この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
この国際規格は、インターモーダル輸送チェーンで使用される機器、車両、品目 (AEI) の自動識別システムのパラメータを指定します。この国際規格は、AEI システムのユーザーおよびサプライヤーが、相互運用性を可能にするシステムまたはシステムのコンポーネントを指定または使用できるように設計されています。このようなシステムは、インターモーダル輸送で使用される機器、車両、品目の識別情報とその他の重要なデータを読み取り、考えられる各輸送チェーンの他のパートナーに転送して、支出を最小限に抑え、輸送の監視と制御のプロセスを自動化するように設計されています。この標準は、その目的のための一連の標準の一部です。
AEI システムは、複合輸送運用における RTTT/TICS アプリケーションの基本ツールとして必要です。これらの情報システムには、輸送中の機器、車両、アイテムの身元、ステータス、時間、場所などに関するリアルタイムで信頼性の高いデータが必要です。インターモーダル輸送チェーンの特徴は、機器または品目の一部が他の機器または車両から複数回積み降ろしされることです。このようなアプリケーションの AEI システムは、ロードおよびアンロード プロセスで両方のユニットの ID を提供することもできます。目的は、情報システムが現実世界を反映するようにイベントをキャプチャすることです。
この国際規格は、特に DSRC タイプのエア インターフェイスを対象としています。要件とテスト方法は、セルラー ネットワークや衛星などの長距離通信、または誘導結合アンテナなどの近接通信を使用するインターモーダル AEI システムには適用されない場合があります。無線インタフェース (基準点デルタ) を介した相互運用性は、この国際規格の範囲外です。 ISO 17264 を参照してください。
ID および関連データの読み取りに使用されるシステムは、ISO 17262 で定義されているように、各アイテム、車両、積載ユニット、または機器に明確な ID を割り当てるために、標準化されたシステムに基づいている必要があります。
Introduction
This International Standard specifies parameters for a system for the automatic identification of equipment, vehicles and items (AEI) used in intermodal transport chains. This International Standard is designed to enable users and suppliers of AEI systems to specify or use a system or components of a system that will enable interoperability. Such systems are designed to read and transfer the identity and some further important data of equipment, vehicles and items used in intermodal transport to other partners in each possible transport chain to minimize the expenditure and to automate the process of transport observation and control. This standard is a part of a family of standards for that purpose.
AEI systems are necessary as a basic tool for RTTT/TICS applications in intermodal transport operation. These information systems need real-time highly reliable data about the identity, status, time, location, etc. of the equipment, vehicles or items during the transport operation. The characteristics of an intermodal transport chain is that pieces of equipment or items will be loaded or unloaded more than once from other pieces of equipment or vehicles. AEI systems in such applications are also able to provide the identity of both units at the loading and unloading process. The purpose is to capture the event so that the information system reflects the real world.
This International Standard is specifically aimed at DSRC-type air interfaces. The requirement and test methods may not apply for Intermodal AEI systems using long-range communications such as Cellular Networks or Satellite, or vicinity communication such as inductively coupled antennas. The interoperability across the air interface (reference point Delta) is outside the scope of this International Standard. Please see ISO 17264.
Any system used to read identity and related data has to be based on a standardized system to allocate an unambiguous identity to each item, vehicle, load unit or equipment as defined in ISO 17262.