ISO 16532-2:2007 紙と板紙—耐グリース性の測定—パート2:表面撥水性試験 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.

技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。

ISO 16532-2 は、技術委員会 ISO/TC 6, 紙、板紙およびパルプ、小委員会 SC 2, 紙および板紙の試験方法と品質仕様によって作成されました。

ISO 16532 は、次の部分で構成されており、一般的なタイトルは「紙と板紙 - 耐グリース性の測定」です

  • Part 1:グリース浸透法
  • Part 2: 表面撥水試験
  • Part 3: グラシン紙および耐油紙の空隙のテレビン油試験

序章

紙や板紙による脂肪、グリース、油の浸透に対する耐性は、食品の包装など、特定の包装目的にとって特に重要です。パッケージは、効果的なグリース バリアを提供するだけでなく、パッケージ表面に美的に許容できないグリース スポットが形成されるのを防止する必要があります。

警告 — ISO 16532 のこの部分で指定されている方法には、引火性が高く、健康被害が報告されている危険な化学物質の使用が含まれます。関連する安全上の注意が確実に守られるように注意を払う必要があります。

1 スコープ

ISO 16532 のこのパートでは、紙と板紙の耐グリース性を決定する方法を指定しています。主に、フルオロカーボンなどの非有機材料で内部または表面をサイジングされた紙および板紙の表面撥水性および/または吸上防止特性の程度をテストすることにより、おおよその耐油性レベルを確立することを目的としています。ペットフード、人間が消費する食品、およびその他の材料を入れるために設計された一部の包装紙および板紙製品は、この方法で製造されており、グリースの湿潤または紙または板紙の表面への浸透による表面の汚れは、美的に許容できません。

この試験は、ISO 16532-1 が適用される、紙または板紙を通るグリースの透過性を決定することを意図したものではありません。

2 参考文献

本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 186, 紙と板紙 — 平均品質を決定するためのサンプリング
  • ISO 187, 紙、板紙、およびパルプ — コンディショニングとテストの標準雰囲気、およびサンプルの雰囲気とコンディショニングを監視するための手順

3 用語と定義

このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。

3.1

耐グリース性

紙または板紙が、表面のしみやしみの形成、またはシートを介したグリースの浸透に抵抗する能力

3.2

表面撥水

適用されたグリース材料に対する湿潤反応に抵抗する紙またはボードの表面の能力

3.3

キット評価

紙または板紙の表面を暗くすることによって湿潤相互作用を引き起こすことなく、紙または板紙の表面に置くことができる一連の試験溶液の最大数

グレード 1 からエントリ:数字が大きいほど、テストしたサンプルの耐グリース性が優れていることを意味します。

参考文献

[1]TAPPI 試験方法 T 559 cm-02, 紙および板紙の耐油性試験、Tappi Press, ジョージア州アトランタ、米国
[2]Lange , J.、 Pelletier , C. およびWyser , Y. ペットフード包装の耐グリース性を試験するための新しい方法。包装技術科学、 2002, 15, pp.65-74

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO 16532-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 6, Paper, board and pulps, Subcommittee SC 2, Test methods and quality specifications for paper and board.

ISO 16532 consists of the following parts, under the general title Paper and board — Determination of grease resistance:

  • Part 1: Grease permeability method
  • Part 2: Surface repellency test
  • Part 3: Turpentine test for voids in glassine and greaseproof papers

Introduction

The resistance to the penetration of fats, greases and oils by paper and board is of particular importance for certain packaging purposes, for example the packaging of food. The packaging should not only provide an effective grease barrier, but should also deter the formation of aesthetically unacceptable grease spots on the packaging surfaces.

WARNING — The method specified in this part of ISO 16532 involves the use of some hazardous chemicals, which are highly inflammable and are reported to be health hazards. Care shall be taken to ensure that the relevant safety precautions are observed.

1 Scope

This part of ISO 16532 specifies a method for the determination of the grease resistance of paper and board. Primarily, it is intended to establish an approximate level of grease resistance, by testing the degree of surface repellency and/or antiwicking characteristics of paper and board, internally or surface sized with organophobic materials such as fluorocarbons. Some packaging paper and board products, designed for containing pet foods, food for human consumption and other materials, are produced in this way, and any surface stains, due to grease wetting or penetrating the paper or board surface, are aesthetically unacceptable.

This test is not intended to determine the permeability of grease through the paper or board, for which ISO 16532-1 applies.

2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 186, Paper and board — Sampling to determine average quality
  • ISO 187, Paper, board and pulps — Standard atmosphere for conditioning and testing and procedure for monitoring the atmosphere and conditioning of samples

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

3.1

grease resistance

ability of paper or board to resist the formation of surface spots or stains or the permeation of grease through the sheet

3.2

surface repellency

ability of the surface of the paper or board to resist any wetting reaction to applied grease materials

3.3

Kit rating

highest number for a series of test solutions that can be placed on the surface of the paper or board without causing a wetting interaction by darkening the paper or board surface

Note 1 to entry: A higher number implies a better grease resistance for the sample tested.

Bibliography

[1]TAPPI test method T 559 cm-02, Grease resistance test for paper and paperboard, Tappi Press, Atlanta, GA, USA
[2]Lange, J., Pelletier, C. and Wyser, Y. Novel method for testing the grease resistance of pet food packaging. Packaging Technology Science, 2002, 15 , pp. 65-74