ISO 14691:2008 石油、石油化学、天然ガス産業—機械的動力伝達用のフレキシブルカップリング—汎用アプリケーション | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。

3.1

角度のずれ

各機械シャフトの中心線の延長線と 2 つの柔軟な要素を結合する構造の中心線との間の 2 つの小さな角度

3.2

角度のずれ

連結された 2 台の機械のシャフト中心線の延長線の間の微角

3.3

軸方向の変位

2 つの連結された機械の隣接するシャフト端の相対的な軸方向の位置の変化。通常は熱膨張によって引き起こされます。

3.4

連続定格トルク

カップリングメーカーが宣言した、指定された寿命の間、カップリングが連続的に伝達できる最大トルク

3.5

シャフト端間の距離

DBSE

1 つのシャフトの先端 (ねじ端を含む) から次のシャフトの先端までの距離、または一体型フランジの場合は合わせ面からの距離

3.6

二重係合カップリング

2 つのたわみ面による結合

注記 1: この配置により、通常は平行 (または横方向) オフセットに対応できない特定のタイプのカップリング、必然的にギアおよび金属製のフレキシブル要素タイプのカップリングが可能になります。

3.7

ギアカップリング

トルクを伝達し、嵌合する異形歯車間の相対的な揺動と滑り運動によって位置ずれと軸方向の変位に対応する機械接触タイプのカップリング。

3.8

横方向のオフセット

平行ではない 2 つのシャフトの中心線間の横方向の距離。中心線に対して垂直に、駆動機械のシャフト端の平面内で測定されます。

3.9

メーカー

カップリングの設計と製造を担当する代理店

注記 1:製造業者は必ずしもベンダーであるとは限りません。

3.10

最大許容速度

メーカーがカップリングを設計した最大速度

3.11

最高許容温度

メーカーがカップリングを設計した最大連続温度

3.12

最大連続角度ずれ

カップリングの定格速度でカップリングの連続定格トルクを伝達し、同時にカップリングの最大連続軸方向変位を受けた場合に、カップリングが指定された寿命 (5.1.3) にわたって許容できる各たわみ面での最大角度ずれ。

3.13

最大連続軸方向変位

カップリングの定格速度でカップリングの連続定格トルクを伝達し、同時にカップリングの最大連続角度ずれにさらされた場合に、指定された寿命 (5.1.3) にわたってカップリングが許容できる軸方向の最大変位。

3.14

最大連続速度

製造およびテストされたカップリングが連続運転できる最高の回転速度

3.15

機械的接触カップリング

嵌合部品間の直接的な機械的接触によってトルクを伝達し、接触している部品間の相対的な揺動と滑り運動によって位置ずれや軸方向の変位に対応するように設計されたカップリング

注記 1:機械的接触カップリングの例としては、ギア、グリッド、ピンブッシュカップリングなどがあります。

注記 2:接触部品は金属製であっても、自己潤滑性の非金属材料製であってもよい。

注記 3:これらのカップリングは自由状態の位置を持ちませんが、主に伝達トルクと接触部品間の摩擦係数の関数として、軸方向および角度方向の変化に抵抗します。

3.16

金属製フレキシブルエレメントカップリング

薄い金属ディスク、ダイヤフラム、またはリンクの屈曲によって柔軟性が得られるカップリング

3.17

瞬間トルク制限

カップリングが直ちに故障することなく許容できる最大瞬間トルク

3.18

所有者

機器の購入者として別の代理人を委任できる機器の最終受取人

3.19

平行オフセット

平行ではあるが同じ直線上にない、結合された 2 つのシャフトの中心線の間の距離

3.20

最大定格トルク

カップリングが短期間に許容できる最大トルク

3.21

パイロット

ラベット

登録する

カップリング コンポーネント、サブアセンブリ、またはアセンブリを別のカップリング コンポーネントに対して半径方向に配置する表面

3.22

潜在的な不均衡

完全なカップリングの正味の不均衡の可能性

注記 1:潜在的なアンバランスは、個々のコンポーネントとサブアセンブリの残留アンバランスと、さまざまな表面とレジスターの振れと公差に起因するコンポーネントとサブアセンブリの偏心の可能性の組み合わせによって生じます。さまざまな寄与不均衡の実際の値は大きさと方向の両方でランダムであると想定できるため、潜在的な不均衡の数値は、すべての寄与不均衡の二乗和の平方根になります。典型的な寄与不均衡は次のとおりです。
  • a)各コンポーネントまたはサブアセンブリの残留アンバランス、
  • b)バランスマシンにコンポーネントまたはサブアセンブリを取り付けるために使用される固定具の偏心によって生じる、各コンポーネントまたはサブアセンブリのバランスの誤差。
  • c)関連するレジスターまたははめあいのクリアランスまたは振れに起因する偏心による各コンポーネントまたはサブアセンブリの不均衡。

注記 2:潜在的な不均衡の概念については、附属書 B でより詳細に説明され、実際の例が提供されています。

3.23

購入者

ベンダーに注文と仕様書を発行する代理店

注記 1:購入者は、機器が設置されているプラ​​ントの所有者、所有者が指定した代理人、または多くの場合、駆動機械の製造業者である場合があります。

3.24

定格速度

カップリングが連続定格トルクを伝達できると同時に、カップリングの定格軸方向変位および定格角度ずれ(または単係合カップリングの場合は定格平行または横方向オフセット)にさらされるために必要な最高回転速度。

3.25

残留不均衡

バランス調整後にコンポーネントまたはアセンブリに残るアンバランスのレベル。バランシングマシンの能力の限界まで、または関連する規格に従って

3.26

サービス係数

設計外の条件、周期的およびその他の変動、および機器の通常の動作点よりも高いトルクをもたらす機器の変動を考慮するために、定常状態のトルクに適用される係数。

3.27

単一係合カップリング

たわみ面が 1 つだけのカップリング

注記 1:このタイプのカップリングは、角度の位置ずれと軸方向の変位に対応できます。一部のタイプの単一係合カップリング、特に歯車や金属製の柔軟な要素タイプは、通常、平行 (または横方向) オフセットに対応していません。特定のタイプの単一係合カップリングは、限られた範囲でオフセットのミスアライメントに対応できます。

3.28

スペーサー

カップリングハブのメンテナンスおよび/または取り外しのためにアクセスできるようにする取り外し可能なカップリングの一部

注記 1:スペーサは、単一のコンポーネントまたはアセンブリにすることができます。

3.29

スペーサーギャップ長さ

カップリングスペーサーが取り付けられているカップリングハブまたはスリーブ間の距離

注記 1:スペーサーのギャップ長さは、必ずしもシャフト端間の距離と等しいわけではありません。

3.30

ねじり剛性

回転軸の周りに加えられたトルクに対する角たわみの変化率

注記 1:一部のタイプのカップリングでは、ねじり剛性は一定ではなく、トルクの大きさの関数であり、振動トルクの場合は周波数の関数でもあります。

3.31

旅行速度

可変速原動機を停止するために独立した緊急過速度装置が動作する回転速度、またはこの国際規格の目的では、交流電気モーターの場合は、ライン上のモーターの同期速度に対応する速度周波数、または可変周波数ドライブの場合は最大供給周波数で

3.32

単位責任

注文範囲に含まれる機器およびすべての補助システムの納品と技術的側面を調整する責任

注記 1: 考慮すべき技術的側面には、電力要件、速度、回転、全体配置、力学、騒音、潤滑、シーリングシステム、材料試験報告書、計装、配管、適合性などの要素が含まれますが、これらに限定されません。コンポーネントの仕様とテストに適用されます。

3.33

ベンダー.ベンダー

サプライヤー

機器を供給する代理店

注記 1:ベンダーは、機器の製造業者または製造業者の代理店であり、通常はサービス・サポートの責任を負います。

参考文献

1ANSI/AGMA 9000, フレキシブル カップリング - 潜在的な不平衡の分類3)
2EN 953, 機械の安全性 — ガード — 固定および可動ガードの設計および構造に関する一般要件4)
3OSHA 1910.219, サブパート O — 機械および機械の保護 — 機械式動力伝達装置5)
4CalistratおよびMunyon 、 「カップリング エンクロージャの設計」 、第 14 回ターボ機械シンポジウムの議事録、ターボ機械研究所、テキサス A&M 大学、テキサス州カレッジ ステーション (1985)
5ISO 10441, 石油、石油化学および天然ガス産業 — 機械動力伝達用のフレキシブルカップリング — 特殊用途

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

3.1

angular misalignment

two minor angles between the extension of each machine shaft centre-line and the centre-line of the structure joining the two flexible elements

3.2

angular misalignment

minor angle between the extensions of the shaft centre-lines of the two coupled machines

3.3

axial displacement

change in the relative axial position of the adjacent shaft ends of two coupled machines, usually caused by thermal expansion

3.4

continuous torque rating

coupling manufacturer's declared maximum torque that the coupling can transmit continuously for the specified life

3.5

distance between shaft ends

DBSE

distance from the extreme end of one shaft (including any threaded end) to the extreme end of the next shaft or, in the case of integral flanges, the distance from the mating faces

3.6

double-engagement coupling

coupling with two planes of flexure

Note 1 to entry: This arrangement enables couplings of certain types, notably gear and metallic flexible-element types, that cannot normally accommodate parallel (or lateral) offset, to do so.

3.7

gear coupling

coupling of the mechanical contact type that transmits torque and accommodates misalignment and axial displacement by relative rocking and sliding motion between mating, profiled gear teeth

3.8

lateral offset

lateral distance between the centre-lines of two shafts that are not parallel, measured perpendicularly to the centre-line and in the plane of the shaft end of the driving machine

3.9

manufacturer

agency responsible for the design and fabrication of the coupling

Note 1 to entry: The manufacturer is not necessarily the vendor.

3.10

maximum allowable speed

maximum speed for which the manufacturer has designed the coupling

3.11

maximum allowable temperature

maximum continuous temperature for which the manufacturer has designed the coupling

3.12

maximum continuous angular misalignment

maximum angular misalignment at each plane of flexure that the coupling is able to tolerate for the specified life (5.1.3) when transmitting the coupling continuous torque rating at the coupling rated speed, and when simultaneously subjected to the coupling maximum continuous axial displacement

3.13

maximum continuous axial displacement

maximum axial displacement the coupling is able to tolerate for the specified life (5.1.3) when transmitting the coupling continuous torque rating at the coupling rated speed and when simultaneously subjected to the coupling maximum continuous angular misalignment

3.14

maximum continuous speed

highest rotational speed at which the coupling, as made and tested, is capable of continuous operation

3.15

mechanical contact coupling

coupling designed to transmit torque by direct mechanical contact between mating parts and accommodate misalignment and axial displacement by relative rocking and sliding motion between the parts in contact

Note 1 to entry: Examples of mechanical contact couplings are gear, grid, and pin-bushing couplings.

Note 2 to entry: The contacting parts can be metallic or can be made of self-lubricating non-metallic material.

Note 3 to entry: These couplings do not have a free-state position but resist change in the axial and angular direction, mainly as a function of transmitted torque and the coefficient of friction between the contacting parts.

3.16

metallic flexible-element coupling

coupling that obtains its flexibility from the flexing of thin metallic discs, diaphragms or links

3.17

momentary torque limit

maximum instantaneous torque that the coupling can tolerate without suffering immediate failure

3.18

owner

final recipient of the equipment who may delegate another agent as the purchaser of the equipment

3.19

parallel offset

distance between the centre-lines of two coupled shafts that are parallel but not in the same straight line

3.20

peak torque rating

maximum torque the coupling can tolerate for short periods

3.21

pilot

rabbet

register

spigot

surface that positions a coupling component, sub-assembly, or assembly radially with respect to another coupling component

3.22

potential unbalance

probable net unbalance of a complete coupling

Note 1 to entry: Potential unbalance results from a combination of the residual unbalance of individual components and sub-assemblies and possible eccentricity of the components and sub-assemblies due to run-out and tolerances of the various surfaces and registers. Since it can be assumed that the actual values of the various contributory unbalances are random in both magnitude and direction, the numerical value of the potential unbalance is the square root of the sum of the squares of all the contributory unbalances. Typical contributory unbalances are
  • a) the residual unbalance of each component or sub-assembly,
  • b) errors in the balance of each component or sub-assembly resulting from eccentricity in the fixture used to mount the component or sub-assembly in the balance machine,
  • c) the unbalance of each component or sub-assembly due to eccentricity resulting from clearance or run-out of the relevant registers or fits.

Note 2 to entry: The concept of potential unbalance is explained more fully, and a worked example is provided, in Annex B.

3.23

purchaser

agency that issues the order and the specification to the vendor

Note 1 to entry: The purchaser can be the owner of the plant in which the equipment is being installed, the owner's appointed agent or, frequently, the manufacturer of the driven machine.

3.24

rated speed

highest rotational speed at which the coupling is required to be capable of transmitting the continuous torque rating while simultaneously subjected to the coupling rated axial displacement and the rated angular misalignment (or the rated parallel or lateral offset in the case of a single-engagement coupling)

3.25

residual unbalance

level of unbalance remaining in a component or assembly after it has been balanced, either to the limit of the capability of the balancing machine or in accordance with the relevant standard

3.26

service factor

factor applied to the steady-state torque in order to allow for off-design conditions, cyclic and other variations as well as equipment variations resulting in a torque higher than that at the equipment normal operating point

3.27

single-engagement coupling

coupling with only one plane of flexure

Note 1 to entry: This type of coupling can accommodate angular misalignment and axial displacement. Single-engagement couplings of some types, notably gear and metallic flexible-element types, do not normally accommodate parallel (or lateral) offset. Certain types of single-engagement couplings can accommodate offset misalignment to a limited extent.

3.28

spacer

part of a coupling that is removable to give access for maintenance and/or removal of the coupling hubs

Note 1 to entry: The spacer can be a single component or an assembly.

3.29

spacer gap length

distance between coupling hubs or sleeves in which the coupling spacer is installed

Note 1 to entry: Spacer gap length is not necessarily equal to the distance between the shaft ends.

3.30

torsional stiffness

rate of change of the angular deflection with respect to the applied torque about the axis of rotation

Note 1 to entry: With some types of couplings, the torsional stiffness is not constant but is a function of the magnitude of the torque and, with oscillating torques, also the frequency.

3.31

trip speed

rotational speed at which the independent emergency overspeed device operates to shut down a variable-speed prime mover or, for the purposes of this International Standard, in the case of alternating current electric motors, the speed corresponding to the synchronous speed of the motor at line frequency or, in the case of variable-frequency drives, at maximum supply frequency

3.32

unit responsibility

responsibility for co-ordinating the delivery and technical aspects of the equipment and all auxiliary systems included in the scope of the order

Note 1 to entry: The technical aspects for consideration include, but are not limited to, such factors as the power requirements, speed, rotation, general arrangement, dynamics, noise, lubrication, sealing system, material test reports, instrumentation, piping, conformance to specifications and testing of components.

3.33

vendor

supplier

agency that supplies the equipment

Note 1 to entry: The vendor is the manufacturer of the equipment or the manufacturer's agent and normally is responsible for service support.

Bibliography

1ANSI/AGMA 9000, Flexible Couplings — Potential Unbalance Classification 3)
2EN 953, Safety of machinery — Guards — General requirements for the design and construction of fixed and movable guards 4)
3OSHA 1910.219, Subpart O — Machinery and Machine Guarding — Mechanical power-transmission apparatus 5)
4Calistrat and Munyon, Design of Coupling Enclosures, Proceedings of the Fourteenth Turbomachinery Symposium, The Turbomachinery Laboratory, Texas A & M University, College Station, Texas (1985)
5ISO 10441, Petroleum, petrochemical and natural gas industries — Flexible couplings for mechanical power transmission — Special-purpose applications