matching the observer's eye pupil with the exit pupil of the telescopic system
Note 1 to entry: It may protect the eye by preventing it from coming into contact with the eyepiece lens.
Bibliography
| [1] | ISO 9358:1994, Optics and optical instruments — Veiling glare of image forming systems — Definitions and methods of measurement |
| [2] | ISO 14132-2:2015, Optics and photonics— Vocabulary for telescopic systems — 2: Terms for binoculars, monoculars and spotting scopes |
| [3] | ISO 14132-3:2014, Optics and photonics — Vocabulary for telescopic systems — 3: Terms for telescopic sights |
| [4] | ISO 14132-4:2015, Vocabulary for telescopic systems — 4: Terms for astronomical telescopes |