この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 16145 のこの部分では、2013 年 1 月 1 日以降に新造建造物として契約された、載貨重量 5,000 トン以上の原油タンカーの貨物油タンクの保護コーティングとその検査の方法が規定されています。または、2013 年 7 月 1 日以降にキールが設置された、または同様の建設段階にある建築契約がない場合。または、配達が 2016 年 1 月 1 日以降になるもの。
注原油タンカーとは、原油を運ぶ貿易に従事する石油タンカーです。 ISO 16145 のこの部分は、国際油汚染防止証明書の補足 (フォーム B) の項目 1.11.1 または 1.11.4 に定義されている原油タンカーおよび原油/製品輸送船に適用されます。
1 Scope
This part of ISO 16145 specifies a method of protective coatings and its inspection of cargo oil tanks for crude oil tankers of not less than 5 000 tones deadweight, which are contracted for new building on or after 1 January 2013; or in the absence of a building contract, the keels of which are laid or which are at a similar stage of construction on or after 1 July 2013; or the delivery of which is on or after 1 January 2016.
NOTE A crude oil tanker is an oil tanker engaged in the trade of carrying crude oil. This part of ISO 16145 applies to crude oil tankers and crude oil/product carriers as defined in items 1.11.1 or 1.11.4 of the Supplement to the International Oil Pollution Prevention Certificate (Form B).