ISO 14461-1:2005 ミルクおよび乳製品—微生物検査室での品質管理—パート1:コロニー数のアナリストパフォーマンス評価 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

国際規格は、ISO/IEC 指令のPart 2 部で規定されている規則に従って起草されます。

技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。

ISO 14461-1 | IDF 169-1 は、技術委員会 ISO/TC 34, 食品、小委員会 SC 5, 牛乳および乳製品、国際乳製品連盟 (IDF) が AOAC International と協力して作成しました。 ISO と IDF が共同で発行し、AOAC International が個別に発行しています。

ISO 14461 | IDF 169 は、以下の部分で構成されており、一般的なタイトルは「牛乳および乳製品 - 微生物検査室における品質管理」です

  • Part 1: コロニー数の分析者のパフォーマンス評価
  • Part 2: パラレル プレートのコロニー数の信頼性とその後の希釈手順の決定

序文

IDF (国際酪農連盟) は、すべての加盟国に全国委員会を持つ酪農セクターの世界的な連盟です。すべての国内委員会は、技術的な作業を行う IDF 常設委員会に代表される権利を持っています。 IDF は、ISO および AOAC インターナショナルと協力して、乳および乳製品の標準分析およびサンプリング方法を開発しています。

アクションチームと常設委員会によって採択された国際基準案は、投票のために国内委員会に回覧されます。国際規格として発行するには、投票する国内委員会の少なくとも 50% による承認が必要です。

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 IDF は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。

国際規格 ISO 14461-1 のこの部分 | IDF 169 は、技術委員会 ISO/TC 34, 食品、小委員会 SC 5, 牛乳および乳製品、国際乳製品連盟 (IDF) が AOAC International と協力して作成しました。 ISO と IDF が共同で発行し、AOAC International が個別に発行しています。

すべての作業は、品質保証に関する常設委員会の分析データの統計に関する合同 ISO/IDF/AOAC アクション チームによって実行され、そのプロジェクト リーダーである Dr. H. Glaeser (EU) および Prof. Dr. H. ワイス (DE)

この版の ISO 14461-1 | IDF 169-1, ISO 14461-2 | IDF 169-2 は、技術的に改訂された IDF 169:1994 を取り消して置き換えます。

ISO 14461 | IDF 169 は、以下の部分で構成されており、一般的なタイトルは「牛乳および乳製品 - 微生物検査室における品質管理」です

  • Part 1: コロニー数の分析者のパフォーマンス評価
  • Part 2: パラレル プレートのコロニー数の信頼性とその後の希釈手順の決定

序章

すべての微生物学的方法は、特定の順序 (サブサンプリング、希釈、プレーティング、計数) で行われるいくつかのステップで構成されています。最終結果には、関連するすべてのステップの変動性によって決定される不確実性のマージンがあります。

メソッドの正しい適用から期待できるものよりもはるかに大きくない不確実性のマージンで結果を得るためには、Good Laboratory Practice (GLP) の規則に従う必要があります。

正確なプレート数を得る上で最も重要な 3 つの要素は次のとおりです。

  • サンプル材料の均質性、
  • 希釈が実行される正確さ、および
  • プレートの接種および/または計数の技術。

サンプル材料を非常によくホモジナイズし、複数の希釈系列を作成し、同じ希釈液からいくつかのプレートに接種することにより、予想される方法の変動性を考慮して、実験室がコロニーカウント技術をどれだけうまく実行できるかを評価することができます。

変動性が大きすぎる場合は、メソッドの実行のステップの少なくとも 1 つが制御不能であることを示します。これらのステップの識別は、反復接種、異なる希釈レベル、および希釈系列を比較することによって行われます。極端に変動しやすいステップが特定されたら、これらのステップを管理下に置くために必要な措置を講じる必要があります。

1 スコープ

ISO 14461 のこの部分 | IDF 169 は、コロニー計数技術の実験室内変動性を確立し、過度の変動性に関連するステップを特定することにより、実験室内でコロニー計数技術の性能をテストする手順を説明しています。

この手順は、コロニー カウント方法の実験室間試験に参加するための前提条件となる可能性がある Good Laboratory Practice (GLP) の適切な観察をチェックするのにも適しています。

適切な試験サンプルは、生乳、低温殺菌乳、粉乳です。

2 参考文献

本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 648:1977, 実験用ガラス器具 - ワンマーク ピペット
  • ISO 835-4, 実験用ガラス器具 — 目盛り付きピペット — Part 4: ブローアウト ピペット
  • ISO 4788, 実験用ガラス器具 — メスシリンダー
  • ISO 7218, 食品および動物飼料の微生物学 — 微生物学的検査の一般規則
  • ISO 8261,|
  • ISO 8261, 牛乳および乳製品 — 微生物学的検査のためのサンプルおよび希釈液の調製

3 用語と定義

このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。

3.1

コロニーカウント法

ISO 14461 のこの部分で指定された手順によって決定される微生物数のカウント | IDF169

注記1微生物数は,試験試料1グラム当たり又は1ミリリットル当たりで表される。

参考文献

[1]ISO 707,|ISO 707, 牛乳および乳製品 — サンプリングに関するガイダンス
[2]Farmiloe 、FJ 、 Cornford 、SJ 、C oppock 、JBM およびIngram 、M. パンのベーキングにおける枯草菌胞子の生存。 J.Sci.食べ物農業、 5, 1954 、p294-404

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO 14461-1 | IDF 169-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 34, Food products, Subcommittee SC 5, Milk and milk products, and the International Dairy Federation (IDF), in collaboration with AOAC International. It is being published jointly by ISO and IDF and separately by AOAC International.

ISO 14461 | IDF 169 consists of the following parts, under the general title Milk and milk products — Quality control in microbiological laboratories:

  • Part 1: Analyst performance assessment for colony counts
  • Part 2: Determination of the reliability of colony counts of parallel plates and subsequent dilution steps

Foreword

IDF (the International Dairy Federation) is a worldwide federation of the dairy sector with a National Committee in every member country. Every National Committee has the right to be represented on the IDF Standing Committees carrying out the technical work. IDF collaborates with ISO and AOAC International in the development of standard methods of analysis and sampling for milk and milk products.

Draft International Standards adopted by the Action Teams and Standing Committees are circulated to the National Committees for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 50 % of the National Committees casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. IDF shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

This part of International Standard ISO 14461-1 | IDF 169 was prepared by Technical Committee ISO/TC 34, Food products, Subcommittee SC 5, Milk and milk products, and the International Dairy Federation (IDF), in collaboration with AOAC International. It is being published jointly by ISO and IDF and separately by AOAC International.

All work was carried out by the Joint ISO/IDF/AOAC Action Team, Statistics of analytical data, of the Standing Committee on Quality assurance, statistics of analytical data and sampling, under the aegis of its project leaders, Dr. H. Glaeser (EU) and Prof. Dr. H. Weiss (DE).

This edition of ISO 14461-1 | IDF 169-1, together with ISO 14461-2 | IDF 169-2, cancels and replaces IDF 169:1994, which has been technically revised.

ISO 14461 | IDF 169 consists of the following parts, under the general title Milk and milk products — Quality control in microbiological laboratories:

  • Part 1: Analyst performance assessment for colony counts
  • Part 2: Determination of the reliability of colony counts of parallel plates and subsequent dilution steps

Introduction

Every microbiological method consists of several steps that are followed in a specific sequence (sub-sampling, diluting, plating and counting). The final result has a margin of uncertainty that is determined by the variability of all the steps involved.

In order to obtain results with a margin of uncertainty not much larger than what can be expected from the correct application of the method, it is necessary to follow the rules of Good Laboratory Practice (GLP).

The three most important factors in obtaining a correct plate count are

  • the homogeneity of the sample material,
  • the exactness with which the dilutions are performed, and
  • the technique of inoculation and/or counting of the plates.

By homogenizing a sample material very well, making multiple dilution series, and inoculating several plates from the same dilution, it is possible to assess how well a laboratory can perform the colony-count technique, taking into account the expected variability of the method.

A too large variability indicates that at least one of the steps in the performance of the method is out of control. The identification of those steps is done by comparison of the replicate inoculations, the different dilution levels and the dilution series. When the steps with excessive variability have been identified, the necessary measures should be taken to bring these steps under control.

1 Scope

This part of ISO 14461 | IDF 169 describes a procedure for testing the performance of the colony-count technique within a laboratory by establishing the within-laboratory variability of its technique and identifying those steps that are associated with excessive variability.

The procedure is also suitable for checking the proper observance of Good Laboratory Practice (GLP), which may be a prerequisite for participation in interlaboratory tests of colony-count methods.

EXAMPLE

Appropriate test samples are raw milk, pasteurized milk and dried milk.

2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 648:1977, Laboratory glassware — One-mark pipettes
  • ISO 835-4, Laboratory glassware — Graduated pipettes — Part 4: Blow-out pipettes
  • ISO 4788, Laboratory glassware — Graduated measuring cylinders
  • ISO 7218, Microbiology of food and animal feedings stuffs — General rules for microbiological examinations
  • ISO 8261 | IDF 122, Milk and milk products — Preparation of samples and dilutions for microbiological examination

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

3.1

colony-count technique

counting of the number of microorganisms as determined by the procedure specified in this part of ISO 14461 | IDF 169

Note 1 to entry: The number of microorganisms is expressed per gram or per millilitre of test sample.

Bibliography

[1]ISO 707 | IDF 50, Milk and milk products — Guidance on sampling
[2]Farmiloe, F.J., Cornford, S.J., Coppock, J.B.M. and Ingram, M. The survival of Bacillus subtilis spores in the baking of bread. J. Sci. Food. Agric., 5 , 1954, pp. 294-404