※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、地質工学的監視のために設置されたピエゾメーターによる飽和地盤の間隙水圧とピエゾレベルの測定を規定しています。地盤、地盤と相互作用する構造物、地盤工学盛土および地盤工学工事の性能監視の一般規則は、ISO 18674-1 に示されています。
ISO 18674-5 と組み合わせて適用すると、この文書に記載されている手順により、地盤に作用する有効応力を決定できます。
この文書は以下に適用されます。
- 地盤工学的構造物（例えば、岸壁、堤防、掘削壁、基礎、ダム、トンネル、斜面、堤防など）に作用する水圧の監視。
- 土壌と盛土の圧密プロセスのモニタリング（基礎の下や堤防など）。
- 地盤工学的構造物の安定性と保守性を評価する。
- 観測設計手順に関連した地盤工学設計のチェック。
注この文書は、参考文献 [4] および [5] に従って地盤工学調査および試験の一部として設置されたピエゾメータによる地盤、地盤と相互作用する構造物の性能監視、および地盤工学的作業の性能監視の要件を満たします。 この文書は、地中に設置される測定装置に関するものです。コーン貫入試験に関連して実行される間隙水圧測定については、ISO 22476-1 を参照してください。
1 Scope
This document specifies the measurement of pore water pressures and piezometric levels in saturated ground by means of piezometers installed for geotechnical monitoring. General rules of performance monitoring of the ground, of structures interacting with the ground, of geotechnical fills and of geotechnical works are presented in ISO 18674-1.
If applied in conjunction with ISO 18674-5, the procedures described in this document allow the determination of effective stresses acting in the ground.
This document is applicable to:
- monitoring of water pressures acting on and in geotechnical structures (e.g. quay walls, dikes, excavation walls, foundations, dams, tunnels, slopes, embankments, etc.);
- monitoring of consolidation processes of soil and fill (e.g. beneath foundations and in embankments);
- evaluating stability and serviceability of geotechnical structures;
- checking geotechnical designs in connection with the Observational Design procedure.
NOTE This document fulfils the requirements for the performance monitoring of the ground, of structures interacting with the ground and of geotechnical works by the means of piezometers, installed as part of the geotechnical investigation and testing in accordance with References [4] and [5] This document relates to measuring devices, which are installed in the ground. For pore water pressure measurements carried out in connection with cone penetration tests, see ISO 22476-1.