この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、電圧クラス B に準拠した最大動作電圧の電気推進システムおよびコンポーネントを含む、車両用の電気および電子システムおよびコンポーネントに適用されます。この文書では、潜在的な環境ストレスについて説明し、車両上または車両内の特定の取り付け位置に関するテストと要件を指定しています。
この文書には、ISO 16750 シリーズの用語と一般要件が含まれています。
この文書は、オートバイやモペットのシステムやコンポーネントの環境要件やテストに適用することを目的としたものではありません。電磁両立性 (EMC) は、この文書ではカバーされていません。
実稼働用にリリースされたシステムとそのコンポーネント、またはこのドキュメントの発行日より前にすでに開発中のシステムとそのコンポーネントは、前版と比較してこの版での変更を免除される場合があります。
1 Scope
This document applies to electric and electronic systems and components for vehicles including electric propulsion systems and components with maximum working voltages according to voltage class B. It describes the potential environmental stresses and specifies tests and requirements for the specific mounting location on/in the vehicle.
This document contains the terminology for the ISO 16750 series and general requirements.
This document is not intended to apply to environmental requirements or testing for systems and components of motorcycles and mopeds. Electromagnetic compatibility (EMC) is not covered by this document.
Systems and their components released for production, or systems and their components already under development prior to the publication date of this document, can be exempted from fulfilling the changes in this edition compared to the previous one.