ISO 15118-2:2014 道路車両— Vehicle-to-Grid通信インターフェース—パート2:ネットワークおよびアプリケーションプロトコルの要件 | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

この文書の目的上、ISO 15118-1 および以下の用語が適用されます。

3.1

基本充電

紀元前

IEC 61851-1 のみによって制御される充電セッション中の充電フェーズ

3.2

充電制限

充電セッションのための V2G 通信セッション中にネゴシエートされる一連の物理的制約 (電圧、電流、エネルギー、電力など)

3.3

通信設定タイマー

プラグインからセッションセットアップメッセージまでの時間を監視するタイマー

3.4

契約証明書

V2G ルート CA またはサブ CA によって EVCC に発行された証明書。アプリケーション層の XML 署名で使用され、SECC または二次アクターが EVCC に発行された契約および EVCC によって発行された署名を検証できるようになります。

3.5

CPステート

IEC 61851-1 に準拠したコントロール パイロット (車両) 状態がコントロール パイロット ラインで通知される

3.6

資格

自信、信念、信用などの基礎を提供するものすべて。

例:

例には、証明書、パスワード、ユーザー名などが含まれます。

3.7

データリンクの設定

データリンクを確立するためのセットアップフェーズ

注記 1:エントリ条件: IEC 61851-1 に準拠した有効なコントロール パイロット信号。終了条件: D-LINK_READY.indication(DLINKSTATUS=Link確立)

3.8

識別されたエンコーディング ルール = ASN-1 エンコーディング ルール

X.509 証明書などのデータ オブジェクトをエンコードしてデジタル署名するか、その署名を検証する方法

3.9

グローバルアドレス

範囲が無制限の IP アドレス

3.10

ハイレベル通信充電

HLC-C

ISO 15118 によって制御される充電セッション中の充電フェーズ

3.11

リンクローカルアドレス

同じリンクに接続されている隣接インターフェイスに到達するために使用できる、リンクのみのスコープを持つ IP アドレス

3.12

識別モード

外部識別手段 (EIM) を使用した充電シナリオおよび識別にプラグ アンド チャージ (PnC) を使用した充電シナリオに関する必須およびオプションのメッセージおよびパラメーター

注記 1:識別モードは、特定の識別手段に対する一連の同様の課金シナリオをカバーします。

3.13

(IP)アドレス

インターフェイスまたはインターフェイスのセットの IP 層識別子

3.14

最大転送単位

MTU

データリンク層が転送できる最大のプロトコル データ ユニットの最大サイズ (バイト単位)

3.15

メッセージセット

1 つまたは複数のユースケース要素をカバーする EVCC または SECC の必須 V2G メッセージおよびパラメータのセット

3.16

メッセージタイマー

リクエストとレスポンスのペアの交換を監視するタイマー

3.17

ネットワークセグメント

データリンクアドレスを介してデータリンク層レベルで直接データを交換できるデバイスの集合

例:

イーサネット: MAC アドレスを介して相互に認識できるすべてのデバイス。

3.18

ノード.ノード

IPv6を実装したデバイス

3.19

OEM プロビジョニング証明書

EVCC に発行される証明書。これにより、契約証明書をセカンダリ アクターから安全に要求して受信できるようになります。

3.20

演奏時間

V2G エンティティが特定の機能を実行または処理するときに超えてはならない時間を定義する非機能タイミング要件

注 1:これは固定時間値です。

3.21

プライベート環境

(物理的) アクセスが少数の車両 (EV) に限定されているエリア。これは、私有の駐車ガレージ、または自社の EV フリートを保有する会社のガレージ/ 駐車場である可能性がここで, 1 つまたは複数の私有のウォールボックスです。 ) は公共充電ステーションの代わりに EVSE として使用されwhere プライベート ウォール ボックスの生産と運用をシンプルかつ安価に保つために、永久にオフラインにしておくことが許可されています。これにより、プライベート ウォール ボックスは、パブリックに許可されている最大有効期間よりも長いこの証明書は、V2G ルート証明書とは異なり、この特定のプライベート環境内で充電が許可される各 EV にインストールする必要があるため、1 つのプライベート環境に属する EV の数が制限されます。 「信頼できる環境」との違いは、(純粋な、つまり追加的に「信頼されていない」)プライベート環境であることです。TLS と接続レベルでの対応するデータ暗号化が常に使用され、プライベート ウォール ボックス(EVSE)では証明書の処理のみが簡素化されます。 ) オフラインのままになる可能性があるためこれにより、証明書の有効期間が無制限になり、証明書チェーンの長さが短くなり、OCSP が省略され、「ペアリング モード」が追加されます。

3.22

識別モード

特定の識別手段に対する同様の課金シナリオのセットをカバーする必須およびオプションのメッセージ セットのグループ

3.23

再交渉

パラメータ SASchedule および ChargingProfile を再送信することにより、V2G 通信セッション中に EV と EVSE 間の充電スケジュールに関する合意を更新するためのメッセージング

3.24

リクエストとレスポンスのメッセージペア

リクエストメッセージとそれに対応するレスポンスメッセージ

3.25

要求/応答メッセージ シーケンス

事前に定義された要求と応答メッセージのペアのシーケンス

3.26

SDPクライアント

SDP サーバーを使用して SECC に関する構成情報を取得し、SECC にアクセスできるようにする V2G エンティティ

3.27

SDPサーバー

SECC にアクセスするための構成情報を提供する V2G エンティティ

3.28

SECC証明書

V2G ルート CA またはサブ CA によって SECC に発行された証明書。EVCC が SECC の信頼性を検証できるように TLS で使用されます。

3.29

シーケンスタイマー

要求/応答メッセージ シーケンスを監視するタイマー

3.30

サブCA

V2G ルート CA に代わって SECC 証明書や契約証明書を発行する下位認証局

注記 1:証明書を発行する能力は V2G ルート CA から委任されており、V2G ルート CA はいつでもサブ CA を取り消すことができます。

3.31

サブCA証明書

Sub-CAに発行される証明書

3.32

TCP_DATA

TCP接続に基づくデータ転送用のソケット/インターフェース

3.33

タイムアウト

V2G エンティティが通信システムを監視して特定のイベントが発生する時間を定義するタイミング要件

注記 1:指定された時間を超過すると、それぞれの V2G エンティティが関連するエラー処理を開始します。これは固定時間値です。

3.34

タイマー

時間を測定するために実装で使用されるデバイスまたはソフトウェア。

注 1:特定の使用例に応じて、タイマーは特定のシステム イベントをトリガーするためにも使用されます。

3.35

信頼できる環境

SECC 充電サービスにアクセスするための事前配布トークン (自宅ガレージの鍵、カーシェアリング用の RFID トークンなど) を持つ非公開ユーザー グループ (例: カーシェアリング システムのメンバー) where は個人またはインスタンスが責任を負います。例: (これらに限定されません) 自宅ガレージを持つ人、カーシェアリング運営者、またはタクシー運営者

3.36

V2G 充電ループ

ISO 15118 に従って充電プロセスを制御するための V2G メッセージング フェーズ

3.37

V2G 通信セッション

V2G メッセージを交換するための 2 つの特定の V2G エンティティの関連付け

3.38

V2G エンティティ

ISO 15118-2 で定義された必須またはオプションの送信プロトコルを使用して V2G 通信に参加する主要なアクター

3.39

V2Gメッセージ

アプリケーション層で交換されるメッセージ

注記 1:第 8 節アプリケーション層メッセージを参照。

3.40

V2G セットアップ

V2G メッセージングのセットアップ フェーズ

エントリへの注記 1:エントリ条件: D-LINK_READY.indication(DLINKSTATUS=Linksteaded);終了条件: ChargeProgress を持つ PowerdeliveryReq が Start または Stop に等しい。

3.41

V2G転送プロトコル

2 つの V2GTP エンティティ間で V2G メッセージを転送するための通信プロトコル

3.42

V2GTP エンティティ

V2G 転送プロトコルをサポートする V2G エンティティ

3.43

V2G ルート CA

契約証明書や SECC 証明書を発行する、またはそのような証明書を発行する権限をサブ CA に委任する認証局 (CA)

3.44

V2G ルート証明書

V2G ルート CA に発行された証明書

参考文献

1IETF RFC 5871, IPv6 ルーティング ヘッダーの IANA 割り当てガイドライン (2010 年 5 月)
2ISO 10731, 情報技術 - オープン システム相互接続 - 基本参照モデル - OSI サービスの定義の規則
3IETF RFC 5220, マルチプレフィックス環境におけるデフォルト アドレス選択の問題に関する声明: RFC 3484 デフォルト ルールの運用上の問題 (2008 年 7 月)
4Altova XMLSpy マニュアル [2011 年 1 月 12 日閲覧], <http://manual.altova.com/XMLSpy/spyprofessional/index.html?xseditingviews_schview_contmodview.htm> から入手可能
5IETF RFC 5280, インターネット X.509 公開キー基盤証明書および証明書失効リスト (CRL) プロファイル (2008 年 5 月)
6オブジェクト識別子 (OID) リポジトリ [2011 年 1 月 12 日閲覧], <http://www.oid-info.com/> から入手可能
7W3C XML, 拡張マークアップ言語 (XML) 1.0 (第 5 版) (2008 年 11 月)
8W3C XMLSchema 0, XML スキーマPart 0: 入門書 第 2 版 (2004 年 10 月)
9W3C XMLSchema 1, XML スキーマPart 1: 構造第 2 版 (2004 年 10 月)
10W3C XMLSchema 2, XML スキーマPart 2: データ型 第 2 版 (2004 年 10 月)
11ANSI X9.62, 金融サービス業界向けの公開キー暗号化: 楕円曲線デジタル署名アルゴリズム (ECDSA) (2005)
12ISO 15118-1, 道路車両 - 車両からグリッドへの通信インターフェイス - Part 1: 一般情報とユースケースの定義
13NIST SP 800-90 A, 決定論的ランダム ビット ジェネレーターを使用した乱数生成に関する推奨事項 (2012 年 1 月)
14BSI AIS 20/AIS 31:提案: 乱数生成器の機能クラス (2011)
15W3C EXI プロファイル、 Efficient XML Interchange (EXI) プロファイル、W3C 候補勧告(2013 年 7 月)
16IETF RFC 1323, 高性能のための TCP 拡張機能 (1992 年 5 月)
17IETF RFC 1624, 増分更新によるインターネット チェックサムの計算 (1994 年 5 月)
18IETF RFC 2018, TCP 選択的確認応答オプション (1996 年 10 月)
19IETF RFC 5482, TCP ユーザー タイムアウト オプション (2009 年 3 月)
20IETF RFC 5681, TCP 輻輳制御 (2009 年 9 月)
21IETF RFC 6298, TCP の再送信タイマーの計算 (2011 年 6 月)
22IETF RFC 6335, Internet Assigned Numbers Authority (IANA) のサービス名および転送プロトコル ポート番号レジストリの管理手順 (2011 年 8 月)
23IETF RFC 1630, WWW におけるユニバーサル リソース識別子 (1994 年 6 月)

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms in ISO 15118-1 and the following apply.

3.1

Basic Charging

BC

charging phase during a charging session controlled by IEC 61851-1 only

3.2

charging limits

set of physical constraints (e.g. voltage, current, energy, power) that is negotiated during a V2G Communication Session for a charging session

3.3

Communication Setup Timer

Timer monitoring the time from plug-in until the Session Setup message

3.4

Contract Certificate

certificate issued to EVCC either by V2G Root CA or by Sub-CA, which is used in XML Signatures in application layer so that SECC or secondary actor can verify the Contract issued to the EVCC and signatures issued by the EVCC

3.5

CP State

Control Pilot (Vehicle) State according to IEC 61851-1 signalled on Control Pilot Line

3.6

credentials

anything that provides the basis for confidence, belief, credit, etc.

EXAMPLE:

Examples include certificates, passwords, user names etc.

3.7

Data Link Setup

setup phase for establishing the data link

Note 1 to entry: Entry Condition: Any valid control pilot signal according to IEC 61851-1; Exit Condition: D-LINK_READY.indication(DLINKSTATUS=LinkEstablished).

3.8

Distinguished Encoding Rules = ASN-1 encoding rule

DER

method for encoding a data object, such as an X.509 certificate, to be digitally signed or to have its signature verified

3.9

global address

IP address with unlimited scope

3.10

High Level Communication Charging

HLC-C

charging phase during a charging session controlled by ISO 15118

3.11

link-local address

IP address with link-only scope that can be used to reach neighbouring interfaces attached to the same link

3.12

Identification Mode

mandatory and optional messages and parameters with respect to charging scenarios using External Identification Means (EIM) and charging scenarios using Plug and Charge (PnC) for identification

Note 1 to entry: An Identification Mode covers a set of similar charging scenarios for a specific identification means.

3.13

(IP) address

IP-layer identifier for an interface or a set of interfaces

3.14

Maximum Transfer Unit

MTU

maximum size (in bytes) of the largest protocol data unit that the Data Link Layer that can be pass onwards

3.15

Message Set

set of mandatory V2G messages and parameters for the EVCC or SECC covering one or multiple use case elements

3.16

Message Timer

Timer monitoring the exchange of a Request-Response-Pair

3.17

network segment

collection of devices that can exchange data on Data Link Layer level directly via Data Link Addresses

EXAMPLE:

Ethernet: all devices which can see each other via MAC addresses.

3.18

node

device that implements IPv6

3.19

OEM Provisioning Certificate

certificate issued to the EVCC, so that a Contract Certificate can be securely requested and received from a secondary actor

3.20

Performance Time

non-functional timing requirement defining the time a V2G Entity shall not exceed when executing or processing certain functionality

Note 1 to entry: This is a fixed time value.

3.21

private environment

area with (physical) access limited to a small number of vehicles (EVs), which may be a private parking garage or a garage/ parking lot of a company with its own EV fleet ここで, one or several private wall-box(es) are used instead of public charging stations as EVSE, and where in order to keep the private wall-box simple and cheap in production and operation it is allowed to stay offline permanently, which allows a private wall-box to use leaf certificates with a longer maximum validity than allowed for public charging stations and using a private root certificate which is different to the V2G root certificates and which has to be installed into each EV that is allowed to charge within this specific private environment, resulting in a limited number of EVs belonging to one private environment, the difference to a “trusted environment” being that in a (pure; i.e. not additionally “trusted”) private environment TLS and the corresponding data encryption at connection level is always used, and solely certificate handling is simplified for the private wall-box (EVSE) since it may stay offline permanently, resulting in unrestricted certificate validity periods, shorter certificate chain length, omitting OCSP, and an additional “pairing mode”

3.22

Identification Mode

group of mandatory and optional Message Sets covering a set of similar charging scenarios for a specific identification means

3.23

renegotiation

messaging for updating the agreement on the charging schedule between EV and EVSE during a V2G Communication Session by retransmitting the parameters SASchedule and ChargingProfile

3.24

Request-Response Message Pair

request message and the corresponding response message

3.25

Request-Response Message Sequence

predefined sequence of Request-Response Message Pairs

3.26

SDP Client

V2G Entity that uses the SDP server to get configuration information about the SECC to be able to access the SECC

3.27

SDP Server

V2G Entity providing configuration information for accessing the SECC

3.28

SECC Certificate

certificate issued to SECC either by V2G Root CA or by Sub-CA, which is used in TLS so that the EVCC can verify the authenticity of the SECC

3.29

Sequence Timer

Timer monitoring a Request-Response Message Sequence

3.30

Sub-CA

subordinate certificate authority who issues SECC Certificates and/or Contract Certificates on behalf of the V2G Root CA

Note 1 to entry: The ability of issuing the certificates are delegated from V2G Root CA, and V2G Root CA can revoke the Sub-CA at any time.

3.31

Sub-CA Certificate

certificate issued to Sub-CA

3.32

TCP_DATA

socket/interface for data transfer based on TCP connection

3.33

Timeout

timing requirement defining the time a V2G Entity monitors the communication system for a certain event to occur

Note 1 to entry: If the specified time is exceeded the respective V2G Entity initiates the related error handling. This is a fixed time value.

3.34

Timer

device or piece of software used in an implementation for measuring time.

Note 1 to entry: Depending on the specific use case a timer is used to trigger certain system events as well.

3.35

Trusted Environment

closed user group (e. g. members of car sharing system) with some pre-distributed token for access to the SECC charging service (e.g. key to home garage, RFID token for car sharing), which is something where a person or instance is responsible for, for example (not limited to) a person with its home garage, a car sharing operator or a taxi operator

3.36

V2G Charging Loop

V2G messaging phase for controlling the charging process by ISO 15118

3.37

V2G Communication Session

association of two specific V2G Entities for exchanging V2G messages

3.38

V2G Entity

primary actor participating in the V2G communication using a mandatory or optional transmission protocol defined by ISO 15118-2

3.39

V2G Message

message exchanged on application layer

Note 1 to entry: Refer to Clause 8 Application Layer messages.

3.40

V2G Setup

setup phase for V2G messaging

Note 1 to entry: Entry Condition: D-LINK_READY.indication(DLINKSTATUS=LinkEstablished); Exit Condition: PowerDeliveryReq with ChargeProgress equals Start or Stop.

3.41

V2G Transfer Protocol

communication protocol to transfer V2G messages between two V2GTP entities

3.42

V2GTP Entity

V2G Entity supporting the V2G Transfer Protocol

3.43

V2G Root CA

certificate Authority (CA) who issues Contract Certificates and/or SECC Certificates, or who delegates ability to issue such Certificates to Sub-CA

3.44

V2G Root Certificate

certificate issued to V2G Root CA

Bibliography

1IETF RFC 5871, IANA Allocation Guidelines for the IPv6 Routing Header (May 2010)
2ISO 10731, Information technology - Open Systems Interconnection - Basic Reference Model - Conventions for the definition of OSI services
3IETF RFC 5220, Problem Statement for Default Address Selection in Multi-Prefix Environments: Operational Issues of RFC 3484 Default Rules (July 2008)
4Altova XMLSpy Manual [viewed 2011-01-12], Available from , <http://manual.altova.com/XMLSpy/spyprofessional/index.html?xseditingviews_schview_contmodview.htm>
5IETF RFC 5280, Internet X.509 Public Key Infrastructure Certificate and Certificate Revocation List (CRL) Profile (May 2008)
6Object Identifier (OID) Repository [viewed 2011-01-12], Available from <http://www.oid-info.com/>
7W3C XML, Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Fifth Edition) (November 2008)
8W3C XMLSchema 0, XML Schema Part 0: Primer Second Edition (October 2004)
9W3C XMLSchema 1, XML Schema Part 1: Structures Second Edition (October 2004)
10W3C XMLSchema 2, XML Schema Part 2: Datatypes Second Edition (October 2004)
11ANSI X9.62, Public Key Cryptography For The Financial Services Industry: The Elliptic Curve Digital Signature Algorithm (ECDSA) (2005)
12ISO 15118-1, Road vehicles - Vehicle to grid communication interface - Part 1: General information and use-case definition
13NIST SP 800-90 A, Recommendation for Random Number Generation Using Deterministic Random Bit Generators (January 2012)
14BSI AIS 20/AIS 31: A proposal for: Functionality classes for random number generators (2011)
15W3C EXI Profile, Efficient XML Interchange (EXI) Profile, W3C Candidate Recommendation (July 2013)
16IETF RFC 1323, TCP Extensions for High Performance (May 1992)
17IETF RFC 1624, Computation of the Internet Checksum via Incremental Update (May 1994)
18IETF RFC 2018, TCP Selective Acknowledgment Options (October 1996)
19IETF RFC 5482, TCP User Timeout Option (March 2009)
20IETF RFC 5681, TCP Congestion Control (September 2009)
21IETF RFC 6298, Computing TCP's Retransmission Timer (June 2011)
22IETF RFC 6335, Internet Assigned Numbers Authority (IANA) Procedures for the Management of the Service Name and Transfer Protocol Port Number Registry (August 2011)
23IETF RFC 1630, Universal Resource Identifiers in WWW (June 1994)