この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
このドキュメントでは、次に関する推奨事項を提供します。
- 灌漑用に処理された廃水 (TWW) の水質を監視する。
- 灌漑された植物の監視;
- 塩分に関して土壌を監視する。
- 近隣環境の天然水源を監視する。
- 貯水池の水質の監視。
サンプリング方法とその頻度に重点を置いています。分析方法に関して、この文書は標準的な方法を参照するか、利用できない場合は他の参考文献を参照します。
注記監視計画がすでに存在する場合、これらの推奨事項をこの計画に統合できます。これは特に、WHO によって開発された水安全計画 (衛生安全計画のモデルとして機能する) など、リスク管理のより広範なアプローチが実施される場合に当てはまります[16] 。
1 Scope
This document provides recommendations regarding:
- monitoring the quality of treated wastewater (TWW) for irrigation;
- monitoring irrigated plants;
- monitoring the soil with regard to salinity;
- monitoring natural water sources in neighbouring environments;
- monitoring the quality of water in storage reservoirs.
It puts emphasis on sampling methods and their frequency. Regarding the methods of analysis, this document refers to standard methods or, where not available, to other bibliographical references.
NOTE In cases where a monitoring plan already exists, these recommendations can be integrated into this plan. This is notably the case when a broader approach of risk management is implemented, such as the water safety plans (serving as a model for sanitation safety plans) developed by WHO[16].