※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この国際規格は、宇宙通信プロトコル仕様 (SCPS) トランスポート サービスのサービスとプロトコルの要件を指定します。これらの要件は、SCPS ネットワークの宇宙および地上セグメントでのこのプロトコルの独立した実装が相互運用できるようにするためのものです。
この国際規格は、複雑さに関係なく、あらゆる種類の宇宙ミッションまたはインフラストラクチャに適用できます。
適用範囲と適用分野は、同封の CCSDS 刊行物の 1.2 節と 1.3 節でさらに詳しく説明されています。
1 Scope
This International Standard specifies the requirements for the services and protocols of the space communications protocol specification (SCPS) transport service. These requirements are meant to allow independent implementations of this protocol in space and ground segments of the SCPS network to interoperate.
This International Standard is applicable to any kind of space mission or infrastructure, regardless of complexity.
The scope and field of application are further detailed in subclauses 1.2 and 1.3 of the enclosed CCSDS publication.