この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
処理済み廃水 (TWW) には、灌漑されるさまざまな作物の適切な発育に不可欠な栄養素が含まれていますが、作物、土壌、天然水源、環境全般に悪影響を与える可能性もあります。
TWW および追加の修正 (肥料、汚泥、合成肥料など) を最適化することが重要である理由はいくつかあります。
- 過剰な量を使用するとコストがかかり、無駄になります。
- 作物が利用しない過剰な栄養素が浸出すると、地下水が汚染され、追加の処理費用がかかり、飲料水の供給に健康上のリスクが生じる可能性があります。
- 干ばつや嵐のサイクルを引き起こす気候変動現象は、浸透能力を圧倒し、流出して小川や水路を汚染する可能性があります。
- 拡散源または点源流出におけるリンの過剰は、水域の富栄養化を引き起こし、湿地やその他の貴重な環境資源のバランスを崩します。
- この文書で提供されている現在の科学的知識により、ユーザーは栄養素のバランスをとり、その影響をより正確に予測して、作物とその収益性を向上させることができます。
したがって、作物の灌漑に使用される TWW にすでに存在する栄養素の量を考慮して、さまざまな作物に追加する肥料の種類と量の計画を立てることが非常に重要です。
TWW に含まれる栄養素の濃度は、特に廃水源と廃水の処理レベルに依存し、初期、二次、三次、高度な処理段階の各段階で濃度が減少します。
さまざまな作物の施肥計画では、TWW に含まれる栄養素の積極的な寄与に加えて、施肥計画を作成する際に考慮すべき次のような他の側面があることを認識して、TWW に含まれる栄養価を考慮する必要があります。
- 灌漑期に適用される各栄養素の総量。
- TWW灌漑による栄養施用と作物のニーズとの同期。
- 無機肥料の栄養素の利用可能性と比較した、TWW に存在する化学形態に応じた作物への栄養素の利用可能性。
これらすべての要因を理解することは、過剰な栄養素が土壌、作物、天然水源、環境にもたらす悪影響を軽減または排除し、無機肥料によってさまざまな作物に供給される栄養素の量を調整または削減することに貢献します。施肥プログラムでは、土壌や作物残留物など、作物が利用できる他の供給源からの窒素とリンも考慮する必要があります。
Introduction
Treated wastewater (TWW) contains nutrients that are essential for the proper development of various crops irrigated with it, but can also have a detrimental effect on crops, soil, natural water sources and the environment in general.
There are several reasons why it is critical to optimize TWW and additional amendments (e.g. manure, sludge, synthetic fertilizers):
- Using excessive quantities is costly and wasteful.
- Leaching excess nutrients that the crops do not utilize can pollute groundwater and add additional treatment costs and health risks to drinking water supplies.
- Climate change phenomena that cause drought or storm cycles can overwhelm infiltration capacity and runoff to pollute streams and waterways.
- Phosphorus excess in diffuse or point source runoff causes eutrophication of water bodies and upsets the balance in wetlands and other valuable environmental resources.
- Current scientific knowledge, as provided in this document, enables users to balance nutrients and forecast their impact more accurately to enhance crops and their profitability.
Thus, it is very important to create a plan of the types and amounts of fertilizers that should be added to various crops, taking into account the amounts of nutrients that already exist in the TWW that is used to irrigate the crops.
The concentration of nutrients found in TWW depends, among other things, on the source of the wastewaters and on the level of treatment given to the wastewater, with concentration decreasing at each stage, in the initial, secondary, tertiary and advanced treatment stages.
The fertilization plans of the various crops should take into consideration the nutritional value found in TWW, with awareness that, along with the positive contribution of the nutrients in TWW, there are other aspects that should be considered when developing the fertilization plans, such as:
- the total amount of each nutrient applied during an irrigation season;
- synchronization between nutrient application with TWW irrigation and crop needs;
- availability of nutrients to the crops according to the chemical forms existing in TWW, in comparison with nutrient availability in inorganic fertilizers.
Understanding all these factors will contribute to reducing or eliminating the negative effects that excess nutrients can produce on soils, crops, natural water sources and the environment, adjusting or reducing the amounts of nutrients supplied to the various crops by inorganic fertilizers. The fertilization programme should also take into account nitrogen and phosphorus from other sources that crops can use, such as soil or crop residue.