※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令のPart 2 部で規定されている規則に従って作成されます。
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 16936-4 は、技術委員会 ISO/TC 160, 建物のガラス、小委員会 SC 2, 使用に関する考慮事項によって作成されました。
ISO 16936 は、次の部分で構成されており、一般的なタイトルは「建物のガラス — 強制侵入セキュリティ ガラス」です。
- Part 1: 繰り返しのボール落下によるテストと分類
- Part 2: 室温でのハンマーと斧の反復衝撃による試験と分類
- Part 3: 手動攻撃によるテストと分類
- Part 4: 熱および火災ストレス条件下での振り子衝撃による試験と分類
序章
ISO 16936 は、「アンチバンダル」、「アンチバンディット」、および拘留グレージング製品としてよりよく知られているセキュリティ グレージング製品を評価します。このような広範囲の攻撃に対する耐性をカバーする単一のテストは存在しないため、セキュリティ グレージングの強制侵入に対する耐性を評価するために、4 つの個別のテスト方法が提供されています。これらの用語は大まかにしか定義できず、その定義にはかなりの重複があるため、特定のテスト方法を「反破壊行為」または「反盗賊」という用語に関連付けることは意図されていません。
ISO 16936 のこの部分で指定されている試験方法は、実際の人間による攻撃の条件を再現するものではありませんが、特定の形態の機械的攻撃に対する抵抗力の比較に基づいてグレージングを分類する手段を提供することを目的としています。
1 スコープ
ISO 16936 のこのパートでは、保護されたスペースへの物体や人のアクセスを短時間遅らせることによって手動攻撃のアクションに抵抗するように設計されたセキュリティ グレージングの要件と機械的試験方法を指定しています。また、セキュリティ グレージング製品を、熱および火災ストレス条件下での手動攻撃に対する耐性のカテゴリに分類します。
注記分類は特定の用途に割り当てられておらず、ガラスの分類は用途ごとに個別に指定する必要があります。
2 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
2.1
力の作用
手で持った器具を使用したり、物体を投げたりして、セキュリティ グレージング製品に穴を開けようとする人の意図的な行為
2.2
攻撃面
攻撃に直面するように設計された製造業者および/または供給業者によってマークされた試験片の表面
2.3
耐性のカテゴリー
力の作用に抵抗するセキュリティ グレージング製品の能力の分類
2.4
性能特性
ISO 16936 のこのパートに準拠した試験のいずれかにおけるグレージング サンプルの応答
2.5
保護された空間
完成した設備によってアクセスできないように保護されたスペース
2.6
サンプル
ISO 16936 で指定された特定のカテゴリの耐性に適合することを目的としたセキュリティ グレージング製品を代表する指定された数の試験片。
2.7
セキュリティ グレージング組成
ガラス製品の特定の構造
注記 1製品は、個々のプライが異なる色の他のプライと交換された場合、同じまたは優れたセキュリティ グレージング組成であると見なされますが、力の作用に対する抵抗力および/または追加のグレージング製品に大きな影響はありません。セキュリティ グレージング製品のいずれかの面に取り付けられ、ラミネート加工されているか、空間が設けられている、および/またはアラーム ワイヤ、電熱線、印刷、または表面コーティング (表面の一部または全体) などの追加機器が組み込まれているただし、これが力の作用に対する抵抗力に重大な影響を与えないことを条件とします。
2.8
セキュリティグレージング製品
ここで, 個々の層は製品の全領域にわたって均一な厚さです。
注記1：セキュリティガラス製品は通常、透明または半透明であり、力の作用に対して特定の抵抗を提供します。
2.9
試験片
指定された試験手順に提出されたセキュリティ グレージング製品の指定された部分
参考文献
| 1 | ASTM 1915, 留置施設の窓ガラスの標準試験方法 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 16936-4 was prepared by Technical Committee ISO/TC 160, Glass in building, Subcommittee SC 2, Use considerations.
ISO 16936 consists of the following parts, under the general title Glass in building — Forced-entry security glazing:
- Part 1: Test and classification by repetitive ball drop
- Part 2: Test and classification by repetitive impact of a hammer and axe at room temperature
- Part 3: Test and classification by manual attack
- Part 4: Test and classification by pendulum impact under thermally and fire stressed conditions
Introduction
ISO 16936 assesses security-glazing products that are more familiarly known as “anti-vandal”, “anti-bandit”, and detention glazing products. Because there is no single test that will cover such a wide range of resistance to attack, four separate test methods are provided to assess the forced entry resistant properties of security glazing. It is not intended that any particular test method be associated with the terms “anti-vandal” or “anti-bandit”, since these terms can be only loosely defined and there is considerable overlap in their definition.
The test methods specified in this part of ISO 16936 do not reproduce the conditions of real human attack, but are intended to provide a means of classifying glazing based on comparative resistance to certain forms of mechanical attack.
1 Scope
This part of ISO 16936 specifies requirements and mechanical test methods for security glazing designed to resist actions of manual attack by delaying access of objects and/or persons to a protected space for a short period of time. It also classifies security-glazing products into categories of resistance against manual attack under thermally and fire stressed conditions.
NOTE Classifications have not been assigned to specific applications and glazing classification must be specified on an individual basis for every application.
2 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
2.1
action of force
deliberate action on the part of a person made with the intention of creating a hole in the security-glazing product by the use of manually held implements or by the use of thrown objects
2.2
attack face
face of a test piece marked by the manufacturer and/or supplier that is designed to face the attack
2.3
category of resistance
classification of the capability of a security-glazing product to resist actions of force
2.4
performance characteristic
response of the glazing sample in any one of the tests according to this part of ISO 16936
2.5
protected space
space protected against access by the completed installation
2.6
sample
specified number of test pieces which together are representative of the security-glazing product intended to comply with a particular category of resistance specified in ISO 16936
2.7
security-glazing composition
specific construction of a glazing product
Note 1 to entry: A product is deemed to be of the same or superior security-glazing composition if individual plies are exchanged with others of a different colour, but without significant effect on the resistance to actions of force, and/or additional glazing products are installed on either face of the security-glazing product, laminated to it or with an air space, and/or additional equipment such as alarm wires, heating wires, printing, or surface coatings (on part or all of the surface) are incorporated into the security-glazing product, provided that this does not significantly affect the resistance to actions of force.
2.8
security-glazing product
product based on glass with or without plastics with a single or multiple ply construction ここで, the individual plies are of uniform thickness over the whole area of the product.
Note 1 to entry: A security-glazing product is usually transparent or translucent, and provides a specific resistance to the actions of force.
2.9
test piece
specified piece of security-glazing product submitted to a specified test procedure
Bibliography
| 1 | ASTM 1915, Standard Test Methods for Glazing for Detention Facilities |