ISO 17889-1:2021 セラミックタイルシステム—セラミックタイルと設置材料の持続可能性—パート1:セラミックタイルの仕様 | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。

ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。

3.1 持続可能性

3.1.1

環境の持続可能性

生態系とその機能が現在と将来の世代のために維持されている状態

3.1.2

経済的持続可能性

経済的な文脈で持続可能で成功する場所を提供する能力

注記 1:経済的考慮事項には、雇用、競争力、富と分配、福祉、会計と規制が含まれます。

3.1.3

社会的持続可能性

社会的文脈で持続可能で成功する場所を提供する能力

グレード 1 から入学まで:社会的持続可能性は、物理的な領域のデザインと世界のデザイン、社会的および文化的生活をサポートするインフラストラクチャを組み合わせ、社会的アメニティ、市民参加のためのシステム、および人々と場所が進化するためのスペースを提供します。

3.1.4

LCA

ライフサイクルアセスメント

ライフサイクルのすべての段階を含む、製品の 環境影響(3.2.3) の体系的な評価

例:

インストールからアンインストールまでの期間。

3.2 環境

3.2.1

環境

空気、水、土地、天然資源、動植物、人間、およびそれらの相互関係を含む、組織が活動する環境

注記1:この文脈における環境は、組織内からグローバルシステムにまで及びます。

[出典: ISO 14001:2015, 3.2.1, 修正 — エントリの注 2 が削除されました。]

3.2.2

環境面

環境(3.2.1) と相互作用できる組織の活動又は製品若しくはサービスの要素。

[出典: ISO 14001:2015, 3.2.2, 修正 — 記入の注記が削除されました。]

3.2.3

環境への影響

組織の 環境側面 (3.2.2) から全体的または部分的に生じる 環境 (3.2.1) への変化。

[出典: ISO 14001:2015, 3.2.4]

3.3 材料投入

3.3.1

原材料

加工または製造、またはその両方の組み合わせによって新しい製品に変換できる基本的な素材

注記 1:原材料は、未使用、リサイクル、収穫、抽出、回収、または新しい材料の成分として使用される場合に製造されたものである可能性があります。

3.3.2

国産原料

製造現場から半径 800 km 以内で回収、収穫、または抽出される 原材料 (3.3.1)

注記 1:材料が水上または鉄道で輸送される場合、製造現場までの距離は、材料が水上または鉄道で輸送される距離に 0.25 を乗じ、その数値を水または鉄道以外の手段で輸送される距離に加算することによって決定されるものとします。水またはレール。

3.3.3

淡水

製造用に汲み上げられた地表水と地下水

3.3.4

包装材料

製品の封じ込め、保護、取り扱い、または保存に使用される、消費者への提示を目的としたあらゆる資料

注記 1:製品の組み合わせまたは設置に直接使用されるキットまたはパッケージの部品に含まれるツールは、この定義から除外されるものとします。

注記 2: 出荷材料 (3.3.6) は、包装材料とは見なされません。

3.3.5

一次包装

関心のある製品を最初に包み込んで保持する材料 (3.5.2)

注記 1流通又は使用の最小単位であることを意図しており,内容物と直接接触する包装である。

注記 2: セラミックタイル (3.5.1) の場合、一次包装は次の材料に制限されます: 紙、厚紙、または段ボール。

3.3.6

出荷資材

ある場所から別の場所に移動する途中で、製品の封じ込め、保護、取り扱い、または保存に使用される材料で、一般に消費者への提示を意図していないもの

例:

パレット、工業用カートン、バンディング、貨物パネル、木材/製材ブレースなど

3.4 サステナビリティ管理

3.4.1

エネルギー効率管理システム

EEMS

使用されるエネルギーのパフォーマンスを監視、制御、評価、および改善するための手順

3.4.2

環境マネジメントシステム

EMS

組織の環境パフォーマンスを監視、管理、評価、改善するための手順

3.4.3

安全衛生管理

健康と安全に関するシステムのパフォーマンスを監視、制御、評価、改善するための手順

3.4.4

環境製品宣言

EPD

標準化された LCA (3.1.4) ベースのツール - タイプ III 環境宣言 - 製品またはシステムの環境パフォーマンスを伝達するため

3.4.5

タイプ I 環境ラベル

LCA (3.1.4) ベースのラベルは、特定の製品またはサービス カテゴリ内で、全体的に環境に好ましいと証明された製品またはサービスを識別します。

3.4.6

認証済み

関連する規格に従って 認証機関(3.4.7) によって認証された製品または管理システム。

3.4.7

認証機関

第三者適合性評価機関の運用認証スキーム

3.4.8

メンテナンス

サービス

製品を意図した機能を実行できる状態に保持または復元することを目的とする行為

3.5 製品と生産

3.5.1

セラミックタイル

セラミック表面処理ユニット:通常、顔の面積に比べて比較的薄く、釉薬をかけた面または素焼きの面を持ち、特定の物理的性質および特徴を生み出すのに十分高い温度で製造の過程で赤熱で焼成される

3.5.2

興味のある製品

均一な技術的特性と同等の 環境影響(3.2.3) と性能を備えた単一の製品または一連の製品。

注記 1製品固有の環境基準の場合、単一製品の「最悪のシナリオ」分析は、施設の 生産全体を代表する対象製品の境界を拡張するのに十分な場合がある (3.5.3) 。

3.5.3

製造

製品またはアイテムの製造に至る工程を含む工業プロセス

3.5.4

輸送

ある場所から別の場所への商品[例えば、製品、 原材料(3.3.1) ]の移動

3.6 廃棄物

3.6.1

ポストコンシューマ資料

製品のエンドユーザーとしての役割を果たしている家庭、または商業施設、産業施設、および組織施設によって生成された廃棄物で、当初の意図された目的に使用できなくなったもの

3.6.2

プレコンシューマー素材

材料、固体および/または液体、製造プロセスによって生成された廃棄物の流れから転用

注記 1:材料の再利用 (すなわち、廃棄物の流れに入らず、それを生成したのと同じプロセス内で再生利用できるプロセスで生成された再加工、再研磨、またはスクラップ) は除外されます。

3.6.3

再生廃棄物

製造プロセス中に発生する廃棄物、スクラップ材料、または水を廃棄する代わりに回収し、同じ製品をより多く製造するために再利用する

3.6.4

廃水

産業プロセスから生じる液体廃棄物。 原材料と混合した水 (3.3.1) 、接触冷却水、凝縮水、およびプロセス材料、製品または副産物と接触する水を含みますが、必ずしもこれらに限定されませんが、衛生的なものは除きます。下水、カフェテリア、灌漑、雨水流出

3.6.5

廃水排出

製造 (3.5.3) 廃水 (3.6.4) 製造工程で発生し、外部 環境 (3.2.1) に排出される

注記 1:廃水は、例えば、公営の処理施設 (POTW) に排出することができます。

3.6.6

廃棄物管理

廃棄物の収集、 輸送(3.5.4) 、処理、リサイクルまたは廃棄、および監視

3.7 健康と安全

3.7.1

危険

人身傷害または 健康障害 (3.7.3) 、またはこれらの組み合わせに関して害を及ぼす可能性のあるソース、状況、または行為

3.7.2

ハザード識別

ハザード(3.7.1) が存在することを認識し、その特性を定義するプロセス。

3.7.3

不健康

作業活動および/または作業関連の状況から生じる、および/またはそれによって悪化する、識別可能な不利な身体的または精神的状態

3.7.4

使用中の安全

製品のインストールと使用に関連するリスクのレベル

3.7.5

衛生的な雇用主の管理

リスク評価に応じた一般的または特定の健康診断を含む監視プログラム

参考文献

[1]ISO Guide 82, 規格における持続可能性に対処するためのガイドライン
[2]ISO 14001, 環境管理システム — 使用に関するガイダンスを含む要件
[3]ISO 14021, 環境ラベルおよび宣言 — 自己宣言による環境主張 (タイプ II 環境ラベル)
[4]ISO 14040, 環境マネジメント — ライフサイクルアセスメント — 原則とフレームワーク
[5]ISO 14044, 環境管理 - ライフサイクル評価 - 要件とガイドライン
[6]ISO 15713, 定常発生源排出 — ガス状フッ化物含有量のサンプリングと測定
[7]ISO16000(全部)、室内空気
[8]ISO 21929-1, 建物建設における持続可能性 — 持続可能性指標 — Part 1: 指標の開発のためのフレームワークおよび建物の主要な一連の指標
[9]ISO 26000, 社会的責任に関するガイダンス
[10]ISO 45001, 労働安全衛生管理システム - 使用のためのガイダンスを含む要件
[11]ISO 50001, エネルギー管理システム — 使用に関するガイダンスを含む要件
[12]ANSI A138.1緑の四角投票用紙バージョン
[13]EN 13284-1, 定常発生源排出 — 粉塵の低範囲質量濃度の測定
[14]EN 16578, セラミック衛生器具 — 持続可能性評価
[15]EN 15643-1, 建設工事の持続可能性 - 建物の持続可能性評価 - Part 1: 一般的な枠組み
[16]EN 15643-2, 建設工事の持続可能性 - 建物の評価 - Part 2: 環境パフォーマンスの評価のためのフレームワーク
[17]GECA 40-2008, ハードサーフェシング
[18]USGBグローバル ACP を使用したグリーン ビルディングの設計と建設のための LEED リファレンス ガイド。米国グリーン ビルディング評議会、2009 年
[19]2009 年 7 月 9 日の委員会の決定により、ハードカバーに共同体エコラベルを授与するための生態学的基準が確立されました。公式ジャーナル。 2009, 1 、 21-3 http://data.europa.eu/eli/dec/2009/607/oj
[20]セラミック製造業界で利用可能な最良の技術に関する参考文書、

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

3.1 Sustainability

3.1.1

environmental sustainability

state in which the ecosystem and its functions are maintained for the present and future generation

3.1.2

economic sustainability

ability to provide sustainable, successful places in an economic context

Note 1 to entry: Economic considerations include employment, competitiveness, wealth and distribution, welfare, accounting and regulation.

3.1.3

social sustainability

ability to provide sustainable, successful places in a social context

Note 1 to entry: Social sustainability combines design of the physical realm with design of the world, infrastructure to support social and cultural life, provides social amenities, systems for citizen engagement and spaces for people and places to evolve.

3.1.4

LCA

life cycle assessment

systematic evaluation of the environmental impact (3.2.3) of a product(s) that includes all stages of its life cycle

EXAMPLE:

Period from installation to uninstalling.

3.2 Environment

3.2.1

environment

surroundings in which an organization operates, including air, water, land, natural resources, flora, fauna, humans and their interrelationships

Note 1 to entry: Surroundings in this context extend from within an organization to the global system.

[SOURCE: ISO 14001:2015, 3.2.1, modified — Note 2 to entry was removed.]

3.2.2

environmental aspect

element of an organization’s activities or products or services that can interact with the environment (3.2.1)

[SOURCE: ISO 14001:2015, 3.2.2, modified — The notes to entry were removed.]

3.2.3

environmental impact

any change to the environment (3.2.1) , whether adverse or beneficial, wholly or partially resulting from an organisation’s environmental aspects (3.2.2)

[SOURCE: ISO 14001:2015, 3.2.4]

3.3 Materials input

3.3.1

raw material

basic material that can be converted by processing or manufacturing, or a combination of both, into a new product

Note 1 to entry: A raw material may be virgin, recycled, harvested, extracted, recovered, or manufactured when used as an ingredient in a new material.

3.3.2

indigenous raw material

raw material (3.3.1) that is recovered, harvested, or extracted within an 800 km radius of the manufacturing site

Note 1 to entry: Where materials are transported by water or rail, the distance to the manufacturing site shall be determined by multiplying the distance that the materials are transported by water or rail by 0,25 and adding that number to the distance transported by means other than water or rail.

3.3.3

fresh water

surface water and groundwater withdrawn for manufacturing use

3.3.4

packaging material

any material intended for presentation to a consumer that is used for the containment, protection, handling, or preservation of a product

Note 1 to entry: Included tools in a kit or parts of the packaging that are used directly in the combining or installation of the product shall be excluded from this definition.

Note 2 to entry: Shipping material (3.3.6) is not considered to be packaging material.

3.3.5

primary packaging

any material that first envelops and holds the product of interest (3.5.2)

Note 1 to entry: It is intended to be the smallest unit of distribution or use and is the package which is in direct contact with the contents.

Note 2 to entry: For ceramic tiles (3.5.1) the primary packaging is restricted to the following materials: paper, cardboard or corrugate.

3.3.6

shipping material

any material that is used for the containment, protection, handling, or preservation of a product while en route from one location to another that is generally not intended for presentation to a consumer

EXAMPLE:

Pallet, industrial carton, banding, freight panels, wood/lumber bracing, etc.

3.4 Sustainability management

3.4.1

energy efficiency management system

EEMS

procedures to monitor, control, evaluate and improve the performance of the used energy

3.4.2

environmental management system

EMS

procedures to monitor, control, evaluate and improve the organization environmental performance

3.4.3

health and safety management

procedures to monitor, control, evaluate and improve the system performance as regards health and safety

3.4.4

environmental product declaration

EPD

standardized and LCA (3.1.4) based tool – type III environmental declaration - to communicate the environmental performance of a product or system

3.4.5

type I environmental label

LCA (3.1.4) based label which identifies products or services proven environmentally preferable overall, within a specific product or service category

3.4.6

certified

product or management system that is certified by a certification body (3.4.7) in accordance with the relevant standard

3.4.7

certification body

third-party conformity assessment body operating certification schemes

3.4.8

maintenance

service

actions which have the objective of retaining or restoring a product in or to a state in which it can perform its intended function

3.5 Products and production

3.5.1

ceramic tile

ceramic surfacing unit, usually relatively thin in relation to facial area, having either a glazed or unglazed face and fired above red heat in the course of manufacture to a temperature sufficiently high to produce specific physical properties and characteristic

3.5.2

product of interest

single product or line of products with homogeneous technical characteristics and equal environmental impacts (3.2.3) and performances

Note 1 to entry: In case of product specific environmental criteria a “worst case scenario” analysis of a single product may suffice to extend the boundaries of the product of interest to be representative of the facility’s entire production (3.5.3) .

3.5.3

production

industrial processes involving steps resulting in the manufacture of products or items

3.5.4

transport

movement of goods [e.g. products, raw materials (3.3.1) ] from one location to another

3.6 Waste materials

3.6.1

post-consumer material

waste material generated by households or by commercial, industrial and institutional facilities in their role as end-users of the product, which can no longer be used for its original intended purpose

3.6.2

pre-consumer material

material, solid and/or liquid, diverted from a waste stream generated by the manufacturing process

Note 1 to entry: Reutilization of materials (i.e. rework, regrind or scrap generated in a process that does not enter the waste stream and that is capable of being reclaimed within the same process that generated it) is excluded.

3.6.3

reclaimed waste

waste, scrap material, or water generated during manufacturing processes that, in lieu of disposal, is captured and reused to manufacture more of the same product

3.6.4

waste water

liquid waste resulting from industrial processes, including but not necessarily limited to water mixed with raw materials (3.3.1) , contact cooling water, condensing waters, and water that comes in contact with process materials, products or by-product, but excluding sanitary sewage, cafeterias, irrigation, storm water runoff

3.6.5

waste water discharged

production (3.5.3) waste water (3.6.4) generated in the manufacturing process, that is discharged in the external environment (3.2.1)

Note 1 to entry: The waste water can be discharged, for example, to publicly owned treatment works (POTW).

3.6.6

waste management

collection, transport (3.5.4) , processing, recycling or disposal, and monitoring of waste materials

3.7 Health and safety

3.7.1

hazard

source, situation, or act with a potential for harm in terms of human injury or ill health (3.7.3) , or a combination of these

3.7.2

hazard identification

process of recognizing that a hazard (3.7.1) exists and defining its characteristics

3.7.3

ill health

identifiable, adverse physical or mental condition arising from and/or made worse by a work activity and/or work-related situation

3.7.4

safety in use

level of risks associated with the installation and use of the products

3.7.5

sanitary employers' control

surveillance program including generic or specific medical check-up, according to risk assessment

Bibliography

[1]ISO Guide 82, Guidelines for addressing sustainability in standards
[2]ISO 14001, Environmental management systems — Requirements with guidance for use
[3]ISO 14021, Environmental labels and declarations — Self-declared environmental claims (Type II environmental labelling)
[4]ISO 14040, Environmental management — Life cycle assessment — Principles and framework
[5]ISO 14044, Environmental management — Life cycle assessment — Requirements and guidelines
[6]ISO 15713, Stationary source emissions — Sampling and determination of gaseous fluoride content
[7]ISO 16000 (all parts), Indoor air
[8]ISO 21929-1, Sustainability in building construction — Sustainability indicators — Part 1: Framework for the development of indicators and a core set of indicators for buildings
[9]ISO 26000, Guidance on social responsibility
[10]ISO 45001, Occupational health and safety management systems — Requirements with guidance for use
[11]ISO 50001, Energy management systems — Requirements with guidance for use
[12]ANSI A138.1, Green Squared Ballot Version
[13]EN 13284-1, Stationary source emissions — Determination of low range mass concentration of dust
[14]EN 16578, Ceramics sanitary appliances — Sustainability assessment
[15]EN 15643-1, Sustainability of construction works - Sustainability assessment of buildings - Part 1: General framework
[16]EN 15643-2, Sustainability of construction works - Assessment of buildings - Part 2: Framework for the assessment of environmental Performance
[17]GECA 40-2008, Hard Surfacing
[18]USGBC. LEED Reference Guide for Green Building Design and Construction with Global ACPs. U.S. Green Building Council, 2009
[19]Commission Decision of 9 July 2009 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to hard coverings. Official Journal. 2009, 1 , p. 21-38. http://data.europa.eu/eli/dec/2009/607/oj
[20]Reference Document on Best Available Techniques in the Ceramic Manufacturing Industry,