この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
1930 年以来、記録の保存のための写真フィルムの使用は大きく進歩しました。国、州政府、地方自治体、銀行、保険会社、業界、その他の企業によるフィルムの記録の保存は、保管スペース、組織化、アクセス可能性、および複製の容易さにおける結果としての経済性が認識されたことによって刺激されてきました。法的、科学的、産業的、医学的、歴史的、軍事的またはその他の価値を持つ写真フィルム記録の保管もますます重要になっています。
長期的な価値を持つレコードにフィルムを使用するには、この目的に適したフィルムの特性を指定する国際規格の開発が必要でした。 ISO 18901 は、保管に適した銀ゼラチン フィルムの要件を指定しています。この国際規格 (ジアゾ フィルムの場合) と ISO 18912 (ベシキュラー フィルムの場合) は、保存に適した写真用複製フィルムの要件を示しています。
「アーカイブフィルム」という用語は廃止され、「寿命」という新しい概念が導入されました。フィルムの寿命は、この国際規格で定義されている LE または平均余命評価によって分類されます。たとえば、LE-100 は、21 °C および 50 % RH で保存した場合の期待寿命が 100 年のフィルムを表します。
LE-10 および LE-100 ジアゾ フィルムの特性の基準は、ジアゾ画像の暗老化安定性に基づいています。 LE-10 および LE-100 フィルムには、異なる暗所インキュベーション試験が指定されています。中期および長期ジアゾフィルムの他のすべての特性と処理要件は同じです。
ジアゾ画像は、露光後に濃度変化を示す場合があることが認識されています。ただし、この国際規格は、保管コピーとして使用されるフィルムのみを対象としており、作業用コピーとしては使用されません (別紙 B で定義)この国際規格で指定されている光退色要件は、頻繁に光にさらされることを意図していないストレージ コピーの満足のいく動作を保証します。
期待される保存寿命に関するフィルムの特徴付けに加えて、ジアゾフィルムは、使用目的に応じて 2 つのクラス (A と B) に分類されます。クラス A フィルムは、保存後に視覚領域と化学領域 (印刷) の両方で濃度を保持するフィルムです。このようなフィルムは、直接見ることも、紫外線 (UV) に敏感な材料に再印刷することもできます。ただし、一部のジアゾ フィルムは、UV に敏感な材料に再印刷することを意図しておらず、保存後に視覚機能のみを必要とします。このようなフィルムは、クラス B フィルムとして指定されます。明らかに、クラス A とクラス B の両方のフィルムが LE-10 と LE-100 のカテゴリに分類されます。クラス A フィルムとクラス B フィルムの要件は同じですが、暗老化後と光退色後の画像安定性テストは例外です。
写真フィルムの記録の保存に関係するすべての人は、材料の化学的および物理的特性を特定するだけでは満足のいく動作が保証されないことを認識する必要があります。また、適切な保管温度と湿度を確保し、火、水、光、および特定の大気汚染物質の危険から保護することも不可欠です。記録フィルムの保管条件は、ISO 18902 および ISO 18911 で規定されています。
Introduction
Since 1930, great advances have been made in the use of photographic films for the preservation of records. The preservation of records on film by national, state and municipal governments, by banks, insurance companies, industry and other enterprises has been stimulated by recognition of the resultant economies in storage space, organization, accessibility and ease of reproduction. The safe-keeping of pictorial film records having legal, scientific, industrial, medical, historical, military or other values has also become increasingly important.
The use of film for records having long-term values necessitated the development of International Standards to specify the characteristics of film suitable for this purpose. ISO 18901 specifies the requirements for silver-gelatin films which are suitable for storage. This International Standard (for diazo film) and ISO 18912 (for vesicular film) give the requirements for photographic duplicate films suitable for storage.
The term “archival film” has been discontinued and the new concept of “life expectancy” is introduced. Film life is classified by the LE or life expectancy rating as defined in this International Standard. For example, LE-100 represents film with a life expectancy of 100 years when stored at 21 °C and 50 % RH.
Criteria for properties of LE-10 and LE-100 diazo films are based upon the dark-ageing stability of diazo images. Different dark-incubation tests are specified for LE-10 and LE-100 films. All other properties and processing requirements for medium and long-term diazo films are identical.
It is recognized that diazo images may show density changes after exposure to light. However, this International Standard covers only films used as storage copies, not as work copies (as defined in annex B). The light-fading requirements specified in this International Standard ensure satisfactory behaviour for storage copies that are not intended to be subjected to frequent light exposure.
In addition to the characterization of films with respect to their expected storage life, diazo films are also separated into two classes (A and B) which are dependent upon their intended use. Class A films are those which retain density in both the visual and actinic region (printing) after storage. Such films can be viewed directly or reprinted onto ultraviolet (UV)-sensitive materials. However, some diazo films are not intended to be reprinted onto UV-sensitive materials and require only visual capabilities after storage. Such films are designated as Class B films. Obviously, both Class A and Class B films can faIl into the LE-10 and LE-100 categories. The requirements for Class A and Class B films are identical, with the exception of image-stability tests after dark-ageing and after light-fading.
Everyone concerned with the preservation of records on photographic film should realize that specifying the chemical and physical characteristics of the material does not, by itself, assure satisfactory behaviour. It is also essential to provide the correct storage temperature and humidity, as well as protection from the hazards of fire, water, light and certain atmospheric pollutants. Conditions for the storage of record films are specified in ISO 18902 and ISO 18911.