この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
この国際規格は、防火工学の計算方法を採用する防火専門家によって使用されることを意図しています。例としては、防火技術者が含まれます。領土当局の役人など、管轄権を有する当局。消防士;コード施行者;およびコード開発者。この国際規格の使用者は、火災安全工学の分野で適切な資格と能力を備えていることが期待されます。ユーザーが特定の方法論を使用できるパラメータを理解することは特に重要です。
この規格の要件に準拠する代数方程式は、防火設計時に他の工学計算方法とともに使用されます。このような設計の前に、満たすべき火災安全の目標と目的、および仮の火災安全設計が特定の設計火災シナリオに従う場合の性能基準を含むコンテキストの確立が行われます。これらの性能基準が特定の設計によって満たされるかどうか、満たされない場合は設計をどのように変更するかを決定するために、工学計算法が使用されます。
工学計算の対象には、建物、船舶、車両などのまったく新しい建築環境の防火設計や、既存の建築環境の防火安全性の評価が含まれます。
この規格で説明されている代数方程式は、設計火災シナリオの結果を定量化するのに非常に役立ちます。このような方程式は、最終的な設計文書の段階まで詳細な数値計算に時間を費やすことなく、合意された性能基準を満たすために暫定的な防火設計をどのように変更する必要があるかを実務者が非常に迅速に決定できるようにするために特に価値があります。代数方程式が適用される領域の例としては、火災プルームからの対流と放射の両方の熱伝達の決定、検出器の応答時間を支配する天井噴流特性の予測、ベント開口部を通る煙の輸送の計算、区画火災の危険性の分析などがあります。煙の充満とフラッシュオーバー。火炎に関しては、潜在的な火災と脆弱なターゲットとの間の安全な分離距離を計算できるように、火炎の寸法を推定するために代数方程式がよく使用されます。代数プルーム方程式は、可燃性物質を含む構築された環境内で、水平方向と垂直方向の両方で火炎が広がる速度を推定するのにも役立ちます。
この規格で説明されている代数方程式は、火災の成長とその結果を計算する包括的な数値モデルの結果を確認するために不可欠です。
Introduction
This International Standard is intended to be used by fire-safety practitioners who employ fire-safety engineering calculation methods. Examples include fire-safety engineers; authorities having jurisdiction, such as territorial authority officials; fire service personnel; code enforcers; and code developers. It is expected that users of this International Standard are appropriately qualified and competent in the field of fire-safety engineering. It is particularly important that users understand the parameters within which particular methodologies can be used.
Algebraic equations conforming to the requirements of this standard are used with other engineering calculation methods during fire safety design. Such design is preceded by the establishment of a context, including the fire safety goals and objectives to be met, as well as performance criteria when a tentative fire safety design is subject to specified design fire scenarios. Engineering calculation methods are used to determine if these performance criteria will be met by a particular design and if not, how the design shall be modified.
The subjects of engineering calculations include the fire-safe design of entirely new built environments, such as buildings, ships or vehicles as well as the assessment of the fire safety of existing built environments.
The algebraic equations discussed in this standard are very useful for quantifying the consequences of design fire scenarios. Such equations are particularly valuable for allowing the practitioner to determine very quickly how a tentative fire safety design should be modified to meet performance criteria agreed-upon, without having to spend time on detailed numerical calculations until the stage of final design documentation. Examples of areas where algebraic equations have been applicable include determination of heat transfer, both convective and radiant, from fire plumes, prediction of ceiling jet flow properties governing detector response times, calculation of smoke transport through vent openings and analysis of compartment fire hazards such as smoke filling and flashover. With respect to fire plumes, algebraic equations are often used to estimate flame dimensions so that the safe separation distance between a potential fire and a vulnerable target can be calculated. Algebraic plume equations are also useful for estimating rates of flame spread, both horizontal and vertical, within a built environment containing combustible materials.
The algebraic equations discussed in this standard are essential for checking the results of comprehensive numerical models that calculate fire growth and its consequences.