この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語、定義、および略語
3.1 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
3.1.1
アクティブ熱制御システム
アクティブサーマルコントロール方式where 採用したシステム
注記 1: アクティブ熱制御法とは、機械式可動部品や流体を使用したり、ヒーターからの電気エネルギーを使用したり、部品の熱物理的特性を変更したり、温度を変更/制御するための別の技術を利用したりして、温度を制御する手順です。
[出典:JERG-2-310:2009]
3.1.2
コーティング
基材へのコーティング材料の単一または複数回の塗布によって形成される連続層
[出典:ISO 4618:2006]
3.1.3
コーティング材
液体、ペースト、または粉末の形の製品で、基材に塗布すると、保護特性および/またはその他の特定の特性を備えた膜を形成します。
[出典:ISO 4618:2006]
3.1.4
塗装工程
浸漬、スプレー、ローラーコーティング、刷毛塗りなど、コーティング材料を基材に塗布するプロセス
[出典:ISO 4618:2006]
3.1.5
コーティングシステム
基材に塗布される、または塗布されたコーティング材料のすべての層の組み合わせ
[出典:ISO 4618:2006]
3.1.6
放射率
排出
ε = M/Mb
ここで、 M は熱放射体の放射発散度、 Mbは同じ温度における黒体の放射発散度です。- Total : 熱放射のスペクトル全体に関連している場合 (この指定は暗黙的であると見なすことができます) [ 7]
- スペクトルまたは単色 : 波長λを中心とするスペクトル間隔に関連する場合。 [ 7]
- Hemispherical : 表面要素が放射線を放出または受信できるすべての方向に関係している場合。 [ 7]
- Directional : 定義された方向の周囲の立体角によって定義される伝播方向に関連する場合。 [ 7]
- Normal : サーフェスへの伝播または入射の法線方向に関連している場合。 [ 7]
[出典: ISO 80000‑7:2008]
[出典:ISO16378]
3.1.7
ペイント
基材に塗布すると、一般に保護または特定の技術的特性を備えた不透明なフィルムを形成する着色塗料。
[出典:ISO 4618:2006]
3.1.8
塗膜
基材上にコーティング材料の 1 つまたは複数の層を塗布することによって形成される、無傷のコーティング
3.1.9
パッシブ熱制御システム
パッシブサーマルコントロール方式where 採用したシステム
注記 1: 受動的熱制御法は、伝導と放射の経路を調整し、各表面の幾何学的形状と熱物性特性を選択することによって、部品の温度を指定された範囲内に制御する手順です。宇宙船。
[出典:JERG-2-310:2009]
3.1.10
ペイロード
一連の宇宙セグメント要素 (宇宙ミッションの目的を達成するために宇宙に配置された宇宙システムの一部)
注記 1:宇宙船ペイロードとは、ユーザーのミッションを実行する機器または装置のセットです。
注記 2:ランチャーペイロードは、合意された位置、時間、および環境条件に従って宇宙に運ばれる一連の宇宙セグメント要素です。
[出典:ISO 10795:2011]
3.1.11
プライマー
準備された表面の下塗りとして使用するために配合された塗料
3.1.12
下塗り
コーティングシステムの最初のコート
3.1.13
太陽光吸収率
αss
入射放射線の放射束に対する、物質（または物体）によって吸収される太陽放射束の比
3.1.14
1つ
コーティング材が塗布される、または塗布される予定の表面
3.1.15
熱制御コーティング
TCC
環境から吸収される熱および/または内部熱源によって放出される熱と、環境内の物体の表面から放射されるエネルギーとのバランスを確立することにより、物体の特定の温度条件を維持するために使用されるコーティング。
3.1.16
ワニス
基材に塗布すると透明な塗膜を形成するクリヤー塗料。
3.1.17
証人のサンプル
コーティングされた製品を代表するサンプル片
注記1：製品と同一の塗料を用いて平板状に作製し、同時に塗装するものとする。破壊試験や限られたサイズの試験片を必要とする試験に使用されます。
3.2 略語
以下の略語は、この国際規格内で定義および使用されます。
| ボル | 人生の始まり |
| EMC | 電磁適合性 |
| EOL | 人生の終わり |
| ESD | 静電放電 |
| TCC | 熱制御コーティング |
| TCS | 熱制御（サブ）システム |
| QA | 品質保証 |
| 紫外線 | 紫外線 |
| VUV | 真空紫外線 |
参考文献
| 1 | ISO 2409:2013, 塗料およびワニス — クロスカットテスト |
| 2 | ISO 2808:2007, 塗料およびワニス - 膜厚の決定 |
| 3 | ISO 2813:1994, 塗料およびワニス — 20 度、60 度、および 85 度での非金属塗装フィルムの鏡面光沢度の測定 |
| 4 | ISO 3248:1998, 塗料およびワニス — 熱の影響の測定 |
| 5 | ISO 4624:2002, 塗料およびワニス - 接着力の引き剥がし試験 |
| 6 | ISO 4618:2006, 塗料およびワニス — 用語と定義 |
| 7 | ISO 9288:1989, 断熱 - 放射による熱伝達 - 物理量と定義 |
| 8 | ISO 10795:2011, 宇宙システム - プログラム管理と品質 - 語彙 |
| 9 | ISO 11227, 宇宙システム — 超高速衝撃時の宇宙船物質噴出物を評価するための試験手順 |
| 10 | ISO 16378, 宇宙システム — 熱制御材料の熱光学特性の測定 |
| 11 | ISO 80000-7, 数量と単位 - Part 7: 光 |
| 12 | JERG-2-310「宇宙船熱制御システム」 |
| 13 | ECSS-Q-ST-70-09C 「宇宙製品保証。熱制御材料の熱光学特性の測定」 |
| 14 | ECSS-ST-Q-70-31C 「宇宙製品保証。宇宙用ハードウェアへの塗料の塗布」 |
| 15 | ISO/AWI 17851 1 、 宇宙環境（自然および人工） — 材料試験における宇宙環境シミュレーション — 一般原則および基準 |
| 16 | ISO 3668:1998, 塗料およびワニス — 塗料の色の視覚的比較 |
| 17 | ISO 1853, 導電性および散逸性ゴム、加硫ゴムまたは熱可塑性ゴム - 抵抗率の測定 |
| 18 | ISO 3915, プラスチック — 導電性プラスチックの抵抗率の測定 |
| 19 | ISO 15856, 宇宙システム — 宇宙環境 — 非金属材料の放射線被ばくに関するシミュレーション ガイドライン |
| 20 | ISO 9001, 品質マネジメントシステム — 要件 |
3 Terms, definitions, and abbreviated terms
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1.1
active thermal control system
system where the active thermal control method is used
Note 1 to entry: The active thermal control method is the procedure to control the temperature using mechanical mobile components or fluid, using electric energy from a heater, changing the component’s thermo-physical property, or utilizing another technology to change/control the temperature.
[SOURCE:JERG-2–310:2009]
3.1.2
coating
continuous layer formed from a single or multiple application of a coating material to a substrate
[SOURCE:ISO 4618:2006]
3.1.3
coating material
product in liquid, paste, or powder form, that, when applied to a substrate, forms a film possessing protective and/or other specific properties
[SOURCE:ISO 4618:2006]
3.1.4
coating process
process of application of a coating material to a substrate, such as dipping, spraying, roller coating, brushing
[SOURCE:ISO 4618:2006]
3.1.5
coating system
combination of all coats of coating materials which are to be applied or which have been applied to a substrate
[SOURCE:ISO 4618:2006]
3.1.6
emissivity
emittance
ε=M/Mb
where M is the radiant exitance of a thermal radiator, and Mb is the radiant exitance of a blackbody at the same temperature- Total : If they are related to the entire spectrum of thermal radiation (this designation can be considered as implicit);[7]
- Spectral or monochromatic : If they are related to a spectral interval centered on the wavelength λ;[7]
- Hemispherical : If they are related to all directions along which a surface element can emit or receive radiation;[7]
- Directional : If they are related to the directions of propagation defined by a solid angle around the defined direction;[7]
- Normal : If they are related to the normal direction of propagation or incidence to the surface.[7]
[SOURCE: ISO 80000‑7:2008]
[SOURCE:ISO 16378]
3.1.7
paint
pigmented coating material which, when applied to a substrate, generally forms an opaque film having protective or specific technical properties
[SOURCE:ISO 4618:2006]
3.1.8
paint film
intact coating that is formed by applying one or multiple layers of coating materials on a substrate
3.1.9
passive thermal control system
system where the passive thermal control method is used
Note 1 to entry: The passive thermal control method is the procedure to control the temperature of the component within the specified range by adjusting the paths of conduction and radiation, and by the selection of geometric form of each surface and thermo-physical property of the spacecraft.
[SOURCE:JERG-2–310:2009]
3.1.10
payload
set of space segment elements (parts of a space system placed in space to fulfill the space mission objectives)
Note 1 to entry: A spacecraft payload is a set of instruments or equipment that performs the user mission.
Note 2 to entry: A launcher payload is a set of space segment elements carried into space in accordance with agreed position, time, and environmental conditions.
[SOURCE:ISO 10795:2011]
3.1.11
primer
paint that has been formulated for use as a priming coat on prepared surfaces
3.1.12
priming coat
first coat of a coating system
3.1.13
solar absorptance
αs
ratio of the solar radiant flux absorbed by a material (or body) to the radiant flux of the incident radiation
3.1.14
substrate
surface to which a coating material is applied or is to be applied
3.1.15
thermal control coating
TCC
coating that is used to maintain certain temperature conditions of an object by way of establishing the balance between the heat absorbed from an environment and/or emitted by internal heat sources and the energy radiated by object’s surface in an environment
3.1.16
varnish
clear coating material which, when applied to a substrate, forms a transparent film
3.1.17
witness sample
sample pieces that represent the coated product
Note 1 to entry: They shall be made in the form of the flat plates using the same coating material with the product, and coated simultaneously. Used for destructive test and test that requires limited size of specimen.
3.2 Abbreviated terms
The following abbreviated terms are defined and used within this International Standard.
| BOL | beginning of life |
| EMC | electromagnetic compatibility |
| EOL | end-of-life |
| ESD | electrostatic discharge |
| TCC(s) | thermal control coating(s) |
| TCS(s) | thermal control (sub) system(s) |
| QA | quality assurance |
| UV | ultraviolet |
| VUV | vacuum ultraviolet |
Bibliography
| 1 | ISO 2409:2013, Paints and varnishes — Cross-cut test |
| 2 | ISO 2808:2007, Paints and varnishes — Determination of film thickness |
| 3 | ISO 2813:1994, Paints and varnishes — Determination of specular gloss of non-metallic paint films at 20 degrees, 60 degrees and 85 degrees |
| 4 | ISO 3248:1998, Paints and varnishes — Determination of the effect of heat |
| 5 | ISO 4624:2002, Paints and varnishes — Pull-off test for adhesion |
| 6 | ISO 4618:2006, Paints and varnishes — Terms and definitions |
| 7 | ISO 9288:1989, Thermal insulation — Heat transfer by radiation — Physical quantities and definitions |
| 8 | ISO 10795:2011, Space systems — Programme management and quality — Vocabulary |
| 9 | ISO 11227, Space systems — Test procedure to evaluate spacecraft material ejecta upon hypervelocity impact |
| 10 | ISO 16378, Space systems — Measurements of thermo-optical properties of thermal control materials |
| 11 | ISO 80000-7, Quantities and units — Part 7: Light |
| 12 | JERG-2-310 “Spacecraft thermal control system” |
| 13 | ECSS-Q-ST-70-09C “Space product assurance. Measurements of thermo-optical properties of thermal control materials” |
| 14 | ECSS-ST-Q-70-31C “Space product assurance. Application of paints on space hardware” |
| 15 | ISO/AWI 17851 1 , Space environment (natural and artificial) — Space environment simulation at material tests — General principles and criteria |
| 16 | ISO 3668:1998, Paints and varnishes — Visual comparison of the colour of paints |
| 17 | ISO 1853, Conducting and dissipative rubbers, vulcanized or thermoplastic — Measurement of resistivity |
| 18 | ISO 3915, Plastics — Measurement of resistivity of conductive plastics |
| 19 | ISO 15856, Space systems — Space environment — Simulation guidelines for radiation exposure of non-metallic materials |
| 20 | ISO 9001, Quality management systems — Requirements |