この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、定義された周囲条件下での一連の模擬活動 (フェーズ) における防護布地アンサンブルおよび潜在的な防護服アンサンブルの生理学的影響を評価するための試験方法を提供します。この標準的な試験方法は、熱生理学的評価のために、代表的な衣類または衣類アンサンブルの生地アセンブリの重要な特性を特徴付けます。
- 乾燥した断熱材。
- 平均的な代謝活動および水分管理時の冷却特性（乾熱および湿熱伝達）。
- 乾燥行動。
デフォルトの測定は、衣服または防護服の組み合わせを表す生地サンプルに対して行われます。オプションで、標準の試験方法に加えて、同じ試験プロトコルを適用して、下着、空気層、および特定の設計特徴を含む、より複雑な防護服アンサンブルの特性を評価することができます1 。また、既製服の採寸も可能です。
この試験方法は、制御された実験室条件下でシミュレートされた一連の活動に応じた衣服または衣服アンサンブルの生地アセンブリの挙動を測定および記述するために使用することを目的としており、その結果は衣服の組み合わせと材料の選択を最適化するために使用されます。さらに、この文書は ISO 18640-2 と合わせて、防護服の熱生理学的影響を説明するために使用されることを目的としていますが、実際の火災条件下での熱ストレスのリスクを説明するものではありません。この検査の結果は、熱生理学的負荷に関するリスク評価の要素として使用できます。
1 Scope
This document provides a test method for evaluating the physiological impact of protective fabric ensembles and potentially protective clothing ensembles in a series of simulated activities (phases) under defined ambient conditions. This standard test method characterizes the essential properties of fabric assemblies of a representative garment or clothing ensemble for thermo-physiological assessment:
- dry thermal insulation;
- cooling properties during average metabolic activity and moisture management (dry and wet heat transfer);
- drying behaviour.
Default measurements are done on fabric samples representing the garment or protective clothing combination. Optionally and in addition to the standard test method, the same testing protocol can be applied to characterise more complex protective clothing ensembles including underwear, air layer and certain design features 1 . In addition, measurements on readymade garments are possible.
This test method is intended to be used to measure and describe the behaviour of fabric assemblies of a garment or clothing ensemble in response to a simulated series of activities under controlled laboratory conditions, with the results used to optimize garment combinations and material selection. Furthermore, this document together ISO 18640-2, is intended to be used to describe the thermo-physiological impact of protective clothing but not the risk for heat stress under actual fire conditions. The results of this test can be used as elements of a risk assessment with respect to thermo-physiological load.