この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、生成された二酸化炭素の量を測定することにより、配合添加剤を含むものを含むプラスチック材料の好気性生分解性の程度を決定する方法を指定しています。試験材料は、標準化された実験室条件下の合成培地で、好気条件下で活性汚泥からの接種物にさらされます。
この文書で使用されている条件は、生分解が最大になる最適な条件に必ずしも対応しているわけではありませんが、この試験方法は、プラスチック材料の生分解を測定し、潜在的な生分解性を示すように設計されています。
この方法により、炭素収支を計算することにより、生物分解の評価を改善することができます (オプション、付録 C を参照)
この方法は、次の材料に適用されます。
- 天然および／または合成ポリマー、コポリマーまたはそれらの混合物；
- 可塑剤、着色剤、その他の化合物などの添加剤を含むプラスチック材料。
- 水溶性ポリマー;
- 試験条件下で、接種材料に存在する微生物を阻害しない材料。阻害効果は、阻害コントロールを使用するか、別の適切な方法によって決定できます (たとえば、ISO 8192 [1]を参照)試験材料が接種材料に対して阻害性である場合、より低い試験濃度、別の接種材料または事前に暴露された接種材料を使用できます。
1 Scope
This document specifies a method, by measuring the amount of carbon dioxide evolved, for the determination of the degree of aerobic biodegradability of plastic materials, including those containing formulation additives. The test material is exposed in a synthetic medium under standardized laboratory conditions to an inoculum from activated sludge under aerobic conditions.
The conditions used in this document do not necessarily correspond to the optimum conditions allowing maximum biodegradation to occur, but this test method is designed to measure the biodegradation of plastic materials and give an indication of their potential biodegradability.
The method enables the assessment of the biodegradation to be improved by calculating a carbon balance (optional, see Annex C).
The method applies to the following materials:
- natural and/or synthetic polymers, copolymers or mixtures thereof;
- plastic materials which contain additives such as plasticizers, colorants or other compounds;
- water-soluble polymers;
- materials which, under the test conditions, do not inhibit the microorganisms present in the inoculum. Inhibitory effects can be determined using an inhibition control or by another appropriate method (see, for example, ISO 8192 [1]). If the test material is inhibitory to the inoculum, a lower test concentration, another inoculum or a pre-exposed inoculum can be used.