※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1
実際のボリューム
かかった時間を無視して、メーターを通過する水の総量
注記 1 実際の容量は、計量条件の違いを適切に考慮して、適切な測定標準によって決定された参照容量から計算されます。
3.2
調整装置
最大許容誤差（3.17） のエンベロープを見つけるために、メーターの誤差曲線が一般的にそれ自体に平行にシフトされるように、指示された値の調整を可能にするメーターの部分。
3.3
補助装置
測定値の精緻化、送信または表示に直接関与する、特定の機能を実行することを意図した装置。
- a)ゼロ設定装置;
- b)価格表示装置
- c)繰り返し表示装置。
- d)印刷装置
- e)記憶装置
- f)関税管理装置;
- g)事前設定装置
- h)セルフサービス装置;
- i)フローセンサー移動検出器（フローセンサーの移動が表示装置上ではっきりと見える前に検出するため）;
- j)遠隔読み取り装置（恒久的に組み込むことも、一時的に追加することもできる）。
3.4
跳ねる、弾む
最初のクローズ後の接点の瞬間的な再オープン、または最初のオープン後の瞬間的なクローズ
3.5
バウンス時間
リード接点ユニット（3.28） の最初の閉鎖（または開放）の瞬間と最後の閉鎖（または開放）の瞬間との間の時間間隔。
3.6
電卓
測定トランスデューサからの出力信号を変換し、場合によっては関連する測定器を形成し、必要に応じて使用するまで結果をメモリに保存するメータの一部。
注記 1:歯車装置は、機械式メーターの計算機と見なされます。
注記2:計算機は、補助装置と双方向で通信できる場合があります。
3.7
補正装置
流量（3.10） 及び／又は測定する水の特性及び事前に確立された検量線を考慮して，計量条件で水量を自動補正するために，計器に接続された又は組み込まれた装置。
3.8
耐久性
メーターが使用期間にわたってその性能特性を維持する能力
3.9
エラー
3.10
流量
単位時間あたりにメーターを流れる水の量
3.11
指示装置
メーターを通過する水の量に対応する表示を提供するメーターの部分
3.12
示されたボリューム
実際の量（3.1） に対応する、メーターで示される水の量
3.13
影響因子
水道メーター（3.32） に指定された 定格動作条件（3.27） 内の値を持つ 影響変数（3.14）。
3.14
影響変数
直接測定において、実際に測定される量には影響しないが、指示と測定結果との関係に影響を与える量。
3.15
最大許容圧力
計器が 定格動作条件（3.27） 内で計測性能を低下させることなく恒久的に耐えることができる最大内圧。
注記 1: MAP は公称圧力 (PN) に相当します。
3.16
最高許容温度
マット
計器が 定格動作条件（3.27） 内で計測性能を低下させることなく恒久的に耐えることができる最大水温。
3.17
最大許容誤差
MPE
既知の参照数量値に対する誤差の極値で、このドキュメントで指定された仕様で許可されています
3.18
測定トランスデューサ
流量（3.10） 又は測定する水の量を信号に変換し ，計算機（3.6） に渡し， センサー（3.29） を含むメーターの部分。
注記1: 測定トランスデューサは、自律的に機能するか、外部電源を使用することができ、機械的、電気的、または電子的原理に基づいている場合があります。
3.19
計量条件
測定点における体積を測定する水の状態
例：
水温、水圧。
3.20
最低許容温度
マット
計器が 定格動作条件（3.27） 内で計測性能を低下させることなく恒久的に耐えることができる最低水温。
3.21
最小流量
Q 1
流量計 が最大許容誤差（3.17） 内で動作するように設計されている最小 流量（3.10）。
3.22
呼び径
参照目的で使用される配管部品のサイズの英数字指定。DN の文字の後に無次元の丸数字が続きます。この数値は、エンド コネクションのボアまたは外径の有効寸法 (ミリメートル単位) に大まかに関連しています。
3.23
操作位置時間
リード接点ユニット（3.28）が 動作位置にある瞬間と，接点に印加された磁場が除去される瞬間との間の時間間隔。
注記 1:常開接点の閉 バウンス時間 (3.5) または常閉接点の開バウンス時間を含みます。
3.24
フロー過負荷率
Q _
水道メータ（3.32 ）が，その後 定格動作条件（3.27 ）内で動作しているときに計量性能を維持しながら，その 最大許容誤差（3.17） 内で短時間動作するように設計された最大 流量（3.10）。 )
3.25
永久流量
Q _
流量 計が最大許容誤差（ 3.17）内で動作するように設計されている定格動作条件（3.27） 内の 最大流量（3.10）。
3.26
圧力損失
システムまたはシステムの一部の指定された 2 点間の水流による圧力差
3.27
定格使用条件
メーターが設計どおりに機能するために、測定中に満たす必要がある動作条件
[ソース:VIM:2012, 4.9]
3.28
リードコンタクトユニット
コンタクトブレード、磁性材料の一部または全部を含み、エンベロープ内に気密封止され、外部で生成された磁場によって制御されるアセンブリ（例：パルス発生器）
3.29
センサー
測定すべき量を運ぶ現象、物体、または物質によって直接影響を受けるメーターの要素
注記1：水道メーターの場合、センサーは、ディスク、ピストン、ホイール、またはタービン要素、電磁メーターの電極、またはその他の要素である場合があります。流量計を通過する水の流量や水量を感知する素子で、「流量センサー」または「水量センサー」と呼ばれます。
3.30
試験流量
試験中の平均 流量（3.10） 。校正された基準装置の指示から計算される。
3.31
過渡流量
Q 2
恒久流量（3.25） と 最小流量（3.21） との間の流量（3.10）。流量範囲を 2 つのゾーン（上部ゾーンと下部ゾーン）に分割し，それぞれが独自の 最大許容誤差（3.17） によって特徴付けられる。
3.32
水道メーター
測定条件で測定トランスデューサを通過する水の量を連続的に測定し、記憶および表示することを目的とした計器
注記 1:水道メーターであると主張する装置が支払い目的で水の流れを記録する目的で使用される場合、その装置には少なくとも測定変換器、計算機 (存在する場合は調整または補正装置を含む) が含まれていなければなりません。 ）と指示装置。これら 3 つのデバイスは、異なるハウジングに入っている場合があります。支払い目的ではない水道メーターは、前述の 3 つのデバイスすべてと何らかの形で互換性があればよいだけです。
[出典:OIML R49-1:2006]
3.33
使用圧力
メーターの上流と下流で測定されたパイプ内の平均水圧
3.34
作業温度
T w
水道メーター（3.32） の上流で測定されたパイプ内の水温。
[出典:OIML R49-1:2006]
参考文献
| 1 | ISO 228-1, ねじ山where 耐圧ジョイントが作成されていないパイプねじ — Part 1: 寸法、公差、および指定 |
| 2 | ISO 286-2, 幾何学的製品仕様 (GPS) — 線形サイズの公差に関する ISO コード システム — Part 2: 標準公差クラスと穴とシャフトの限界偏差の表 |
| 3 | 計量学の国際語彙 — 基本的および一般的な概念および関連用語(VIM) BIPM, IEC, IFCC, ILAC, ISO, IUPAC, IUPAP, OIML 。国際標準化機構、ジュネーブ、2012 |
| 4 | 法定計量における用語の国際語彙 (VIML) (2000) OIML, パリ |
| 5 | OIML国際文書R4 （2013）。冷たい飲用水と温水の計測を目的とした水道メーター |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
actual volume
total volume of water passing through the meter, disregarding the time taken
Note 1 to entry: The actual volume is calculated from a reference volume as determined by a suitable measurement standard taking into account differences in metering conditions, as appropriate.
3.2
adjustment device
part of the meter that allows adjustment of the indicated values such that the error curve of the meter is generally shifted parallel to itself to find in the envelope of maximum permissible errors (3.17)
3.3
ancillary device
device intended to perform a specific function, directly involved in elaborating, transmitting or displaying measured values
- a) zero-setting device;
- b) price-indicating device;
- c) repeating indicating device;
- d) printing device;
- e) memory device;
- f) tariff control device;
- g) pre-setting device;
- h) self-service device;
- i) flow sensor movement detector (for detecting movement of the flow sensor before this is clearly visible on the indicating device);
- j) remote reading device (which may be incorporated permanently or added temporarily).
3.4
bounce
momentary re-opening of a contact after initial closing, or a momentary closing after initial opening
3.5
bounce time
interval of time between the instant of the first closing (or opening) and the instant of the final closing (or opening) of the reed contact unit (3.28)
3.6
calculator
part of the meter that transforms the output signals from the measurement transducer(s) and, possibly, form associated measuring instruments and, if appropriate, stores the results in memory until they are used
Note 1 to entry: The gearing is considered to be the calculator in a mechanical meter.
Note 2 to entry: The calculator may be capable of communicating both ways with ancillary devices.
3.7
correction device
device connected to or incorporated in the meter for automatic correction of the volume of water at metering conditions, by taking into account the flow rate (3.10) and/or the characteristics of the water to be measured and the pre-established calibration curves
3.8
durability
ability of a meter to maintain its performance characteristics over a period of use
3.9
error
3.10
flow rate
volume of water flowing through the meter per unit time
3.11
indicating device
part of the meter that provides an indication corresponding to the volume of water passing through the meter
3.12
indicated volume
volume of water indicated by the meter, corresponding to the actual volume (3.1)
3.13
influence factor
influence variable (3.14) having a value within the rated operating conditions (3.27) specified for a water meter (3.32)
3.14
influence variable
quantity that, in a direct measurement, does not affect the quantity that is actually measured, but affects the relation between the indication and the measurement result
3.15
maximum admissible pressure
maximum internal pressure that the meter can withstand permanently, within its rated operating conditions (3.27) , without deterioration of its metrological performance
Note 1 to entry: MAP is equivalent to nominal pressure (PN).
3.16
maximum admissible temperature
MAT
maximum water temperatures that a meter can withstand permanently, within its rated operating conditions (3.27) , without deterioration of its metrological performance
3.17
maximum permissible error
MPE
extreme value of error, with respect to a known reference quantity value, permitted by the specifications given in this document
3.18
measurement transducer
part of the meter that transforms the flow rate (3.10) or volume of water to be measured into signals which are passed to the calculator (3.6) and includes the sensor (3.29)
Note 1 to entry: The measurement transducer may function autonomously or use an external power source and may be based on a mechanical, electrical or electronic principle.
3.19
metering conditions
conditions of the water, the volume of which is to be measured, at the point of measurement
EXAMPLE:
Water temperature, water pressure.
3.20
minimum admissible temperature
mAT
minimum water temperatures that a meter can withstand permanently, within its rated operating conditions (3.27) , without deterioration of its metrological performance
3.21
minimum flow rate
Q1
lowest flow rate (3.10) at which the meter is designed to operate within the maximum permissible error (3.17)
3.22
nominal diameter
alphanumeric designation of the size of pipe work components, used for reference purposes, comprising the letters DN followed by a dimensionless round number which is loosely related to the effective dimensions, in millimetres, of the bore or external diameter of the end connections
3.23
operate position time
interval of time between the instant the reed contact unit (3.28) is in the operate position and the instant of the removal of the applied magnetic field to the contact
Note 1 to entry: It includes the closing bounce time (3.5) in a normally open contact or the opening bounce time in a normally closed contact.
3.24
overload flow rate
Q4
highest flow rate (3.10) at which the water meter (3.32) is designed to operate for a short period of time within its maximum permissible error (3.17) , while maintaining its metrological performance when it is subsequently operating within the rated operating conditions (3.27)
3.25
permanent flow rate
Q3
highest flow rate (3.10) within the rated operating conditions (3.27) at which the meter is designed to operate within the maximum permissible errors (3.17)
3.26
pressure loss
difference in pressure due to water flow between two specified points in a system or in part of a system
3.27
rated operating condition
operating conditions requiring fulfilment during measurement in order that a meter performs as designed
[SOURCE:VIM:2012, 4.9]
3.28
reed contact unit
assembly containing contact blades, some or all of magnetic material, hermetically sealed in an envelope and controlled by means of externally generated magnetic field (e.g. a pulse generator)
3.29
sensor
element of a meter that is directly affected by a phenomenon, body or substance carrying a quantity to be measured
Note 1 to entry: For a water meter, the sensor may be a disc, piston, wheel or turbine element, the electrodes on an electromagnetic meter, or another element. The element senses the flow rate or volume of water passing through the meter an is referred to as a “flow sensor” or “volume sensor”.
3.30
test flow rate
mean flow rate (3.10) during a test, calculated from the indications of a calibrated reference device
3.31
transitional flow rate
Q2
flow rate (3.10) between the permanent flow rate (3.25) and the minimum flow rate (3.21) that divides the flow rate range into two zones, the upper zone and the lower zone, each characterized by its own maximum permissible error (3.17)
3.32
water meter
instrument intended to measure continuously, memorize and display the volume of water passing through the measurement transducer at metering conditions
Note 1 to entry: When a device claiming to be a water meter has the intended use of documenting water flow for payment purposes, then that device must include, at least, a measurement transducer, a calculator (including adjustment or correction devices, if present) and an indicating device. These three devices may be in different housings. Water meters not intended for payment purposes only need to be compatible, in some way, with all the aforementioned three devices.
[SOURCE:OIML R49-1:2006]
3.33
working pressure
average water pressure in the pipe measured upstream and downstream of the meter
3.34
working temperature
Tw
water temperature in the pipe measured upstream of a water meter (3.32)
[SOURCE:OIML R49-1:2006]
Bibliography
| 1 | ISO 228-1, Pipe threads where pressure-tight joints are not made on the threads — Part 1: Dimensions, tolerances and designation |
| 2 | ISO 286-2, Geometrical product specifications (GPS) — ISO code system for tolerances on linear sizes — Part 2: Tables of standard tolerance classes and limit deviations for holes and shafts |
| 3 | International Vocabulary of Metrology — Basic and General Concepts and Associate Terms (VIM). BIPM, IEC, IFCC, ILAC, ISO, IUPAC, IUPAP and OIML. International Organization for Standardization, Geneva, 2012 |
| 4 | International vocabulary of terms in legal metrology (VIML) (2000). OIML, Paris |
| 5 | OIML International Document R49. (2013). Water meters intended for the metering of cold potable water and hot water |