この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書では、指定された条件下で工作機械に供給されるエネルギーに関する再現可能なデータを生成するための測定方法を提供することにより、測定がどのように行われるかを説明します。さらに、ISO 14955-1 に記載されているように、一般化された工作機械の機能にコンポーネントのエネルギーを割り当てるために、コンポーネントに供給されるエネルギーを定量化する方法も提供します。
工作機械に供給されるエネルギーの測定方法を提供することで、ISO 14955-1に準拠した省エネ設計手法をサポートします。工作機械の機能に供給されるエネルギーを割り当てるには、工作機械のコンポーネント レベルでの測定が必要です。これらの測定は再現可能であり、記録および文書化される条件以外の条件に依存しない必要があります。
測定結果は、特にエネルギー面での設計の改善を文書化すること、および/または特定の工作機械による特定の部品の製造に伴うエネルギーの評価を可能にすることを目的としています。どの比較にも同一の条件が必要であり、仕様と測定によって同様の結果が得られることが保証されます。
1 Scope
This document describes how measurements are made by providing measuring methods in order to produce reproducible data about the energy supplied to a machine tool under specified conditions. Furthermore, it provides methods to quantify the energy supplied to components in order to assign their share to generalized machine tool functions as described in ISO 14955-1.
It supports the energy-saving design methodology according to ISO 14955-1 by providing measuring methods for the energy supplied to machine tools. The assignment of the energy supplied to machine tool functions requires measurements at machine tool component level. These measurements need to be reproducible and independent of conditions other than those being recorded and documented.
The results of the measurements are intended to document improvements to the design, specifically under energy aspects, and/or to allow evaluating the energy involved in the manufacturing of a given part by a given machine tool. Any comparison requires identical conditions and ensures by specification and measurement that similar results are achieved.