ISO 18601:2013 パッケージングと環境—パッケージングと環境の分野でISO規格を使用するための一般的な要件 | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

この文書の目的のために、ISO 21067 および以下に示されている用語と定義が適用されます。

3.1

化学的回収

使用済み包装材を加水分解、解糖、メタノリシス、触媒反応、熱反応等の化学処理により有価化学物質を回収するプロセス - 使用済み包装材を天然資源に代替するプロセス

注記 1: ISO/TR 16218 1を参照。

3.2

燃焼

焼却

有機材料から金属までをカバーする酸化反応

注記 1:最新の焼却プラントは、エネルギーを効率的に生成し、回収することができます。通常の使用法における「焼却」という用語は、エネルギー回収の有無にかかわらず、燃焼によって固形廃棄物の体積を減らすプロセスを意味します。この国際規格では、エネルギー回収を伴う焼却プロセスのみを指します。

[出典: ISO 18605:2012, 定義 3.9]

3.3

堆肥化

堆肥を生産するために設計された好気性プロセス

[出典:出典: ISO 18606:2012, 定義 3.2]

3.4

エネルギー回収

直接かつ制御された燃焼による有用なエネルギーの生成

注記 1:熱水、蒸気、または電気を生成する固形廃棄物焼却炉は、エネルギー回収の一般的な形式です。

[出典: ISO 15270:2008, 定義 3.11]

3.5

マテリアルリサイクル

エネルギー回収および燃料としての製品の使用を除く、製造プロセスによって、使用済みの包装材料を製品、製品に組み込まれたコンポーネント、または二次(リサイクル)原材料に再処理すること

注記 1:この文書におけるリサイクルへの言及は、マテリアルリサイクルを指します。この文書では、リサイクルまたは回収のための他のオプションは考慮されていません。

[出典: ISO 18604:2012, 定義 3.3]

3.6

有機リサイクル

微生物の活動、使用済み包装の生分解性成分の制御された生物学的処理により、堆肥が生成され、嫌気性消化の場合にはメタンも生成されます。

注記 1: 埋め立ては有機リサイクルとはみなされません。

[出典: ISO 18606:2012, 定義 3.9]

3.7

梱包

<product> 原材料から加工品、生産者からユーザーまたは消費者まで、商品の封じ込め、保護、取り扱い、配達、保管、輸送、プレゼンテーションに使用される製品 (加工業者、組立業者、またはその他の仲介業者を含む)

[出典:出典: ISO 21067:2007, 定義 2.1.1]

3.8

梱包

<操作> 原材料から加工品、生産者からユーザーまたは消費者に至るまで、商品の封じ込め、保護、取り扱い、配送、保管、輸送および提示のための商品の準備に関わる操作。

注記 1: この用語には、保存、梱包、マーキングおよびユニット化が含まれます。

[出典: ISO 21067:2007, 定義 2.1.2]

3.9

パック、名詞

パッケージ、名詞

パッケージ (3.7) とその内容物

[出典:出典: ISO 21067:2007, 定義 2.1.3]

3.10

パック

パッケージ.パッケージ

パッケージを作成する (3.9)

[出典:出典: ISO 21067:2007, 定義 2.1.4]

3.11

包装部品

手または簡単な物理的手段を使用して分離できる包装の一部

3.12

包装材

包装またはその構成要素から作られ、手または単純な物理的手段を使用して分離できない部分

3.13

梱包の最適化

性能とユーザー/消費者の受容性が変わらないか適切なままであり、それによって環境への影響を軽減できる場合に、一次、二次、または輸送用包装の必要な要件を満たすための適切な最小重量または体積 (ソース削減) を達成するためのプロセス。

[出典:出典: ISO 18602:2012, 定義 3.1]

3.14

包装システム

包装された商品の包装の完全なセット。(包装された商品に応じて) 該当する以下の 1 つ以上を含みます: 一次包装、二次包装、三次 (流通または輸送) 包装

[出典:出典: ISO 18602:2012, 定義 3.6]

3.15

包装廃棄物

最終消費者またはエンドユーザーによって使用され、最終処分のために廃棄され、再利用または回収を目的としていない包装

3.16

一次包装

パッケージング (3.8) 製品と直接接触するように設計されています。

[出典:出典: ISO 21067:2007, 定義 2.2.2]

3.17

リサイクル可能

利用可能なプロセスやプログラムを通じて廃棄物の流れから転用でき、回収、処理して原材料や製品の形で使用に戻すことができる、製品、包装、または関連コンポーネントの特性。

[出典:出典: ISO 14021:1999, 用語 7.7.1 の使用法]

3.18

リサイクルプロセス

エネルギー回収と燃料としての製品の使用を除く、収集および分別された使用済み包装を、場合によっては他の材料と一緒に、二次(リサイクル)原材料、製品、または物質に変換する物理的または化学的プロセス。

[出典:出典: ISO 18604:2012, 定義 3.5]

3.19

再利用

パッケージの詰め替えを可能にする市販の補助製品のサポートの有無にかかわらず、パッケージを詰め替えたり、当初の目的と同じ目的で使用したりする操作。

注記 1:ラベルや留め具など、包装の再利用をサポートする再利用不可能な品目は、その包装の一部とみなされます。

[出典: ISO 18603:2012, 定義 3.1]

3.20

二次包装(集合包装)

必要に応じwhere 保護材とともに 1 つ以上の一次包装を含めるように設計された包装 (3.8)

[出典:出典: ISO 21067:2007, 定義 2.2.3]

3.21

環境に有害な物質

国連化学物質の分類および表示に関する世界調和システムとその修正版 (GHS)、第 3 改訂版、 Part 4 部に従って、環境危険性を示すものとして分類されているが、環境危険性ピクトグラムによるラベル表示の基準を満たしている物質

注記 1:これは、環境に対する有害物質の一般的な分類であり、包装に使用される物質に特に関係するものとして解釈することはできません。

[出典: ISO 18602:2012, 定義 3.12]

3.22

サプライヤー

包装または包装された商品を市場に出す責任を負う組織

注記 1:通常の使用における「サプライヤー」という用語は、サプライチェーン内のさまざまな点に関連する場合があります。この文書の目的として、これは、包装または包装された商品に関連する取引が行われるサプライチェーンwhere のあらゆる点に関係します。

3.23

三次包装

流通梱包

輸送梱包

輸送、取り扱い、および/または流通の目的で、1つまたは複数の物品、パッケージ、またはバルク材料を入れるように設計された梱包(3.8)

[出典: ISO 21067:2007, 定義 2.2.4 から適応]

3.24

使用済みの梱包材

最終消費者またはエンドユーザーによって使用され、再利用または回収を目的としたパッケージ

参考文献

1パッケージングと持続可能性のためのグローバル言語 — グローバル パッケージング プロジェクト — レポート。 http://globalpackaging.mycgforum.com/allfiles/GPP_FinalReport_170610.pdf
2EN 13193, パッケージング — パッケージングと環境 — 用語
3EN 14182, パッケージング – 用語 – 基本的な用語と定義
4ISO 14021:1999, 環境ラベルおよび宣言 - 自己宣言環境主張 ( Type II 環境ラベル)
5EN 13427, 包装 — 包装および包装廃棄物の分野における欧州規格の使用要件
6ISO/TR 16218 2包装と環境 — 化学物質回収のプロセス
7ISO/TR 17098 3包装材料のリサイクル — リサイクルを妨げる可能性のある物質および材料に関する報告
8ISO 9001, 品質マネジメントシステム — 要件
9ISO 14001, 環境マネジメントシステム — 使用上のガイダンスを含む要件

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 21067 and the following apply.

3.1

chemical recovery

process to recover valuable chemical substances by chemical treatment of used packaging by hydrolysis, glycolysis, methanolysis, catalytic reaction, thermal reaction, and other chemical processes - process to substitute used packaging for natural resources

Note 1 to entry: See ISO/TR 16218 1 .

3.2

combustion

incineration

oxidation reaction covering both organic materials and metals

Note 1 to entry: Modern incineration plants are able to generate and recover energy efficiently. The term “incineration” in normal usage means the process of reducing solid waste volume by combustion with or without energy recovery. For the purpose of this International Standard, they refer only to the incineration process with energy recovery.

[SOURCE: ISO 18605:2012, definition 3.9]

3.3

composting

aerobic process designed to produce compost

[SOURCE:SOURCE: ISO 18606:2012, definition 3.2]

3.4

energy recovery

production of useful energy through direct and controlled combustion

Note 1 to entry: Solid-waste incinerators producing hot water, steam or electricity are a common form of energy recovery.

[SOURCE: ISO 15270:2008, definition 3.11]

3.5

material recycling

reprocessing, by means of a manufacturing process, of a used packaging material into a product, a component incorporated into a product, or a secondary (recycled) raw material, excluding energy recovery and the use of the product as a fuel

Note 1 to entry: References to recycling in this document refer to material recycling. Other options for recycling or recovery are not considered in this document.

[SOURCE: ISO 18604:2012, definition 3.3]

3.6

organic recycling

through microbial activity, the controlled biological treatment of the biodegradable components of used packaging which produce compost and, in the case of anaerobic digestion, also methane

Note 1 to entry: Landfilling is not considered as organic recycling.

[SOURCE: ISO 18606:2012, definition 3.9]

3.7

packaging

<product> any product to be used for the containment, protection, handling, delivery, storage, transport and presentation of goods, from raw materials to processed goods, from the producer to the user or consumer, including processor, assembler or other intermediary

[SOURCE:SOURCE: ISO 21067:2007, definition 2.1.1]

3.8

packaging

<operation> operations involved in the preparation of goods for containment, protection, handling, delivery, storage, transport and presentation of goods, from raw materials to processed goods, from the producer to the user or consumer

Note 1 to entry: The term includes preservation, packing, marking and unitization.

[SOURCE: ISO 21067:2007, definition 2.1.2]

3.9

pack, noun

package, noun

packaging (3.7) and its contents

[SOURCE:SOURCE: ISO 21067:2007, definition 2.1.3]

3.10

pack

package

create a package (3.9)

[SOURCE:SOURCE: ISO 21067:2007, definition 2.1.4]

3.11

packaging component

part of packaging that can be separated by hand or by using simple physical means

3.12

packaging constituent

part from which packaging or its components are made and which cannot be separated by hand or by using simple physical means

3.13

packaging optimization

process for the achievement of a minimum adequate weight or volume (source reduction) for meeting the necessary requirements of primary or secondary or transport packaging, when performance and user/consumer acceptability remain unchanged or adequate, thereby reducing the impact on the environment

[SOURCE:SOURCE: ISO 18602:2012, definition 3.1]

3.14

packaging system

complete set of packaging for a packaged good, encompassing one or more of the following that are applicable (depending on the packaged goods): Primary packaging, Secondary packaging, Tertiary (distribution or transport) packaging

[SOURCE:SOURCE: ISO 18602:2012, definition 3.6]

3.15

packaging waste

packaging that has been used by the final consumer or end user and which is discarded for final disposal and is not intended for reuse or recovery

3.16

primary packaging

packaging (3.8) designed to come into direct contact with the product

[SOURCE:SOURCE: ISO 21067:2007, definition 2.2.2]

3.17

recyclable

characteristic of a product, packaging or associated component that can be diverted from the waste stream through available processes and programs and can be collected, processed and returned to use in the form of raw materials or products

[SOURCE:SOURCE: ISO 14021:1999, usage of term 7.7.1]

3.18

recycling process

physical or chemical process which converts collected and sorted used packaging, together in some instances with other material, into secondary (recycled) raw materials, products or substances, excluding energy recovery and the use of the product as fuel

[SOURCE:SOURCE: ISO 18604:2012, definition 3.5]

3.19

reuse

operation by which packaging is refilled or used for the same purpose for which it was conceived, with or without the support of auxiliary products present on the market enabling the packaging to be refilled

Note 1 to entry: Non-reusable items that support packaging reuse, such as labels or closures, are considered to be part of that packaging.

[SOURCE: ISO 18603:2012, definition 3.1]

3.20

secondary packaging (group packaging)

packaging (3.8) designed to contain one or more primary packaging together with any protective materials where required

[SOURCE:SOURCE: ISO 21067:2007, definition 2.2.3]

3.21

substances hazardous to the environment

any substances classified as presenting an environmental hazard according to the UN Globally Harmonized System for Classification and Labeling of Chemicals and its amendments (GHS), 3rd revised edition, Part 4, whilst meeting the criteria of labeling with the environmental hazard pictogram

Note 1 to entry: This is a general classification of substances hazardous to the environment and cannot be taken as specifically relating to substances used in packaging.

[SOURCE: ISO 18602:2012, definition 3.12]

3.22

supplier

entity responsible for placing packaging or packaged goods on the market

Note 1 to entry: The term “supplier” in normal usage can relate to various points in a supply chain. For the purpose of this document it relates to any point in the supply chain where a transaction relating to packaging or packaged goods takes place.

3.23

tertiary packaging

distribution packaging

transport packaging

packaging (3.8) designed to contain one or more articles or packages, or bulk material, for the purposes of transport, handling and/or distribution

[SOURCE:Adapted from ISO 21067:2007, definition 2.2.4]

3.24

used packaging

packaging that has been used by the final consumer or end user and which is destined for reuse or recovery

Bibliography

1A Global Language for Packaging and Sustainability — Global Packaging Project — report. http://globalpackaging.mycgforum.com/allfiles/GPP_FinalReport_170610.pdf
2EN 13193, Packaging — Packaging and the environment — Terminology
3EN 14182, Packaging — Terminology — Basic terms and definitions
4ISO 14021:1999, Environmental labels and declarations — Self-declared environmental claims (Type II environmental labelling)
5EN 13427, Packaging — Requirements for the use of European Standards in the field of packaging and packaging waste
6ISO/TR 16218 2 , Packaging and the environment — Processes for chemical recovery
7ISO/TR 17098 3 , Packaging material recycling — Report on substances and materials which may Impede recycling
8ISO 9001, Quality management systems — Requirements
9ISO 14001, Environmental management systems — Requirements with guidance for use