この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
全般的
医療情報学は複数の標準開発組織によって提供されており、それぞれが使用する用語の一貫した定義を独自に必要としています。これらの組織全体の用語集の進化により、用語がさまざまな方法で定義および/または使用される標準製品がますます増えています。この状況は、世界中の健康情報学の使用と意味の明確さの欠如につながります。
電子ヘルスケア イニシアチブの開発をサポートするための明確な基準を作成し、使用するための多くの国内および国際的な取り組みがあります。多くの標準と用語が定義されていますが、関連する標準を見つけ、提案された改善を記録し、標準用語の使用を奨励することは、これらのドキュメントの開発とその使用に関係するすべての人にとって継続的な問題です。
Dublin Core Metadata Initiative は、ドキュメント、用語集メタデータの優れたメカニズムを提供してきましたが、提供し続けていますが、複数の異なる組織間の調和のニーズを満たすには十分ではありませんでした。
この文書は、医療情報用語集に品質用語と定義を含めて構成するためのメタデータと要件の詳細を提供します。単一の国際的な健康情報学用語集の認識された要件のコンテキストでは、以下がこのドキュメントの目的です。
- 品質用語と定義の開発に関連する基準とガイダンスを照合する。
- これらの用語の使用を合理化するために、健康情報標準製品における用語の導入と管理のための手続き上の標準を提供すること。
- 医療情報標準化団体によって作成された文書で使用される用語と定義を作成および決定するために、標準開発に必要な労力を削減する。
- 用語と定義の開発と使用に対する一貫したアプローチを通じて、国際的な e-health イニシアチブの開発をサポートすること。
使用される用語を説明および明確化するための追加メタデータの品質定義および仕様には、以下が含まれます。
- 検索をサポートする用語、同義語、および頭字語の一貫した構造。
- 明確で定義の目的を満たす方法での定義の表現。
- 継続的な改善環境における用語と定義の維持をサポートするために、メタデータの一貫した提供と構造をさらに説明し、標準文書と標準プロセスへの例とリンクを提供します。
これらのメタデータを使用する、健康情報標準開発機構 (JIC) の合同イニシアチブ評議会の共有オンライン ツールは、標準知識管理ツール用語集 ( www.skmtglossary.org ) です。 Standards Knowledge Management Tool (SKMT) は、標準ドキュメント、製品、用語、および定義の検索と管理を支援するために設計されたインターネット ベースのツールです。各用語と関連する定義は、それが使用されているドキュメントにリンクすることができます (そのリンクが単に組織の用語集へのリンクであっても)
Introduction
General
Health informatics is serviced by multiple Standards Development Organizations, each with their own need for consistent definitions of the terms they use. The evolution of glossaries across these organizations has resulted in standards products where, increasingly, terms are defined and/or used in different ways. This situation leads to a lack of clarity in the use and meaning of health informatics around the world.
There are many national and international efforts to write and use clear standards to support the development of electronic health care initiatives. There are many standards and terms defined, however, finding the relevant standard, recording suggested improvements, and encouraging the use of standard terms is an ongoing issue to all involved in the development of these documents and in their use.
The Dublin Core Metadata Initiative has provided and continues to provide an excellent mechanism for documents, glossary metadata but was not found sufficient to meet the needs for harmonization between multiple divergent organizations.
This document provides details of the metadata and requirements for inclusion and construction of quality terms and definitions in health informatics glossaries. In the context of the recognized requirement for a single international health informatics glossary, the following are the purposes of this document:
- to collate relevant standards and guidance for the development of quality terms and definitions;
- to provide procedural standards for the introduction and management of terms in health informatics standards products in order to rationalize the use of these terms;
- to reduce the effort required for standards development to create and decide upon terms and definitions used in the documents produced by health informatics standards organizations;
- to support the development of international e-health initiatives through a consistent approach to development and use of terms and definitions.
Quality definitions and specification of additional metadata to explain and clarify terms used includes the following:
- consistent structure of terms, synonyms, and acronyms to support lookup;
- representation of definitions in a manner that is clear and fulfils the purpose of a definition;
- consistent provision and structure of metadata to explain further, provide examples and links to standards documents and standards processes to support maintenance of terms and definitions in an ongoing improvement environment.
The shared online tool of the Joint Initiative Council of Health Informatics Standards Development Organization's (JIC) that uses these metadata is the Standards Knowledge Management Tool Glossary ( www.skmtglossary.org ). The Standards Knowledge Management Tool (SKMT) is an Internet-based tool designed to assist in finding and managing standards documents, products, terms, and definitions. Each term and associated definition can be linked back to the document/s within which it is used (even if that link is simply to an organization's glossary).