この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
射撃場からのインパルス ノイズに関する基準を作成するイニシアチブは、1996 年 4 月に CEN に正式な提案を提出することにより、AFEMS (欧州スポーツ弾薬製造業者協会) によって行われました。 1998 年の CEN での協議の後、CEN/TC 211, Acoustics はISO/TC 43/SC 1, Noiseに ISO 17201 シリーズの作成を依頼しました。
受信点での射撃音レベルを予測するための信頼できるデータを得るには、銃口爆風によって生成される音響放射のエネルギーが必要です。マズルブラストは、武器のバレルから放出される推進剤ガスによって生成されます。ほとんどの場合、ガスは超音速の流体速度を持っています。銃口付近では、音圧が非常に高く、線形音響では説明できません。このドキュメントでは、非線形領域は、154 dB 以上のピーク音圧レベルの観察によって定義されます。この文書は、マズルブラストの音源エネルギーと指向性を、音響曝露レベルの測定からどのように取得できるか、およびこれらの測定をどのように実行するかを定義しています。音源エネルギー、その指向性、およびスペクトル構造は、環境騒音評価のための音響伝搬モデルの入力として使用できます。これは、たとえば人や動物の損傷を推定するなど、武器に近い音響暴露レベルの計算には使用できません。
Introduction
The initiative to prepare a standard on impulse noise from shooting ranges was taken by AFEMS, the Association of European Manufacturers of Sporting Ammunition, in April 1996 by the submission of a formal proposal to CEN. After consultation in CEN in 1998, CEN/TC 211, Acoustics asked ISO/TC 43/SC 1, Noise to prepare the ISO 17201 series.
To obtain reliable data for the prediction of shooting sound levels at a reception point, the energy of sound emission produced by the muzzle blast is needed. The muzzle blast is produced by the propellant gas expelled from the barrel of a weapon; in most cases the gas has a supersonic fluid speed. Close to the muzzle, the sound pressure is very high and cannot be described with linear acoustics. For the purpose of this document, the non-linear region is defined by the observation of a peak sound pressure level of 154 dB or more. This document defines how the sound source energy and directivity of the muzzle blast can be obtained from the measurement of sound exposure levels and how these measurements are to be carried out. The source energy, its directivity and spectral structure can be used as input for sound propagation models for environmental noise assessment. This cannot be used for calculations of sound exposure levels close to the weapon, for instance to estimate injury to people or animals.