この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
このドキュメントでは、処理済み廃水 (TWW) を灌漑に使用するために必要なシステムのコンポーネントについて説明します。灌漑方法、主に点滴灌漑に重点が置かれています。この方法は、作物の汚染を減らしながら、灌漑と節水を効率的に行う方法であるためです。点滴灌漑を使用した水質と処理済み廃水のろ過 (TWW) が重要であるという事実にもかかわらず、オープン灌漑システムがより一般的であり、TWW による灌漑に頻繁に使用されるため、このドキュメントで説明します。
このドキュメントでは、TWW 灌漑プロジェクトの主要コンポーネントに関連する問題について説明します。これには、以下が含まれます。
- ポンプ場;
- 貯水池;
- 処理施設（灌漑用）;
- ろ過と消毒;
- 流通パイプラインネットワーク;
- 水適用装置: 灌漑システムのコンポーネントと処理。
このドキュメントは、認証目的で使用することを意図したものではありません。
1 Scope
This document covers the system's components needed for the use of treated wastewater (TWW) for irrigation. Emphasis is placed on irrigation methods, mainly drip irrigation, as this method represents an efficient method of irrigation and water saving, while reducing the pollution of the crops. Despite the fact that water quality and filtration of treated wastewater (herein TWW) using drip irrigation are critical, open irrigation systems are more popular and are frequently used for irrigation with TWW and therefore are covered in this document.
This document covers issues related to the main components of a TWW irrigation project, including the following:
- pumping stations;
- storage reservoirs;
- treatment facilities (for irrigation purposes);
- filtration and disinfection;
- distribution pipeline networks;
- water application devices: irrigation system components and treatment.
This document is not intended to be used for certification purposes.