この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
この国際規格は、パッカーおよびブリッジプラグのユーザー/購入者および供給者/メーカーによって開発され、世界中の石油および天然ガス産業での使用を目的としています。この国際規格は、パッカーとブリッジ プラグの選択、製造、テスト、使用における要件と情報を双方に提供することを目的としています。さらに、この国際規格は、サプライヤー/製造業者がこの国際規格への適合性を主張するために遵守する必要がある最小限の要件を設定するサプライヤー/製造業者の要件についても取り上げています。
この国際規格は、品質管理と設計検証の両方において、要件の増加に対応できるように構成されています。これらのバリエーションにより、ユーザー/購入者は特定の用途に必要なグレードを選択できます。
3 つの品質グレードにより、ユーザー/購入者は特定の好みや用途を満たすための要件を選択できます。品質グレード Q3 は、この製品規格によって提供される品質の最低グレードです。品質グレード Q2 は追加の検査および検証ステップを提供し、品質グレード Q1 は提供される最高グレードです。ユーザー/購入者は、追加の品質要件を補足要件として指定できます。
7 つの標準設計検証グレード (V0 ～ V6) により、ユーザー/購入者は特定の好みや用途を満たすための要件を選択できます。設計検証グレード V6 は最小グレードであり、サプライヤー/メーカーによって検証方法が定義されてwhere 機器を表します。グレード番号が小さくなるにつれて、検証テストの複雑さと厳しさは増します。
この国際規格のユーザーは、この国際規格で概説されている要件を超える要件が個々のアプリケーションで必要になる可能性があることを認識する必要があります。この国際規格は、サプライヤー/メーカーが代替の機器やエンジニアリング ソリューションを提供したり、ユーザー/購入者が受け入れることを禁止するものではありません。これは、革新的なテクノロジーや発展途上のテクノロジーがあるwhere 特に当てはまります。代替品が提供される場合、供給者/製造者はこの国際規格からの変更点を特定する必要があります。
Introduction
This International Standard has been developed by users/purchasers and suppliers/manufacturers of packers and bridge plugs and is intended for use in the petroleum and natural gas industry worldwide. This International Standard is intended to give requirements and information to both parties in the selection, manufacture, testing and use of packers and bridge plugs. Further, this International Standard addresses supplier/manufacturer requirements that set the minimum requirements with which it is necessary that suppliers/manufacturers comply to claim conformity with this International Standard.
This International Standard has been structured to allow for grades of increased requirements both in quality control and design validation. These variations allow the user/purchaser to select the grade required for a specific application.
The three quality grades provide the user/purchaser with a choice of requirements to meet a specific preference or application. Quality grade Q3 is the minimum grade of quality offered by this product standard. Quality grade Q2 provides additional inspection and verification steps, and quality grade Q1 is the highest grade provided. Additional quality requirements can be specified by the user/purchaser as supplemental requirements.
Seven standard design-validation grades (V0 to V6) provide the user/purchaser with a choice of requirements to meet a specific preference or application. Design validation grade V6 is the minimum grade and represents equipment where the validation method has been defined by the supplier/manufacturer. The complexity and severity of the validation testing increases as the grade number decreases.
It is necessary that users of this International Standard be aware that requirements above those outlined in this International Standard can be needed for individual applications. This International Standard is not intended to inhibit a supplier/manufacturer from offering, or the user/purchaser from accepting, alternative equipment or engineering solutions. This can be particularly applicable where there is innovative or developing technology. Where an alternative is offered, it is necessary that the supplier/manufacturer identify any variations from this International Standard.