この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
このドキュメントは、視聴覚作品のバージョンと、視聴覚作品から派生した、または視聴覚作品に密接に関連するその他のコンテンツを識別するための任意のシステムを確立します (付録 A を参照)これは、ISO 15706-1 で定義されている国際標準視聴覚番号 (ISAN) システムに基づいています。第 4 条で指定されたバージョン セグメントと組み合わされた ISAN は、ISAN バージョン識別子を構成します。これ以降、V-ISAN と呼ばれます。 V-ISAN は、視聴覚作品および関連コンテンツのバージョンの登録済みのグローバルに一意の識別子です。
V-ISAN は、視聴覚作品に関連する特定のバージョンまたはその他のコンテンツを、その生涯を通じて識別します。これは、オーディオビジュアルの制作および配信システム、放送アプリケーション、デジタル プラットフォーム、電子番組ガイドなど、オーディオビジュアル作品に関連する特定のバージョンまたはその他のコンテンツを正確かつ一意に識別することが望ましい場合に使用することを目的としています。
V-ISAN は、視聴覚作品に関連する特定のバージョンまたはその他のコンテンツを、その構成要素 (芸術的コンテンツ、言語、編集、技術形式など) の一意の複合物として、その生涯を通じて識別し、そのバージョンが存在する物理的形態とは無関係に識別します。または関連するコンテンツが配信されます。
視聴覚作品に関連するバージョンまたはその他のコンテンツへの V-ISAN の割り当ては、そのバージョンまたは関連コンテンツ、または視聴覚作品自体に対する権利の所有の証拠にはなりません。
このドキュメントは、V-ISAN の発行と管理をサポートするための基本的なシステムと手順を指定します。
1 Scope
This document establishes a voluntary system for the identification of versions of audiovisual works and other content derived from or closely related to an audiovisual work (see Annex A). It is based on the International Standard Audiovisual Number (ISAN) system defined in ISO 15706-1. An ISAN combined with the version segment specified in Clause 4 constitutes an ISAN version identifier, hereinafter referred to as a V-ISAN. A V-ISAN is a registered, globally unique identifier for versions of an audiovisual work and related content.
A V-ISAN identifies a specific version or other content related to an audiovisual work throughout its life. It is intended for use wherever precise and unique identification of a specific version or other content related to an audiovisual work would be desirable, such as in audiovisual production and distribution systems, broadcasting applications, digital platforms and electronic program guides.
A V-ISAN identifies a specific version or other content related to an audiovisual work as the unique compound of its component elements (e.g. its artistic content, languages, editing and technical format) throughout its life and independent of any physical form in which that version or related content is distributed.
The assignment of a V-ISAN to a version or other content related to an audiovisual work does not constitute evidence of the ownership of rights to either that version or related content or to the audiovisual work itself.
This document specifies the basic systems and procedures to support the issuance and administration of V-ISANs.