※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 18674 のこの部分は、地盤、地盤と相互作用する構造物、地盤盛土、および地盤工学工事の性能監視に関する一般規則を規定しています。
注ISO 18674 は、EN 1997-1 [8]およびEN 1997-2 [9] .
具体的には、ISO 18674 のこの部分は、実施されるフィールド機器および測定に適用されます。
- 土壌および岩石の現地調査との関連、
- 観測設計手順との関連、
- 建設前、建設中、建設後の地盤構造物の性能との関連、
- 不安定な斜面、圧密などの地盤挙動評価用
- 建設手段（例えば、基礎荷重、土壌の掘削、トンネル掘削）による自然状態の乱れの後、地盤内の新しい平衡の証明またはフォローアップのため、
- 地盤工学的建設によって影響を受ける可能性のある構造物および運用の安定性、有用性、および安全性の証明またはフォローアップのため、
- 証拠の永続化のため、および
- 地盤工学的作品の評価と管理のため。
1 Scope
This part of ISO 18674 lays out the general rules for the performance monitoring of the ground, of structures interacting with the ground, of geotechnical fills, and of geotechnical works.
NOTE ISO 18674 fulfils the requirements for general rules for the performance monitoring of the ground, of structures interacting with the ground, of geotechnical fills, and of geotechnical works as part of the geotechnical investigation and testing according to EN 1997-1 [8] and EN 1997-2 [9] .
Specifically, this part of ISO 18674 applies to field instrumentation and measurements carried out
- connection with site investigations of soils and rocks,
- connection with Observational Design procedures,
- connection with the performance of geotechnical structures before, during, and after construction,
- for ground behaviour evaluation, e.g. unstable slopes, consolidation etc.,
- for the proof or follow-up of a new equilibrium within the ground, after disturbance of its natural state by construction measures (e.g. foundation loads, excavation of soil, tunnelling),
- for the proof or follow-up of the stability, serviceability, and safety of structures and operations which might be influenced by geotechnical construction,
- for perpetuation of evidence, and
- for the evaluation and control of geotechnical works.