この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
5 マーキングの耐久性試験
過度の圧力をかけずに、最初に蒸留水を浸した布で 15 秒間、次にメチル化アルコールを浸した布で 15 秒間、次にイソプロピル アルコールを浸した布で 15 秒間、マーキングを手でこすります。これらのテストは周囲温度で実行してください。マーキングがまだ判読できることを確認します。
表 5 —マーキング
| 医療用ガスまたは混合物 | シンボル |
|---|---|
| 空気 | O 2 |
| 酸素富化空気 | a |
| 亜酸化窒素 | O_ |
| 酸素・亜酸化窒素混合物[O 2 = 50 % (体積分率)] | O2ON2O |
| 亜酸化窒素/酸素混合物 [N 2 O < 80 % (体積分率)] | N2ObO2b |
| 医療用空気 | 空気c |
| 手術器具駆動用エアー | 空気 - c |
| 真空 | c |
| 空気/酸素混合物 | 空気/O 2c |
| 手術器具を駆動するための窒素 | N2-800 |
| ヘリウム | he |
| ヘリウム/酸素混合物[O 2 < 20 % (体積分率)] | He/O 2 |
| ヘリウム/酸素混合物[He ≤ 80% (体積分率)] | O 2/彼 |
| 酸素/二酸化炭素混合物[CO 2 ≤ 7 % (体積分率)] | O2/ CO2 |
| 二酸化炭素 | co2 |
| 二酸化炭素/酸素混合物[CO 2 > 7 % (体積分率)] | co/O2 |
| キセノン | セ |
| 医療用空気/ヘリウム/一酸化炭素 [CO < 1% (体積分率)] | d |
| 特殊混合ガス | e |
a各国当局によって定義される。
b酸素/亜酸化窒素混合物 [O 2 = 50 % (体積分率)] を除く。
c空気と真空には各国語が使用される場合があります。
d肺機能検査。
e限られた実験用途向け。特殊なガス混合物の記号は、コンポーネントの化学記号に準拠する必要があります。
参考文献
| [1] | ISO 48, ゴム、加硫または熱可塑性 — 硬度の測定 (10 IRHD と 100 IRHD の間の硬度) |
| [2] | ISO 4135:2001, 麻酔および呼吸装置 — 語彙 |
| [3] | ISO 5359, 麻酔および呼吸装置 - 医療用ガスで使用するための低圧ホース アセンブリ1 |
| [4] | ISO 7396-1:2007, 医療ガス パイプライン システム — Part 1: 圧縮医療ガスおよび真空用のパイプライン システム |
| [5] | ISO 9170-1:2008, 医療ガス パイプライン システム用ターミナル ユニット — Part 1: 圧縮医療ガスおよび真空で使用するターミナル ユニット |
| [6] | ISO 15001, 麻酔および呼吸装置 — 酸素との適合性 |
| [7] | AS 2896:1998, 医療用ガス システム - 不燃性医療用ガス パイプライン システムの設置と試験 |
| [8] | BS 4518, トロイダル シール リング (「O」リング) とそのハウジングのメートル法寸法の仕様 |
| [9] | CGA V-5, Diameter Index 安全システム (医療用ガス用途向けの交換不可能な低圧接続)2 |
5 Test for durability of markings
Rub the markings by hand, without undue pressure, first for 15 s with a cloth rag soaked with distilled water, then for 15 s with a cloth rag soaked with methylated spirit and then for 15 s with a cloth rag soaked with isopropyl alcohol. Carry out these tests at ambient temperature. Verify that the markings are still legible.
Table 5—Marking
| Medical gas or mixture | Symbol |
|---|---|
| Oxygen | O2 |
| Oxygen-enriched air | a |
| Nitrous oxide | N2O |
| Oxygen/nitrous oxide mixture[O2 = 50 % (volume fraction)] | O2/N2O |
| Nitrous oxide/oxygen mixtures[N2O < 80 % (volume fraction)] | N2O/O2b |
| Medical air | Airc |
| Air for driving surgical tools | Air – 800c |
| Vacuum | Vacc |
| Air/oxygen mixture | Air/O2c |
| Nitrogen for driving surgical tools | N2 - 800 |
| Helium | he |
| Helium/oxygen mixture[O2 < 20 % (volume fraction)] | He/O2 |
| Helium/oxygen mixture[He ≤ 80 % (volume fraction)] | O2/He |
| Oxygen/carbon dioxide mixture[CO2 ≤ 7 % (volume fraction)] | O2/CO2 |
| Carbon dioxide | co2 |
| Carbon dioxide/oxygen mixture[CO2 > 7 % (volume fraction)] | co2/O2 |
| Xenon | Xe |
| Medical air/helium/carbon monoxide [CO < 1 % (volume fraction)] | LFTd |
| Special gas mixture | e |
a To be defined by national authorities.
b Except for oxygen/nitrous oxide mixtures [O2 = 50 % (volume fraction)].
c National languages may be used for air and vacuum.
d Lung function test.
e For limited experimental applications. Symbols for special gas mixtures should conform to the chemical symbols of the components.
Bibliography
| [1] | ISO 48, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of hardness (hardness between 10 IRHD and 100 IRHD) |
| [2] | ISO 4135:2001, Anaesthetic and respiratory equipment — Vocabulary |
| [3] | ISO 5359, Anaesthetic and respiratory equipment - Low-pressure hose assemblies for use with medical gases1 |
| [4] | ISO 7396-1:2007, Medical gas pipeline systems — Part 1: Pipeline systems for compressed medical gases and vacuum |
| [5] | ISO 9170-1:2008, Terminal units for medical gas pipeline systems — Part 1: Terminal units for use with compressed medical gases and vacuum |
| [6] | ISO 15001, Anaesthetic and respiratory equipment — Compatibility with oxygen |
| [7] | AS 2896:1998, Medical gas systems - Installations and testing of non flammable medical gas pipeline systems |
| [8] | BS 4518, Specification for metric dimensions of toroidal sealing rings (“O” rings) and their housings |
| [9] | CGA V-5, Diameter Index Safety System (Non-Interchangeable Low Pressure Connections for Medical Gas Applications)2 |