ISO 17401:2023 宇宙システム — 打ち上げロケットサービスのための宇宙船インターフェース要件文書 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)

この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を 参照)

本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。

規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html

この文書は、ISO/TC 20 技術委員会、航空機および宇宙船、SC 14 分科会、宇宙システムおよび運用によって作成されました。

この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 17401:2004) を廃止し、置き換えます。

主な変更点は以下のとおりです。

  • 軌道定義パラメータをアップグレードします。
  • SC 環境の説明をアップグレードします。
  • SC の説明 (インターフェイス、熱的側面、EMC) をアップグレードします。

序章

この文書は、打ち上げロケット (LV) サービスのインターフェース要件文書 (IRD) を作成するためのガイドラインを提供します。この文書の適用は、宇宙船 (SC) と打ち上げロケット機関の間の技術交流を促進することを目的としています。この文書は、打上げサービスの要求に必要な作業量を削減することにより、宇宙船請負業者および宇宙船メーカーのコストを最小限に抑えることになります。

場合によっては、包括的な情報を提供するために図面が明示的に要求されることがあります。すべての品目に明示的な国際システム単位が指定されています。適切でない場合は、対応するスケールを調整することができます。

SC 組織は、必要に応じて追加のトピックを含めることがあります。 IRD の一部のセクションでは、対象の打ち上げサービスに当てはまらない特殊性について言及している場合がありますが、その場合は無視する必要があります。

1 スコープ

この文書は、宇宙船 (SC) 組織に、打ち上げロケット サービスのインターフェース要件文書 (IRD) を提示するための一般的な形式を提供します。 IRD は、宇宙船機関が打ち上げサービスの申請を提出する際に打ち上げロケット (LV) 機関に提供する主要な技術要件のリストを提供します。

IRD は、SC ミッションの定義、機械的および電気的インターフェース、全体的な環境要件 (機械的、熱的、清浄度、無線電気的)、SC の開発およびテスト プログラム、そして最後に発射場の設備とサポート要件に取り組みます。

この文書は、既存のすべての商用 LV および関連する打ち上げ施設に適用されるだけでなく、SC 請負業者が、選択される LV 請負業者とは独立して、特定の SC ミッション用の単一のインターフェース要件文書を作成できるようにします。

この文書で定義されている IRD には、ISO 15863 で定義されているインターフェース制御文書を作成するために LV 機関が必要とする基本的な SC 入力データが含まれています。

2 規範的参照

この文書には規範的な参照はありません。

3 用語、定義、および略語

3.1 用語と定義

この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。

ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。

3.1.1

使用可能な容量

動的環境において SC と LV の間に物理的接触がないことを保証するために、SC の静的エンベロープが超えてはならない LV フェアリングまたは運搬構造内のペイロードに利用可能な容積。

3.1.2

宇宙船アダプター

SCアダプター

SC を LV に結合し、SC/LV 分離のための分離システムを含む構造

注記 1: SC アダプターは LV の一部であり、SC とは分離しません。

3.2 略語

EIRP等価等方性放​​射電力
EMC電磁両立性
IDインターフェース要件文書
lv打ち上げロケット
RF無線周波数
sc宇宙船
はい/いいえはい/いいえの応答

参考文献

1ISO 14303, 宇宙システム — 打ち上げロケットと宇宙船間のインターフェース
2ISO 15863, 宇宙システム — 宇宙船から打ち上げロケットへのインターフェース制御文書

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 20, Aircraft and space vehicles, Subcommittee SC 14, Space systems and operations.

This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 17401:2004), which has been technically revised.

The main changes are as follows:

  • upgrade orbit definition parameters;
  • upgrade SC environment description;
  • upgrade SC description (interface, thermal aspects, EMC).

Introduction

This document gives guidelines for writing an interface requirements document (IRD) for launch vehicle (LV) services. The application of this document is intended to facilitate the technical exchanges between spacecraft (SC) and launch vehicle agencies. By reducing the amount of work necessary for requesting launch services, this document will minimize spacecraft contractor's and spacecraft manufacturer's costs.

In some cases, drawings are explicitly requested in order to provide comprehensive information. Explicit international system units are specified for all items. The corresponding scale may be adjusted if not appropriate.

SC organizations may include additional topics if required. Some sections of the IRD may refer to specificities that are not applicable to the launch services of interest, in which case they should be ignored.

1 Scope

This document provides spacecraft (SC) organizations with the general format for presenting the interface requirement document (IRD) for launch vehicle services. The IRD provides a list of the major technical requirements spacecraft agencies provide to launch vehicle (LV) agencies when submitting an application for launch services.

The IRD addresses the definition of the SC mission, the mechanical and electrical interfaces, the overall environment requirements (mechanical, thermal, cleanliness, radio-electrical), the SC development and test programme and, finally, launch range facilities and support requirements.

This document is applicable to all existing commercial LV and related launch facilities so as to permit SC contractors to prepare a single interface requirement document for a given SC mission, independently of the LV contractor to be selected.

The IRD, as defined in this document, includes the basic SC input data needed by LV agencies to prepare the interface control document defined in ISO 15863.

2 Normative references

There are no normative references in this document.

3 Terms, definitions and abbreviated terms

3.1 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:

3.1.1

usable volume

volume available to the payload within the LV fairing or carrying structure that the static envelope of the SC may not exceed in order to ensure that there is no physical contact between the SC and the LV in a dynamic environment

3.1.2

spacecraft adapter

SC adapter

structure that mates the SC to the LV and includes the separation system for SC/LV separation

Note 1 to entry: The SC adapter is a part of the LV and does not separate with the SC.

3.2 Abbreviated terms

EIRPequivalent isotropic radiated power
EMCelectromagnetic compatibility
IRDinterface requirement document
lvlaunch vehicle
RFradio frequency
scspacecraft
Y/Nyes/no response

Bibliography

1ISO 14303, Space systems — Launch-vehicle-to-spacecraft interfaces
2ISO 15863, Space systems — Spacecraft-to-launch-vehicle interface control document