※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
1.1 一般
ISO 15186 のこの部分では、壁、床、ドア、窓、および小さな建築要素の現場の遮音性を決定するための音響強度方法が規定されています。これは、側面透過の存在下で実行する必要がある測定を目的としています。これは、側面伝達の診断分析のための音響パワー データを提供したり、側面遮音パラメータを測定したりするために使用できます。
ISO 15186 のこの部分は、側面透過がまったくない、またはほとんどない実験室測定を扱う ISO 15186-1 の要件を満たせない実験室でも使用できます。 ISO 15186-3 は、実験室条件下での低周波数での測定を扱います。
ISO 15186 のこの部分では、指定された方法を使用して行われた測定に対する側面透過の影響と、強度測定の使用方法についても説明しています。
- 建物要素の現場の遮音性を、 where が抑制されている実験室測定値と比較するため (つまり、ISO 140-3)、
- 建築要素の部分的な貢献をランク付けする、および
- 1 つまたは複数の伝送パスの側面音低減指数を測定する (EN 12354-1 で与えられるような予測モデルの検証用)
この方法では、周波数に依存する空気伝播遮音性の値が得られます。 ISO 717-1 を適用することで、音響性能を特徴付ける単一の数値に変換できます。
1.2 精度
この強度法の再現性は、単一の小型および大型の建築要素をそれぞれ測定する場合、ISO 140-10 および ISO 140-4 の方法の再現性と同等またはそれより優れていると推定されます。
注 1この方法を使用して行われた減音対策が、ISO 140 のさまざまな部分で従来の残響室法を使用して行われた減音対策と比較される場合、試験方法間のバイアスを反映する適応項を導入する必要があります。この用語は付録 A に記載されています。
注 2 ISO 15186 のこの部分の精度と、ISO 140-3 および ISO 140-4 に従って測定された減音指数との関係に関する情報の一部は、付録 B に記載されています。
注 3側面送信については付録 C で説明されています。
1 Scope
1.1 General
This part of ISO 15186 specifies a sound intensity method to determine the in-situ sound insulation of walls, floors, doors, windows and small building elements. It is intended for measurements that have to be made in the presence of flanking transmission. It can be used to provide sound power data for diagnostic analysis of flanking transmission or to measure flanking sound insulation parameters.
This part of ISO 15186 can be used by laboratories that could not satisfy the requirements of ISO 15186-1, which deals with laboratory measurements with no or little flanking transmission. ISO 15186-3 deals with measurements under laboratory conditions, at low frequencies.
This part of ISO 15186 also describes the effect of flanking transmission on measurements made using the specified method, and how intensity measurements can be used
- to compare the in-situ sound insulation of a building element with laboratory measurements where flanking has been suppressed (i.e. ISO 140-3),
- to rank the partial contributions for building elements, and
- to measure the flanking sound reduction index for one or more transmission paths (for validation of prediction models such as those given in EN 12354-1).
This method gives values for airborne sound insulation, which are frequency dependent. They can be converted into a single number, characterizing the acoustic performance, by application of ISO 717-1.
1.2 Precision
The reproducibility of this intensity method is estimated to be equal to or better than that of the methods of ISO 140-10 and ISO 140-4, when measuring a single small and large building element, respectively.
NOTE 1 If sound reduction measures made using this method are to be compared with those made using the conventional reverberation room method in various parts of ISO 140, then it will be necessary to introduce an adaptation term that reflects the bias between the test methods. This term is given in Annex A.
NOTE 2 Some information about the accuracy for this part of ISO 15186 and its relationship to the sound reduction index measured according to ISO 140-3 and ISO 140-4 is given in Annex B.
NOTE 3 Flanking transmission is discussed in Annex C.