ISO 16488:2015 海洋フィンフィッシュファーム—オープンネットケージ—設計と運用 | ページ 4

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

1 スコープ

この国際規格は、ネットケージ海洋魚養殖場の体系的な分析、設計、および評価のために従うべき一般的な方法を示しています。図 1 は、一般的なスタイルのネット ケージ フィンフィッシュ ファームを示しています。係留システムは、フィンフィッシュを含む一連のネット ケージをまとめて保持します。外部環境からの水がネットを自由に通過し、魚の養殖に必要な環境を提供します。この国際規格に示されている方法論は、特定の魚養殖場の浮き構造物、ネット、および係留設備が特定の環境に適しているかどうかを判断することを可能にします。この規格は、環境条件と許容可能なリスクの評価を通じて設計基準の仕様に対処し、魚養殖場の設計と分析のための許容可能な技術を指定しています。この国際規格はまた、魚養殖場の正しい保守と運営のための手順を文書化したハンドブックの開発のためのガイドラインを提供します。

この基準の適用は、海産魚養殖場からの逃亡のリスクを軽減することを目的としています。この国際規格は、ネットケージ海産魚養殖場の運営者が使用するように設計されています。この国際規格を適用することにより、人間の安全性とシステムの完全性のレベルを向上させることが意図されています。

図 1 —典型的なネット ケージ海産魚養殖場の設計

1 Scope

This International Standard presents a general method to be followed for the systematic analysis, design, and evaluation of net cage marine finfish farms. One common style of a net cage finfish farm is shown in Figure 1. A mooring system holds together a series of net cages which contain finfish. Water from the outside environment freely passes through the nets, providing the necessary environment for farming finfish. The methodology presented in this International Standard allows for determination of the adequacy of a given finfish farm’s floating structure, nets, and mooring equipment for a given environment. The standard addresses specification of a design basis through evaluation of environmental conditions and acceptable risk, and specifies acceptable techniques for the design and analysis of finfish farms. This International Standard also provides guidelines for development of a handbook which documents procedures for correct maintenance and operation of the finfish farm.

The application of the standard is intended to reduce the risk of escape from marine finfish farms. This International Standard is designed to be used by the operator of a net cage marine finfish farm. It is intended that through application of this International Standard that increased human safety and system integrity levels can be achieved.

Figure 1—Typical net cage marine finfish farm design