この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令のPart 1 で説明されています。特に、さまざまな種類の ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令のPart 2 の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語および表現の意味に関する説明、および技術的貿易障壁 (TBT) における WTO 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照してください: 序文 - 補足情報 .
この文書を担当する委員会は、ISO/TC 257, エネルギー節約の評価です。
序章
この国際規格は、地域、都市、組織、およびプロジェクトを対象としたエネルギー節約を決定するために使用される規格を提供することを目的としています。
この国際規格は、ISO/TC 257 によって開発された規格の一貫性を可能にするために、エネルギー節約を評価するために使用される情報の種類と定義を含むフレームワークを提供します。
図 1 は、エネルギー管理に関する ISO/TC 242 によって開発された ISO/TC 257 と ISO 50015 のさまざまなワーキング グループ間の関係を示しています。
図 1 — ISO TC 257 の作業プログラム
この国際規格は、エネルギー節約を決定することを目的とするあらゆる利害関係者 (政策立案者、意思決定者、企業、組織、NGO など) によって使用される場合があります。
1 スコープ
この国際規格は、エネルギーを節約することを目的とした既存の（実施された）および将来の対策および行動からのエネルギー節約の計算および報告に適用される方法論的枠組みを確立します。このフレームワーク標準は、省エネ判定の分野の他の標準にも適用できます。
この国際規格は、エネルギー節約の文脈で以下に対応しています。
- 用語;
- システム境界の定義;
- ベースライン決定の原則
- 統計指標に基づく方法の原則。
- 使用されるデータ;
- 報告の原則。
省エネルギーの測定と検証のための方法論の開発は、この国際規格の範囲外です。
将来の省エネルギー対策と行動のシナリオ構築の方法論は、この国際規格の範囲外です。
2 参考文献
このドキュメントには規範的な参照はありません。
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
3.1
ベースライン期間
報告期間（3.11） との比較および エネルギー節約の計算（3.9） のために選択された、 エネルギーパフォーマンス改善アクション（3.7） の実施前の特定の期間
[出典: ISO/IEC 13273‑1:2015, 3.3.8.1, 修正 — 「エネルギー性能」を「省エネルギー」に置き換え、「およびエネルギー性能改善アクション」を削除]
3.2
エネルギー
外部活動を生み出す、または仕事を遂行するシステムの能力
注記 1:一般に、エネルギーという用語は、電気、燃料、蒸気、熱、圧縮空気、およびその他の同様の媒体に使用されます。
注記2エネルギーは一般にスカラー量として表される。
注記3この定義で使用されている仕事とは、システムに外部から供給または抽出されたエネルギーを意味する. 機械システムでは、運動の方向または反対方向の力;熱システム、熱供給または熱除去。
注記4国際単位系では、エネルギーの参照単位はジュール (J) です。
[出典: ISO 13273-1:2015, 3.1.1, 修正 — 注記 4 をエントリに追加]
3.3
エネルギーベースライン
エネルギー性能（3.6） の比較の基礎を提供する定量的参照
注記 1:エネルギーベースラインは通常、特定の期間を反映する。
注記2:エネルギーベースラインは、エネルギーの使用および/または消費に影響を与える変数を使用して調整できます。たとえば、生産レベル、度日(屋外温度)、占有期間などです。
注記 3:エネルギーベースラインは、エネルギーパフォーマンス改善アクションの実施前後の参照として、エネルギー節約の計算にも使用されます。
[出典: ISO 50001:2011, 3.6]
3.4
エネルギー消費
適用される エネルギー量（3.2）
注記 1:エネルギー消費量は、エネルギーパフォーマンス改善活動の有無にかかわらず、または前後に決定できます。
[出典: ISO 50001:2011, 3.7, 修正 — 注記 1 をエントリに追加]
3.5
エネルギーエンドユーザー
エネルギー使用システムの運用に責任を持つ個人または個人または組織のグループ
注記 1:エネルギーのエンドユーザーは、エネルギーを購入するかもしれないが、必ずしもそれを使用するとは限らない顧客とは異なる場合があります。
[出典: ISO 13273-1:2015, 3.1.10, 修正 — 注記 1 をエントリに追加]
3.6
エネルギー性能
エネルギー効率、エネルギー使用、および エネルギー消費に関連する測定可能な結果 (3.4)
[出典: ISO 13273-1:2015, 3.3.1]
3.7
エネルギーパフォーマンス改善アクション
EPIA
技術、管理、行動、経済、またはその他の変化を通じてエネルギー性能の改善を達成することを目的として、組織内で実施または計画された行動または対策（または行動または対策のグループ）
注記 1: EPIA は、プロジェクト レベルまたは国、地域、都市レベルでも適用されます。
注記 2:省エネルギー計算の文脈では、EPIA は一般にエネルギー効率に関係しています。
注記 3一部の国際規格では、EPIA の代わりに「基本的な作用単位」が使用されています。
[出典: ISO 13273-1:2015, 3.3.7, 修正 — エントリに注 1, エントリに注 2, エントリに注 3 を追加]
3.8
省エネ
エネルギーベースラインと比較した エネルギー消費量（3.4） の削減
注記 1:エネルギー節約は、実際 (実現) または期待 (予測) することができます。
注記 2:省エネルギーは、EPIA (エネルギー性能改善活動) の実施または自律的な進歩の結果である可能性があります。
3.9
エネルギー利用システム
エネルギー（3.2） を使用して、定義されたシステム境界を持つ物理的なアイテム
例：
施設、建物、建物の一部、機械、設備、製品など
[出典: ISO 13273-1:2015, 3.1.9]
3.10
調整された省エネ
調整による省エネ
注記 1:調整を使用したエネルギーパフォーマンス改善アクションの有無または前後のエネルギー消費量の差。
3.11
報告期間
エネルギー節約の決定と報告のために選択された定義された期間
[出典: ISO 50006:2014, 3.15, 修正、「計算」を「決定」に置き換え、「エネルギー性能」を「エネルギー節約」に置き換え]
3.12
定期調整
所定の方法に従って、関連する変数の変化を説明するためにエネルギー消費に対して行われる決定可能な調整
注記1:一部の国際規格では、異なる調整方法(通常は基準条件、ベースライン期間条件、または報告期間条件に基づく)を可能にするために、「ルーチン調整」よりも「正規化」という用語が使用されています。際立つ。
[出典: ISO 50015:2014, 3.20, 修正 — 「決定可能」およびエントリに注記 1 が追加され、「エネルギー ベースライン」が「エネルギー消費量」に置き換えられた]
3.13
未調整の省エネ
調整なしの 省エネ (3.8)
参考文献
| [1] | ISO 17741, プロジェクトのエネルギー節約の測定、計算、および検証に関する一般的な技術規則 |
| [2] | ISO 17742, 国、地域、都市のエネルギー効率と節約の計算 |
| [3] | ISO 17747, 組織における省エネルギーの決定1 |
| [4] | ISO 50001:2011, エネルギー管理システム — 使用のためのガイダンスを含む要件 |
| [5] | ISO 50006:2014, エネルギー管理システム — エネルギーベースライン (EnB) とエネルギー性能指標 (EnPI) を使用したエネルギー性能の測定 — 一般原則とガイダンス |
| [6] | ISO 50015:2014, エネルギー管理システム — 組織のエネルギー パフォーマンスの測定と検証 — 一般原則とガイダンス |
| [7] | ISO/IEC 13273-1:2015, エネルギー効率および再生可能エネルギー源 — 一般的な国際用語 — Part 1: エネルギー効率 |
| [8] | EN 16212, エネルギー効率と節約の計算、トップダウンおよびボトムアップ方式 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information .
The committee responsible for this document is ISO/TC 257, Evaluation of energy savings.
Introduction
This International Standard aims to provide standards used to determine the energy savings covering regions, cities, organizations and projects.
This International Standard provides a framework with definitions, types of information used to evaluate the energy savings in order to enable consistency for the standards developed by ISO/TC 257.
Figure 1 illustrates the relationship between the different working groups of ISO/TC 257, as well as ISO 50015, developed by ISO/TC 242 which is about energy management.
Figure 1—Work programme of ISO TC 257
This International Standard may be used by any stakeholder (policy maker, decision maker, company, organization, NGOs, etc.) that aims to determine energy savings.
1 Scope
This International Standard establishes a methodological framework that applies to the calculation and reporting of energy savings from existing (implemented) and prospective measures and actions which intend to save energy. This framework standard will be applicable to other standards in the field of energy saving determination.
This International Standard addresses the following in the context of energy savings:
- terminology;
- definition of the system boundaries;
- principles for the determination of a baseline;
- principles for statistical indicator-based methods;
- data used;
- principles for reporting.
The development of the methodology for measurement and verification of the energy savings is not in the scope of this International Standard.
The methodology of construction of the scenarios for future energy saving measures and actions is not in the scope of this International Standard.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
baseline period
specific period of time before the implementation of energy performance improvement action (3.7) selected for the comparison with the reporting period (3.11) and the calculation of energy savings (3.9)
[SOURCE: ISO/IEC 13273‑1:2015, 3.3.8.1, modified — “energy performance” replaced by “energy savings” and deleted “and of energy performance improvement action”]
3.2
energy
capacity of a system to produce external activity or to perform work
Note 1 to entry: Commonly, the term energy is used for electricity, fuel, steam, heat, compressed air and other like media.
Note 2 to entry: Energy is commonly expressed as a scalar quantity.
Note 3 to entry: Work, as used in this definition, means external supplied or extracted energy to a system. In mechanical systems, forces in or against direction of movement; in thermal systems, heat supply or heat removal.
Note 4 to entry: In the International Systems of Units, the reference unit for energy is Joule (J).
[SOURCE: ISO 13273-1:2015, 3.1.1, modified — added Note 4 to entry]
3.3
energy baseline
quantitative reference(s) providing a basis for comparison of energy performance (3.6)
Note 1 to entry: An energy baseline usually reflects a specified period of time.
Note 2 to entry: An energy baseline can be adjusted using variables which affect energy use and/or consumption, e.g. production level, degree days (outdoor temperature), occupancy period, etc.
Note 3 to entry: The energy baseline is also used for calculation of energy savings, as a reference before and after implementation of energy performance improvement actions.
[SOURCE: ISO 50001:2011, 3.6]
3.4
energy consumption
quantity of energy (3.2) applied
Note 1 to entry: Energy consumption can be determined with and without or before and after any energy performance improvement action.
[SOURCE: ISO 50001:2011, 3.7, modified — added Note 1 to entry]
3.5
energy end-user
individual or a group of individuals or organization with responsibility for operating an energy using system
Note 1 to entry: The energy end-user may differ from the customer who might purchase the energy but does not necessarily use it.
[SOURCE: ISO 13273-1:2015, 3.1.10, modified — added Note 1 to entry]
3.6
energy performance
measurable results related to energy efficiency, energy use, and energy consumption (3.4)
[SOURCE: ISO 13273-1:2015, 3.3.1]
3.7
energy performance improvement action
EPIA
action or measure (or group of actions or measures) implemented or planned within an organization intended to achieve energy performance improvement through technological, management, behavioural, economic or other changes
Note 1 to entry: EPIAs are also applicable at project level or country, regions and city level.
Note 2 to entry: In the context of energy savings calculation, EPIAs are generally concerned with energy efficiency.
Note 3 to entry: In some International Standards, “elementary unit of action” is used instead of EPIA.
[SOURCE: ISO 13273-1:2015, 3.3.7, modified — added Note 1 to entry, Note 2 to entry and Note 3 to entry]
3.8
energy savings
reduction of energy consumption (3.4) compared to an energy baseline
Note 1 to entry: Energy savings can be actual (realized) or expected (predicted).
Note 2 to entry: Energy savings may be the result of implementation of an EPIA (energy performance improvement action) or autonomous progress.
3.9
energy using system
physical items with defined system boundaries, using energy (3.2)
EXAMPLE:
Facility, building, part of a building, machine, equipment, product, etc.
[SOURCE: ISO 13273-1:2015, 3.1.9]
3.10
adjusted energy savings
energy savings with use of adjustment(s)
Note 1 to entry: The difference in energy consumption with and without or before and after the energy performance improvement action(s) with the use of adjustment(s).
3.11
reporting period
defined period of time selected for determination and reporting of energy savings
[SOURCE: ISO 50006:2014, 3.15, modified, “calculation” replaced by “determination” and “energy performance” replaced by “energy savings”]
3.12
routine adjustment
determinable adjustment made to energy consumption to account for changes in relevant variables according to a predetermined method
Note 1 to entry: In some International Standards, the term “normalization” is used in preference to “routine adjustement”, in order to enable different methods of adjustment (commonly based on reference conditions, baseline period conditions or reporting period conditions) to be distinguished.
[SOURCE: ISO 50015:2014, 3.20, modified — “determinable” and Note 1 to entry added and “energy baseline” replaced by “energy consumption”]
3.13
unadjusted energy savings
energy savings (3.8) without any adjustment
Bibliography
| [1] | ISO 17741, General technical rules for measurement, calculation and verification of energy savings of projects |
| [2] | ISO 17742, Energy efficiency and savings calculation for countries, regions and cities |
| [3] | ISO 17747, Determination of energy savings in organizations1 |
| [4] | ISO 50001:2011, Energy management systems — Requirements with guidance for use |
| [5] | ISO 50006:2014, Energy management systems — Measuring energy performance using energy baselines (EnB) and energy performance indicators (EnPI) — General principles and guidance |
| [6] | ISO 50015:2014, Energy management systems — Measurement and verification of energy performance of organizations — General principles and guidance |
| [7] | ISO/IEC 13273-1:2015, Energy efficiency and renewable energy sources — Common international terminology — Part 1: Energy efficiency |
| [8] | EN 16212, Energy Efficiency and Savings Calculation, Top-down and Bottom-up Methods |